※ [本文轉錄自 Hunter 看板 #1PRkWIaA ]
作者: AoiLabyrinth (拉比) 看板: Hunter
標題: Re: [情報] 365
時間: Wed Jul 19 13:03:12 2017
翻完了
沒有看翻譯過的版本所以人名是自己翻的
庫拉皮卡(三位王子同時打電話過來...!應該接誰的...!?)
庫拉(班傑明已經知道自己的士兵被殺了!)
庫拉(也就是我們已經可以說是戰爭狀態...!但是即使如此)
庫拉(為什麼在送來下一位刺客的同時又想跟這邊交談...!?)
庫拉(另外兩位王子想跟這邊接觸的原因恐怕相同...!為了關於「念獸」的情報)
庫拉(需要收集情報表示恐怕自己的士兵裡沒有會使用念的人吧)
庫拉(兩位王子都沒有雇用獵人協會的會員而是把私人軍隊當作準會員來增加警衛!)
庫拉(這件事也證明了假設的正確性)
庫拉(想要交涉的事情雖然很多...但是跟這邊相反的是兩位王子的情報不足夠)
庫拉(很難想像會單純為了宣戰而特別跟這邊聯絡)
庫拉(跟班傑明互相聯絡這個事實也會成為其他王子的壓力)
庫拉皮卡「島野!讓外面的士兵等一下,叫接線台連上第一王子」
島野「...是的」
庫拉「比爾!盯好門外的士兵」
庫拉「根據交涉結果有可能會突然對我們發動攻擊,"凝"的準備?」
比爾「交給我吧,不管怎樣我會擋住的」
庫拉(如果讓他們感覺到是操作系能力者這件事有效的話,應該不會隨便對我們出手)
庫拉「喂喂」
邱來「真是非常光榮,不是班傑明而是讓我優先對話」
庫拉(邱來!?)
盯著島野的庫拉皮卡
島野面無表情的看回去
邱來「方便的話可以告訴我嗎?為什麼不是第一王子而是選擇我...呢」
庫拉「老實說是因為根據推斷你最好說話」
邱「喔...?到底是根據什麼呢?」
庫拉「這就不能告訴您。因為可能這就是您想要的情報」
庫拉「也就是跟念有關的內容」
邱「我知道了,進入正題吧。就像你察覺到的我們這邊想要越多念的情報越好」
邱「但是當然在電話中無法確保機密,所以啊」
邱「就准許你進入我的房間吧。用榮譽跟你交換情報。意下如何?」
庫拉(不愧是有王族血統的人,無論如何都不讓這邊佔優勢)
庫拉「非常感謝您...不過有一點,可以准許瓦普爾王子跟歐伊特王妃一同前往嗎?」
邱「當然十分歡迎」
邱「再怎麼樣也不會希望親兄弟互相爭鬥的。那麼十五分鐘後來按對講機」
「接線生」
庫拉「給我接通第一王子」
「電話已經掛斷了」
庫拉(可…惡)
「要幫您接姿佩帕王子殿下嗎?」
庫拉「麻煩馬上接通」
庫拉「喂喂我是庫拉皮卡」
馬歐爾「我是姿佩帕王子直屬的馬歐爾少尉」
馬歐爾「我們打算用休戰協定交換念獸的情報,你會接受吧?」
庫拉「不在意跟其他王子的平衡關係嗎?」
馬歐爾「不關我們的事」
庫拉「知道了,我接受」
馬歐爾「關於這件事王子全權委託我處理」
馬歐爾「我們不會單方面毀約,不過照你們的反應也可能宣告協定破裂」
庫拉「沒問題的,我們這邊完全不希望爭鬥」
馬歐爾「了解了。那我現在就過去」
庫拉「…不好意思,不能約晚一點嗎?」
馬歐爾「我剛說過。你那邊的問題完全不關我們的事」
緊張的庫拉皮卡
馬歐爾「我們不覺得有念的情報的人只有你而已」
馬歐爾「然後協定是從我們得到情報開始生效。懂了沒?」
庫拉(你好樣的…!)
