[問題] 仙劍軒轅劍有辦法在國外銷售的好嗎? demon3200 PTT批踢踢實業坊

[問題] 仙劍軒轅劍有辦法在國外銷售的好嗎?

作者: demon3200 (smking) 2017-09-20 08:59:01

http://store.steampowered.com/app/695630/_Sword_and_Fairy/
你看你看,結果仙劍1真的登入steam了
問問大家
仙劍軒轅劍這樣的遊戲假如翻成英文,並且用合理的價格(現狀在打個五折)
這樣能賣得出去嗎??
我一直覺得大宇也太沒有信心,登入STEAM是好事,但為什沒有英文??
事實上大陸一堆爛仙俠劇都可以吃下外國一堆腐女市場
不要以為自己的文化就不會有人想看好嗎
我真的相信國外會有人想要玩仙劍的

作者: alinwang (kaeru) 2017-09-20 09:02:00

軒轅劍早就有英文了,連俄羅斯俄化組還翻成俄文呢.仙劍舞台劇還到澳洲公演過.https://www.youtube.com/watch?v=yJbcw5fISos 老外做的英文化難度很高的.

作者: s32244153 (Hir0) 2017-09-20 09:26:00

要付錢啊

作者: alinwang (kaeru) 2017-09-20 09:28:00

你不知那現成英文素材的品質有多爛?

作者: vuvuvuyu (翔) 2017-09-20 11:26:00

軒轅劍穹之扉那款有上英文吧

作者: a8521abcd (Cage) 2017-09-20 13:43:00

真的想開國外市場舊作要用半買半想送的吧，五折太貴

作者: leafland (小游) 2017-09-20 18:33:00

除了怕麻煩之外，可能他們早就沒辦法改動內容了講白一點，大部份舊遊戲都差不多，上架是上架但只能外掛模擬器讓win10跟win7等新OS能玩而已