[閒聊] 川上稔的小說
作者: freedoom (æµ·ã®è—»å±‘ã¨ãªã‚Šãªã•ã„ãª!) 2017-10-06 21:49:40
台灣有出完 終焉的年代
後面的境界線上 某些原因就沒代理
激戰的魔女之夜 代理
三者都是書磚 為什麼 境界線上當時不代理
後面的激戰的魔女之夜又代理
難道現在的讀者接受書磚了嗎
後面的境界線上 某些原因就沒代理
激戰的魔女之夜 代理
三者都是書磚 為什麼 境界線上當時不代理
後面的激戰的魔女之夜又代理
難道現在的讀者接受書磚了嗎
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 21:50:00
魔女之夜不磚吧?
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:50:00
因為激戰魔女之夜沒多厚而且日本沒幾本
作者: jim12441 (地獄廚房) 2017-10-06 21:51:00
不是因為終焉銷量太差才不代理境界線嗎
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:51:00
台灣角川正式回復如下：『給各位個答覆，抱歉久等了，以下編編回覆從《終焉的代記》的經驗小編們學到了幾件事：眾多讀者們一致喊著希望出書的作品，不代表銷售就會好
作者: kudoshaki (法恩) 2017-10-06 21:52:00
激戰魔女之夜一點都不磚呀，你一定沒看過境界線幾頁
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:52:00
長得像磚塊的書的製作成本和翻譯成本，會讓老闆嚇出心臟病（所以有很多集更厚的《境界線上的地平線》絕對可可以嚇死老闆）叫譯者翻譯川上老師的作品，是折磨譯者的好方法希望各位可以理解>"<
作者: freedoom (æµ·ã®è—»å±‘ã¨ãªã‚Šãªã•ã„ãª!) 2017-10-06 21:52:00
魔女之夜 406頁 也算很多吧
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2017-10-06 21:53:00
不能出台角特別版多分幾冊發行？
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:53:00
看你要用誰的標準，以一般輕小說，略多，以川上，正常
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2017-10-06 21:54:00
現在很多小說越來越省連300頁都不到 雖然整體定價也UP
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 21:54:00
400多在川上的書比起來算薄的(無誤(應該說半誤
作者: sunny80305 (Sun雲彩) 2017-10-06 21:54:00
多分幾冊發行 要翻譯的量還是一樣啊...
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:54:00
樓上知道境界線總頁數有多少嗎？？
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 21:54:00
激戰就四本完結而已 而且以頁數來說大概就其他小說的六本量
作者: rahit (水元素) 2017-10-06 21:54:00
字典很難賣想也知道
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 21:55:00
BW上是標392~398頁啦 雖然是沒少多少
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 21:55:00
超過500~700頁 在川上的書來說只是基本(無誤
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 21:55:00
激戰魔女之夜4本完結吧
作者: sunny80305 (Sun雲彩) 2017-10-06 21:56:00
是說支倉那本月夜金融幾頁啊？
作者: lungyu (肺魚) 2017-10-06 21:56:00
好想要境界線啊....超貴我也願意買
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 21:56:00
支倉那本記得也還好(跟現在一般輕小比是偏厚沒錯
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 21:57:00
不過魔女之夜我是買電子版 感受不大就是了
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:57:00
拿WIKI的資料來看拉，現在境界線到九下23本19657頁吳松諺先生當年一個人翻第七聖典翻了一年減五天
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 21:57:00
境界線要出最好出精裝版，我終焉都不太敢打開著看，怕散開
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 21:58:00
明天要發賣的10上定價910羊 照以往應該是850頁左右所以正式突破兩萬頁了 你要分冊賣???
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 21:58:00
終焉七我看到後面 都快忘記前面劇情了
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 21:59:00
魔女之夜 跟 境界線上 無論是單本厚度和本數都差太多了
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 21:59:00
20000頁的東西就算分一本300頁也要68本 要推人入坑也
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2017-10-06 21:59:00
快3本平均值 才賣3百多鈶XD 好划算(x
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 21:59:00
終焉七台板裝訂1096頁，一個人要翻一年
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:00:00
你算算這樣搞台角要翻譯多久才翻的完，終焉換四個譯者才翻完。
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:00:00
終焉的年代7 那厚度可是真能拿來砸死人的
作者: sunny80305 (Sun雲彩) 2017-10-06 22:00:00
我比較好奇為什麼會想要分冊買 這只能讓單集看起來沒那麼厚 實際內容跟譯者要翻譯的量還是一樣啊...
