[討論] 線上遊戲只用自國語言溝通的意義是什麼?
作者: smallplug (廢到笑) 2017-11-05 23:19:01
大家安安，吃飽了嗎?賈霸委?
標題下的不太好
其實是阿，剛剛英霸又被韓國人雷了Q_Q
整場一直都在打韓文，要配合也都不行，只能GG放推
這樣想起來，自從很多遊戲online後
自然會遇到很多他國玩家，加上台灣常常放在東亞
除了同是用漢字的中國外，最常遇到的就是韓國日本，偶爾還會有新加坡馬來西亞
這時候溝通上就是個問題了
尤其是一連串的韓文日文粵語香港話，根本不知道他想說什麼
看得懂得常常只剩GG前幾句 "Fxxk" "Troll" 這樣
本沒有溝通道的意義阿
如果今天是本國伺服很正常，入境隨俗
但是你是在玩國際服耶，東亞又不是共榮圈，是以為每個人都會 中文/韓文/粵語 喔
這樣不試著溝通也就算了，還一直打著別人看不懂的字，放著團隊越打越爛
這種心態到底是想什麼呢?
標題下的不太好
其實是阿，剛剛英霸又被韓國人雷了Q_Q
整場一直都在打韓文，要配合也都不行，只能GG放推
這樣想起來，自從很多遊戲online後
自然會遇到很多他國玩家，加上台灣常常放在東亞
除了同是用漢字的中國外，最常遇到的就是韓國日本，偶爾還會有新加坡馬來西亞
這時候溝通上就是個問題了
尤其是一連串的韓文日文粵語香港話，根本不知道他想說什麼
看得懂得常常只剩GG前幾句 "Fxxk" "Troll" 這樣
本沒有溝通道的意義阿
如果今天是本國伺服很正常，入境隨俗
但是你是在玩國際服耶，東亞又不是共榮圈，是以為每個人都會 中文/韓文/粵語 喔
這樣不試著溝通也就算了，還一直打著別人看不懂的字，放著團隊越打越爛
這種心態到底是想什麼呢?
作者: ts1993 (komi1111) 2016-11-05 23:19:00
爽啊
作者: ttoy (萬年小強) 2017-11-05 23:21:00
心態:我今天心情不爽 專門來戳來雷人
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2017-11-05 23:21:00
送啊
作者: medama ( ) 2017-11-05 23:21:00
民族自尊吧 不會刻意迎合洋人
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2017-11-05 23:21:00
P站也一堆在日本帳號底下留殘體字的阿
作者: linzero (【林】) 2017-11-05 23:21:00
有人覺得這樣玩也爽吧
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆) 2017-11-05 23:22:00
爽啊
作者: narukamis (創è¨é‡‘城5) 2017-11-05 23:23:00
沒意義的事就不能做，那你玩遊戲有意義嗎？我投稿P網也有日本人來留言 我也看不懂 然後會有人說P網是日本的東西 儘管他有全中文服務...... 這樣永遠吵不完
作者: Wardyal (Wardyal) 2017-11-05 23:24:00
Hello
作者: dx90c (DirectX) 2017-11-05 23:24:00
都亞洲服了還要用英文，這麼想用英文去美服阿
作者: silverowl (Raven) 2017-11-05 23:25:00
你發這篇文的意義是什麼?