庫拉「但是現在我們跟第一王子的私人士兵有問題沒解決,而那位士兵就在門口」
庫拉「放著第一王子的私人士兵不管放你進來當然是可以」
庫拉「但是第一王子會怎麼解釋這件事就不關我們的事。請問懂了沒?」
馬歐爾「…知道了。一小時候跟你聯絡」
馬歐爾「在那之前沒有解決問題的話協定就不算數了」
通話結束
庫拉「比爾、王妃交給你了」
比爾「好。那邊那位沒有動靜」
庫拉「島野不要離開我眼前」
島野「…」
庫拉「為什麼不是班傑明而是接邱來的電話?」
島野「…我也想要盡力讓自己生存下去」
島野「班傑明殿下非常冷酷。絕對不會因為交涉或求饒就改變他的想法」
島野「也不會直接跟下人交談。打電話來的恐怕是麥特士官長」
島野「既然交渉已經因為剛才部下死亡而決裂,那邊想說的只會有一件事」
島野「對忠於雇主的敵人表示敬意,讓你選擇自己的死法」
庫拉「…」
島野「我對死法沒有興趣…因為我想活下去。所以接了邱來殿下的電話」
島野「他有親自拿著電話跟我們直接交涉的度量,另一方卻傲慢到只是因為接電話的順位
被往後就掛斷電話…」
島野「一方面盡可能不要互相殘殺,但是有必要出手的時候絕不猶豫,具備溫柔跟殘酷兩
種特質的人…」
島野「這是我對邱來殿下的印象」
島野「所以如果能不要惹他不快好好跟他往來的話,最少在王子人數變少之前不會把我們
當作目標吧」
庫拉「是為了確保安全而優先跟他聯絡嗎…」
島野「是的。姿佩帕殿下也不是會親自打電話的類型,對現在的國王制度也有許多微詞」
島野「參加這次爭鬥的理由也是為了阻止上位王子把持國政吧」
島野「當這件事實現了,他也就有足夠政治力跟現任國王談判恩赦下位的王子們」
島野「即使因為讓邱來殿下優先而必須等待,我判斷以他的性格也不會因此感到丟臉」
庫拉(確實…到這邊為止島野的判断是正確的)
庫拉「那我問你,外面有第一王子的士兵等著…你覺得該怎麼做?」
島野「…沒有可能選擇不讓他進來」
島野「屬於國王正規軍的上級士兵是根據『護衛與監視』這條國防法而來」
島野「拒絕的話王子・王妃跟我們都會被國王軍逮補」
島野「逮捕的時候第一王子的軍隊會同行…」
島野「只要抓到一瞬間的機會,精神耗弱的王妃帶著王子自殺這種劇情,可以想像非常容
易實行」
島野「已經等了這麼久對方卻完全沒有行動…表示要做的事已經確定了」
島野「一直持續這種異常的狀態、對他們來說反而是進行接下來劇本的好機會」
庫拉「…島野謝謝你。我們很需要你的建議。不管想到什麼都直接說出來」
比爾「庫拉,時間差不多了」
透過對講機跟巴比麥納接觸的庫拉皮卡
庫拉「不好意思久等了。王妃正在準備外出」
巴比麥納「…外出?」
庫拉「現在要前往邱來王子的房間。當然是王子直接邀請的。要一起去嗎?」
巴比「…不了,在邱來王子的領地裡就交給你了。我在這裡的房間裡等」
看著比爾的庫拉皮卡
比爾「沒問題。我不會輕易被幹掉的」
比爾「庫拉皮卡…你眼睛就那樣子過去嗎?」
庫拉「不,我會戴隱形眼鏡」
庫拉「要是姿佩帕王子的士兵有聯絡,跟他們說『問題解決了』」
庫拉「要是交涉早早結束就由我來通知」
離開房間的庫拉皮卡跟歐伊德瓦普爾、送行的比爾跟巴比麥納
比爾「那麼請慢行…」
比爾對巴比麥納「你先進去」
走在通道的庫拉皮卡盯著切利多尼西房間的方向
庫拉(那邊就是切利多尼西的居住區…)
邱來的護衛用無線電連絡「3名抵達,現在進入房間」
邱「歡迎,請坐」
拿出兩個寶特瓶的邱來
邱「拿喜歡的吧」
邱「沒什麼好招待的不好意思呢。不過這樣你們也不用擔心太多對吧?」
歐伊德「感謝您的心意」
拿著寶特瓶的歐伊德手在發抖
邱「那麼就來告訴我情報吧」
庫拉「念就是念力、也就是用念就能啟動的超能力」
庫拉「使用這個能力可以看到平常看不到的事物,使出不可思議的力量」
庫拉「能使用這種力量的人非常稀少」
歐伊德(庫拉皮卡恐怕是正在對著我說)
歐伊德(現在…這種狀況下我不能陷入恐慌)
在邱來背後的念獸直盯著歐伊德
庫拉「這次的繼承戰是使用念能力的生存競賽」
庫拉「雖然自己感覺不到,但是王子們都被授予了念能力」
邱「喔…」
庫拉「那就是念的獸也就是念獸!就是之前的緊急廣播裡提到的關鍵字」
庫拉「可以想見壺蟲卵的儀式就是發動念獸的關鍵」
庫拉「那麼…現在開始的情報非常之重要,完全能左右繼承戰的結果…!」
邱來的左右有兩位警衛兵
右側是杜阿茲爾所属的斯拉格左側是班傑明私人士兵柯本多帕
庫拉「真的在這邊說也沒問題嗎?」
沉思的邱來