[閒聊] 縮短輕小說標題是不是考驗作者功力
作者: Nodens (Mr. Hyde) 2017-08-21 19:01:47
如題
輕小說標題 越變越長
越看越沒有所謂的情調
如果把"灼眼的夏娜"改成落落長的標題
好像沒有什麼困難的地方
但是"我的妹妹哪有那麼可愛"
自己想了想該怎麼把標題縮短
又會引起讀者注意好像就挺困難的
"果然我的青春戀愛喜劇搞錯了"
也是想了想該怎麼改成7字內標題
好像真的有些難度
標題是不是蠻考驗作者功力??
輕小說標題 越變越長
越看越沒有所謂的情調
如果把"灼眼的夏娜"改成落落長的標題
好像沒有什麼困難的地方
但是"我的妹妹哪有那麼可愛"
自己想了想該怎麼把標題縮短
又會引起讀者注意好像就挺困難的
"果然我的青春戀愛喜劇搞錯了"
也是想了想該怎麼改成7字內標題
好像真的有些難度
標題是不是蠻考驗作者功力??
作者: lolic (lolic) 2017-08-21 19:03:00
奇諾之旅 ->
作者: musmusker (musmusker) 2017-08-21 19:04:00
"末日時你在做什麼？" 簡潔有力啊
作者: winken2004 (新竹肥宅) 2017-08-21 19:04:00
我的妹妹/青春喜劇
作者: OnoderaHaru (小野寺春) 2017-08-21 19:05:00
妹妹可愛 青春搞錯了 不難啊
作者: at90027 (蜻蜓) 2017-08-21 19:05:00
「在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼」看標題想到這個
作者: yang0623 (commencement) 2017-08-21 19:06:00
哪需要作者想 讀者都改好了 果青 俺妹 末日衝啥
作者: reachhard (今天還是沒睡飽) 2017-08-21 19:06:00
改成"搞錯了吧"
作者: vm06 (衍) 2017-08-21 19:07:00
以交往為前提而煉成了一個與學生會會長長得一模一樣的女孩子之後，我竟然變成了她的僕人
作者: yuxds (cody) 2017-08-21 19:07:00
搞錯方向了吧 會越取越長 不就表示長一點比較好
作者: ellies510628 (ellie) 2017-08-21 19:08:00
與妹戀愛/大老師傳
作者: Nodens (Mr. Hyde) 2017-08-21 19:08:00
至少跟內文有相互呼應才算好標題啊 果青只是縮寫不是標題
作者: kamisun (水銀燈的主人) 2017-08-21 19:09:00
slayers
作者: s256988452 (Steven) 2017-08-21 19:10:00
精簡標題並且要呼應內文很難 不過短標題不一定會呼應
作者: dsa3717 (FishCA) 2017-08-21 19:10:00
如果不是編輯說不可以 有人會嘗試把後記擺到封面去吧
作者: enjoytbook (en) 2017-08-21 19:11:00
俺妹內文呼應很多，不好改
作者: midd (none) 2017-08-21 19:11:00
俺妹要怎麼改短?
作者: purine5566 (漂亮56) 2017-08-21 19:12:00
妹
作者: sscck5 (oraora) 2017-08-21 19:15:00
非戀愛喜劇 很簡單啊
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2017-08-21 19:16:00
末日（以下略 就叫沒空啊 這樣大家就知道
作者: cisjong2563 (檸檬) 2017-08-21 19:19:00
我妹哪可愛？果然搞錯了
作者: halfjustice (矇) 2017-08-21 19:20:00
俺妹最高！
作者: weltschmerz (威爾特斯克˙悶死) 2017-08-21 19:21:00
我有妹妹 嗚嗚
作者: moebear (萌熊) 2017-08-21 19:23:00
俺妹可以改成"萌妹?"
作者: heybro (魔法肥宅見習生) 2017-08-21 19:26:00
我的妹妹哪有那麼可愛->中秋節快樂 還好啦沒很難
作者: jason628 (Just A Gamer) 2017-08-21 19:34:00
刀語
作者: maplefoxs (狐狸怎麼叫) 2017-08-21 19:37:00
A片的標題也很長
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-08-21 19:45:00
封面擺後記...不是偷偷搞過了嗎?(部份而已不過好像放過封底了
作者: amduscias ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2017-08-21 19:46:00
吾妹何萌
作者: nacqpp (nacqpp) 2017-08-21 19:46:00
彎妹吶嫁古錐
作者: winiS (維尼桑) 2017-08-21 20:22:00
能幹的妹妹
作者: thegumun761 (deiPower) 2017-08-21 20:24:00
《縫い上げ！脫がして？著せかえる!! 彼女が高校デビューに失敗して引きこもりと化したので、俺が青春（ファッション）をコーディネートすることに。》
作者: GTOyoko5566 (雞頭洋子) 2017-08-21 20:39:00
我覺得灼眼這兩字超中二超好聽
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2017-08-21 21:20:00
標題太短還會被編輯打回票重取好嗎...
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2017-08-21 21:25:00
很多取名真的要算出版社跟編輯的鍋 像幼女戰記作者自己也開玩笑說不知到編輯在想甚麼取這種書名XD
作者: gungunit (NothingHeart) 2017-08-21 21:41:00
我懷念那些就算書名很短看到也會超想看的好日子仰望半月的夜空啦 化物語啦 刀語啦 謊壞啦
作者: saviorex (我只是比較喜歡動畫歌) 2017-08-21 22:01:00
謊壞算反串嗎XDDDDDDDDDDDDDD
作者: t128595 (x小犬x) 2017-08-21 22:10:00
同樣是描述紅色，灼眼比紅眼更容易在腦中留下深刻印象
作者: watanabekun (é¡) 2017-08-21 22:18:00
謊道壞麻的中文書名全稱可是有11個字好嗎 XDD
作者: gungunit (NothingHeart) 2017-08-21 22:26:00
幹 被發現惹
作者: einstean (台北捷運世界一流) 2017-08-22 00:17:00
不是喔，夏娜的眼睛是火紅色的顏色，不是一般紅色。
