Re: [閒聊] 幹－－－－－！
作者: r98192 (雅特) 2017-08-12 11:24:23
從姦變成幹
這跟現在的 草、草枝擺、草泥馬之類的是一樣的
本來的意義是不想直接明講改用諧音去
不過就板上有人提供的史料來看…
日治時期還在用姦
但是1951的文章就有在用幹了
我猜這個是本省人拿來愚弄外省人用的
外省人不知道就跟著用 久了就定著下來了
又是個時代造成的眼淚呀…
不過都不是本篇重點
我是想問啦 コミケ是有三天
但是我有聽說過腐女的書會集中在某天出
到底在哪天出場是怎麼決定的呀？
有沒有參加過的人能解一下我的疑問？
我真的很好奇 ！
這跟現在的 草、草枝擺、草泥馬之類的是一樣的
本來的意義是不想直接明講改用諧音去
不過就板上有人提供的史料來看…
日治時期還在用姦
但是1951的文章就有在用幹了
我猜這個是本省人拿來愚弄外省人用的
外省人不知道就跟著用 久了就定著下來了
又是個時代造成的眼淚呀…
不過都不是本篇重點
我是想問啦 コミケ是有三天
但是我有聽說過腐女的書會集中在某天出
到底在哪天出場是怎麼決定的呀？
有沒有參加過的人能解一下我的疑問？
我真的很好奇 ！
作者: shielt (飛べない鳥) 2017-08-12 11:51:00
主辦單位決定的 分散人潮 不過有些人三天都去
作者: keyman616 (bigpow) 2017-08-12 11:51:00
原本是姦爾娘,變成幹你娘
作者: cryfiend (Finn) 2017-08-12 11:45:00
姦是義譯，幹是音譯，日史料寫作姦還是讀成幹
作者: chister ( ) 2017-08-12 11:26:00
主辦單位決定的
作者: deepseas (怒海潛將) 2017-08-12 12:20:00
樹「幹」、「草」叢...
繼續閱讀
Re: [閒聊] 幹－－－－－！TED781120豆豆先生的職業到底是什麼啊walfmonRe: [戰國] 伊達政宗無法成為天下人,缺的是什麼?citoRe: [閒聊] 德井青空comiket參戰finzaghi[情報] 西尾維新×中村光 十二大戰 動畫10月放送durantjosh[情報] 驚爆危機IV C92活動會場PV0.2durantjosh[戰女] 花星衣有花香嗎?CavendishJr[情報] 《刀劍神域》劇場版8/25威秀4DX再次上映narihira2000[閒聊] 神奇寶貝:阿羅拉殺人事件!gold97972000[閒聊] 英靈們講自己的技能不會怪尷尬的嗎RabbitHorse