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:01:00
對台角的裝訂有信心點好嗎境界線破千那幾本我翻到現在也沒有散頁過
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 22:01:00
如果分冊的話 應該是翻一半就可以先出上集了吧
作者: SCCKai (SCCKai) 2017-10-06 22:01:00
現在台灣也有BW了，只出電子版不知道有沒有機會...
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:01:00
月界金融末世錄808頁
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:02:00
還有一點 川上的寫法是一整本一個大事件就算是分上中下也是有一個很明顯的斷點
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:03:00
更別說終焉七完全賠本。
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 22:03:00
我自從戲言最後一集買到裝訂失敗版本之後我就不相信台灣的
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:03:00
這種寫法把一本分三本會斷在很奇怪的地方
作者: rainxo6p (雷恩) 2017-10-06 22:03:00
好想看境界啊…喜歡的小說台灣不是沒代理就是出版社倒掉沒後續
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:04:00
戲言是尖端的
作者: sunny80305 (Sun雲彩) 2017-10-06 22:04:00
因為你買的是尖端==
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:04:00
第七聖典很堅固的不用擔心
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 22:04:00
還好吧 以前買金庸小本也是一本大的拆成兩小集啊
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:05:00
不管拆小本還大本都一樣 ，終焉全部加起來不知道有沒沒有一萬頁台灣都要翻五年，境界是要翻到甚麼時候=_=
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:06:00
你實際去看過一遍就知道了 川上的寫法就是不適合一本拆三本這樣賣 會斷在很奇怪的地方
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:06:00
更別說當年台角回應境界線不代理是2013年的事情
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:06:00
不代理境界線上很合理啦，87%機率賠本的作品除非佛心來著
作者: sunny80305 (Sun雲彩) 2017-10-06 22:07:00
看隔壁罪人與龍 尖端沒斷尾真的叫奇蹟(雖然很慢
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 22:07:00
每次第七聖典都要一口氣看完，很不方便
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:07:00
那個時候境界才出到第15本六中，一萬兩千頁
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:08:00
況且動畫也只做了2季之後就斷了，熱度也早散了
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:08:00
過了四年又多噴了八千頁真的是玩死譯者沒問題
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 22:08:00
看來期待境界線動畫出第三期可能性還比較高一點
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 22:08:00
主要是沒有大賺...如果賣得跟HP一樣 應該就直接找團
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 22:08:00
我記得境界BD不是好像有破萬嗎，怎麼沒第三季
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:09:00
估算他就算賠本大概會賠多少
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 22:09:00
翻譯了 不過現實就是不符成本 一位翻譯的話...大概沒
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2017-10-06 22:09:00
做LL太浪費資源ㄌ
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:09:00
境界線BD兩季共14片 均銷售破兩萬
作者: sunny80305 (Sun雲彩) 2017-10-06 22:10:00
日昇排程可滿的了
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:10:00
但是你知道的現在日昇八棚就是被LL霸佔 所以(攤手
作者: hom5473 (...) 2017-10-06 22:10:00
漫畫版好像也只畫到動畫第一季的進度就完結了?
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:10:00
日昇八組：《境界線上的地平線》《加速世界》《
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 22:10:00
第七聖典...沒想到到現在她被擠到第二後也還是第二厚
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 22:11:00
原來是LL的鍋
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:11:00
台輕有誰擠掉第七聖典了嗎？
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:11:00
漫畫版當初就有說只會畫完第一本而已第七聖典的紀錄只有川上自己可以破境界線上のホライゾンII<下> 2009年7月10日 1153P
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 22:12:00
單純一般輕小界 被境界2其中一本超越
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:12:00
我以為台輕有誰把記錄破掉了XD境界二下我知道
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:12:00
寫超厚的書已經是川上的特色了 出版社也知道才會讓他
作者: dx90c (DirectX) 2017-10-06 22:12:00
我想西尾悲鳴傳系列應該有機會(?