作者: amsmsk (449) 2017-11-05 23:25:00
爽
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2017-11-05 23:25:00
我會刻意用英文啦
作者: AirPenguin (...) 2017-11-05 23:25:00
就是沒打算溝通啊
作者: narukamis (創è¨é‡‘城5) 2017-11-05 23:26:00
我覺得P網的理念就是大家一起畫圖的地方不分國家，不懂為何會有不能講中文的想法
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了，) 2017-11-05 23:27:00
我上ESO打世紀帝國，跟隊友溝通都用英文
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2017-11-05 23:27:00
不能用什麼語言其實蠻奇怪的
作者: tnst92191 (CHbrother) 2017-11-05 23:27:00
想贏的人就會想辦法溝通阿 來發洩壓力 不一定要贏的
作者: eyb602 (幻忽飄隱) 2017-11-05 23:28:00
當你想要溝通的那一刻起，你要嘛去學人家語言，要嘛你就接受，不然別人根本就不想和你溝通
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2017-11-05 23:28:00
亞洲服當然要用各地語言啊 不然就去楊仁福嘛
作者: ClannadGood (修) 2017-11-05 23:28:00
現在LOL在日服，我還以為我到亞服了
作者: oborozuki 2017-11-05 23:28:00
不是不溝通 是不想跟你溝通
作者: hahaWenZuhah (哈哈文組哈哈) 2017-11-05 23:28:00
我會試著用英文
作者: JonTalbain (JT) 2017-11-05 23:29:00
這不是用什麼語言的問題 是尊不尊重對方的問題
作者: tp950016 2017-11-05 23:29:00
亞洲服的樂趣不就是各種語言混在一起嗎
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2017-11-05 23:30:00
都知道是國際服了，那出現各國語言會很奇怪嗎？如果只想用英文溝通，那就該去說英文的伺服器才對
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2017-11-05 23:30:00
PUBG的亞洲服我都會開開放頻道 聽一堆語言互嗆有夠有趣的特別是中國人很愛罵人
作者: qxxrbull (XPEC) 2017-11-05 23:31:00
打戰地風雲 日服 港服 永遠有人打cao ni ma、SB 之類的因為戰地風雲聊天室打不了中文 所以都用拼音打
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2017-11-05 23:32:00
da jia hao
作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2017-11-05 23:35:00
國人嗎 買掛8折
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2017-11-05 23:35:00
我今天才聽到在賣外掛的XDDDD
作者: konnoyuuki (絕劍有紀) 2017-11-05 23:39:00
作者: hms5232 (未) 2017-11-05 23:39:00
你以為大家英文都很好喔
作者: JonTalbain (JT) 2017-11-05 23:40:00
國際服各國人都有 當然是講國際共同語言啊 你私底下講本國語沒差 跟陌生人不用共同語言怎麼溝通
作者: justastupid (= =) 2017-11-05 23:41:00
阿c8
作者: sillymon (塑膠袋) 2017-11-05 23:41:00
啊就不想贏啊
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2017-11-05 23:47:00
偏不用英文 科科
作者: AMDMARSHAL (你知道鳥為什麼會飛嗎) 2017-11-05 23:49:00
打 凸 最萬用 誰都看得懂全人類都想O人家老母
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2017-11-05 23:56:00
其實我只遇過韓國人會這樣
作者: enjoytbook (en) 2017-11-05 23:59:00
用單字溝通阿= =
作者: dreamnook (亞龍) 2017-11-06 00:10:00
方便
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2017-11-06 00:41:00
就不會吧 正常啦
作者: BDrip (藍光~) 2017-11-06 00:42:00
他可能還認為他玩自己國家的伺服器怎麼一堆講英文的呢...
作者: bc007004 (GIF) 2017-11-06 00:48:00
亞服用英文不如直接跳美服，然後留下來的就群魔亂舞了
作者: rrrrr123 (新巡者) 2017-11-06 01:21:00
遊戲進來一般會先預訂立場是”想贏的”，這樣的話用不能溝通的語言有什麼意義?這樣最好會有國際交流…如果不想要來國際服幹嘛
作者: meierlink (彤衍) 2017-11-06 01:41:00
搞不好英文很差，所以用母語看有無同國人士幫譯
作者: syk5561 (鹿皮) 2017-11-06 02:01:00
你這篇文怎是用自國語言打的?
作者: shiro0701 (我以農藥作戰) 2017-11-06 03:14:00
沒有想理你才會不用中文啦玩遊戲遇到非華語圈的一定都先Hi或Hello
作者: roy31317 (瞇瞇眼= =) 2017-11-06 05:08:00
認真回 暴雪英霸裡會用韓文溝通的韓國人87%是國高中屁孩 by認識的韓國人 一般正常的韓國人在英霸都是英文對話
作者: kk2025 (kk2025) 2017-11-06 07:32:00
歐洲服表示:
作者: Nravir 2017-11-06 09:34:00
學英文就是為了跟外國溝通R~文法不對還是看得懂除非故意亂我steam各國朋友也是用英文沒問題，都看不懂也不用交流惹
作者: idareyou (HellTraveller) 2017-11-06 10:39:00
個人覺得FF14的萬國定型文不錯 選個你好會幫你翻譯給各國
