BLOG版
https://scotttomlee.tian.yam.com/posts/209515266
[書籍資料]
書名：為美好的世界獻上爆焰！
漫畫作者：森野カスミ
原作：暁 なつめ
角色人設：三嶋くろね
台灣代理出版社：尖端
類型：漫畫，輕小說外傳漫畫版
集數：1、2
話說台角代理《美好世界》原作小說和畫冊
東立代理本篇漫畫版
接著尖端代理外傳的《爆焰》和《日常》漫畫版
嗯，台灣主要的輕小出版社大概都有分了
(OS：青文感覺越來越少了些?)
不廢話了，下面簡單提一下心得
漫畫第一本進度是到《爆焰》小說1的芸芸被NTR(誤
然後被惠惠發現同學跟她交朋友只是想利用她而已
而第二本進度則是到《爆焰》小說2惠惠跟好友與妹妹告別前的前一天
劇情上算是中規中矩，不過在媒體差異下(X)
有些劇情有稍微刪減過，像是開場減掉惠惠想成為跟對方一樣巨乳的願望
不過這段後面會補充回去，所以倒是還好
還有綠花椰宰追套牢的劇情少掉一段，因此輪到套牢開口時感覺沒那強烈
只是這是那個NEET的劇情，所以也沒差…
所以說起來改編就真的是中規中矩的還不錯
另外，漫畫第一集最後有的短篇漫畫那邊應該是外傳3最後的劇情
不過漫畫裡是直接寫序章，然後變倒敘的手法帶故事
還有第一集漫畫有原作者的附錄小說，感覺應該算是補完和追加設定
原先在下以為巨乳大姊姊當初救了惠惠並教她爆裂魔法後就離開了
結果實際上惠惠與沃芭克的互動時間跟她妹妹米米與霍斯特相處時間差不多…
恩，當初覺得米米這孩子根本是不可限量…
但看了作者這短篇後，發覺蘿莉惠惠比她妹妹米米還誇張…
此外，也更凸顯惠惠根本是天才的部分…
以原作來說，教別人技能是看一遍就會
不過這篇裡邪神的意思應該是未必能夠看一遍就會
有些資質差的可能看一遍沒辦法記起來這樣
但小惠惠則是看一遍就將邪神用過的所有招式都記住了(抖…)
雖然這部分感覺算是事後追加設定，不過也更實際些(?
最後，森野カスミ老師的畫風也不錯，個人蠻喜歡的
同時也將一些妄想畫出來~XD
也因為是漫畫，所以將文字圖像化後會更有感覺
像是看垃圾的表情、死魚眼、生氣的氣場…都表現得很不錯
還有離開家前，姊妹相擁而睡的那幕畫的好棒~
總之，心得大概就這樣…
日版已經出到第四集了，貌似也結束前兩本的劇情
不曉得會不會六本以內畫完?
不過在此之前，尖端能把漫畫版代完比較重要…

等小說12。惠惠粉必收!

這本台版名子的翻譯是真的還假的 有夠會? 軟呼呼? 套牢?

好像常常看到漫畫和小說到台灣就變不同的出版社分開出