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:13:00
這樣玩 人家就是有死士會支持
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-06 22:13:00
我記得終焉台版也有破千頁(呼應日版
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:13:00
一本不到六百頁的悲鳴傳還差得遠呢XD
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:14:00
日昇抽不出空來，角川似乎也沒意願讓其它動畫公司接手作
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:14:00
境界線最薄的一本就1上 543頁 (茶看到日昇那種作畫水準我也不想看其他公司接著做
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:14:00
電擊要排隊動畫化的作品這麼多，君不見禁書三排多久
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:15:00
如果IG或BONES肯接還可以考慮
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:16:00
不然那時境界線上蠻熱門的，劇情、戰鬥畫面都不賴
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2017-10-06 22:16:00
其實看得很懵懂 不過感覺就很潮又色氣
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:16:00
境界線二期正面撞SAO二期啊 然後作畫跟銷量全部屌打四皇二期賣不到兩萬 果然是A1P的鍋(冷笑疑好像沒正面撞 好像差兩季的樣子 記錯
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:19:00
但SAO周邊效應比境界線多一倍以上 所以他劇場+三期雖然我覺得境界跟加速沒TV還是八組太忙的關係@@
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:19:00
境界線二期沒撞到SAO二期吧，雖然記得也是有撞到一熱門作
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:20:00
我記得是撞到LL一期的樣子但重點是輕小改動畫均銷可以破兩萬在業界根本沒幾套
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:21:00
反正最後都是角川大勝利
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:21:00
而且境界線是事前都不看好可以改編的好的一期均24000 二期均20000 而且右肩率超低死士群超可怕的
作者: sunny80305 (Sun雲彩) 2017-10-06 22:22:00
當初連川上自己都製作組不考慮較好改編的終焉嗎
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:23:00
終焉的年代記就沒動畫化了，川上的作品似乎就只有境界線上有動畫
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:23:00
兩萬以上的喔？禁書一、二 境界一、二 精爆二 無頭一我妹一 龍虎 刀劍一 IS一 物語一、二 偽物語 FZ 1 2
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:23:00
終焉第一本的寫法其實也不太好改 還是會刪很多
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:24:00
沒了喔其實可能會有遺珠，只是我懶得太認真查
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:25:00
當初訂BD訂得滿臉血淚 那是個日幣要0.36的時代(默
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:25:00
川上的作品也是蠻吃讀者的，看得下去的很愛，沒興趣的看到一本書這麼厚就先投降了
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:26:00
讓編輯哭的設定本XD
作者: ssccg (23) 2017-10-06 22:29:00
這三系列平均一本525頁、852頁、412頁，明顯不一樣
作者: pbkfss (joker) 2017-10-06 22:29:00
終焉的年代記我當初也是花了很久的時間才慢慢看完，尤其是那第7集阿...
作者: lucifier (lucifier) 2017-10-06 22:30:00
但其實我覺得境界動畫化比較有梗 各種歷史湊再一起
作者: wl00669773 (Jerry shou) 2017-10-06 22:31:00
2012 7月 1.Sao 3萬5 2.境界2 20881 3.Tari 8389
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:31:00
終焉一動畫化會比較容易一點，畢竟角色"比較少"
作者: lucifier (lucifier) 2017-10-06 22:31:00
出境界感覺就是出對惹 我身邊當時不少朋友這樣被推入坑
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:32:00
作者: ProductionIG (Production I.G) 2017-10-06 22:33:00
頁數甚麼的就只是藉口噴一下而已 當作一次3集不好ㄇ
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:33:00
當初在台中東京訂貨到的時候現場開箱嚇死一堆人w
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:34:00
那我只好支援川上塔了(沒梗
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-06 22:34:00
川上塔不是死士必備的嘛(疑
作者: chung2007 (2007) 2017-10-06 22:35:00
我有兩本第七聖典喔(X
作者: a3831038 (哭哭傑) 2017-10-07 00:00:00
所以作品到底好不好看阿，寫這麼多該不會用一堆廢話充數吧
作者: graywater (灰水) 2017-10-07 00:03:00
記得又厚有長期外，川上不是有些用詞是自創的，會燒腦譯者的文藝程度?
作者: lungyu (肺魚) 2017-10-07 00:06:00
不是用廢話充的字數
作者: jim12441 (地獄廚房) 2017-10-07 00:14:00
賢姐的高嶺舞川上不是還自己親身示範?
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-10-07 00:16:00
廢話要寫得好也是很看作者的川上就是那種就算他寫廢話你也可以嚼的津津有味
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-10-07 08:03:00
字數多主要是設定多，不是每集開場都要花20頁來人物介紹的那種充字數
作者: k1314520illy (咖哩K) 2017-10-07 09:05:00
好想買境界中文版啊…
繼續閱讀
[新聞]《鋼之鍊金術師》真人電影 獲原作漫畫家sandrinelin[17秋] Just Because！聽說桐島退社了 semishigure[公告] 板友ccyaztfe 4-11違規 水桶一個禮拜jerry7668[猜謎] 臺詞猜一男角(已截止)mayolane[17秋] 奇諾之旅 01 圖透dragon803[情報] Netflix上架多部動畫dw7931425[補番] School Days 10 ...人渣的顏色，是誠色wu5834[閒聊] 粗點心戰爭二期 2018 1月放送 新增CVwl760713[閒聊] Capcom真是一個硬要翻的概念XDcarotyao[閒聊] 2018冬番是不是有點強?wl760713
