[FGO]關於煉獄弓沉迷於電玩遊戲這件事
作者: graywater (灰水) 2017-11-07 21:24:18
https://pbs.twimg.com/media/DOB1wNMVQAE3_fD.jpg
以下本魯簡翻，有錯翻譯指教，為了不劇透想自己通關下川國不看劇透的人，都翻為煉獄
弓
瑪:關於煉獄弓小姐是位什麼樣的人呢？
御:是位個性很認真的美女呢
瑪:(凝視走過去的人)美女是嗎…?
御:(?往回看)
御:煉獄弓小姐?!
煉:啊，是御主啊~抱歉最近有點沉醉於電玩遊戲中
https://pbs.twimg.com/media/DOB1v37VwAAI5lP.jpg
煉:御主，一起來玩魔X獵人吧？
御:欸欸...可是我不是很上手哦？
煉:放心吧，我會負責支援妳的
御:真不愧是弓...
煉:順便一提，我的得意(使用)武器可是槍與太刀哦！
御:不是用弓箭嗎!？
這御主太菜了，在TM世界弓兵會拿刀劍打近戰不是常識了嗎？會跟你一起玩電玩遊戲的美
女弓兵，真的是太斯巴拉西啦！
來源:天沢夏久@1日目東[email protected]
https://goo.gl/9aqE4q
以下本魯簡翻，有錯翻譯指教，為了不劇透想自己通關下川國不看劇透的人，都翻為煉獄
弓
瑪:關於煉獄弓小姐是位什麼樣的人呢？
御:是位個性很認真的美女呢
瑪:(凝視走過去的人)美女是嗎…?
御:(?往回看)
御:煉獄弓小姐?!
煉:啊，是御主啊~抱歉最近有點沉醉於電玩遊戲中
https://pbs.twimg.com/media/DOB1v37VwAAI5lP.jpg
煉:御主，一起來玩魔X獵人吧？
御:欸欸...可是我不是很上手哦？
煉:放心吧，我會負責支援妳的
御:真不愧是弓...
煉:順便一提，我的得意(使用)武器可是槍與太刀哦！
御:不是用弓箭嗎!？
這御主太菜了，在TM世界弓兵會拿刀劍打近戰不是常識了嗎？會跟你一起玩電玩遊戲的美
女弓兵，真的是太斯巴拉西啦！
來源:天沢夏久@1日目東[email protected]
https://goo.gl/9aqE4q
作者: zxxsd (巨巨小雞雞) 2017-11-07 21:26:00
err?
作者: ubs557w129 (Hachiken) 2017-11-07 21:26:00
魔物獵人拿vita
作者: gaym19 (best689tw) 2017-11-07 21:29:00
根據拉二的幕間來看 金閃跟白槍也有點沉迷遊戲
作者: Yirgacrow (Yirgacrow) 2017-11-07 21:29:00
連廢柴標配運動服都穿出來了XD
作者: gametv (期待著今天) 2017-11-07 21:29:00
角不見了....
作者: firezeus (黯然銷魂砲) 2017-11-07 21:30:00
藍傻不也沈迷電動和動畫嗎（？）
作者: Yirgacrow (Yirgacrow) 2017-11-07 21:30:00
金閃不是還沈迷機車模型嗎（X
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2017-11-07 21:30:00
沒事沒事 只是靈一狀態
作者: palewalker (null) 2017-11-07 21:30:00
廢人化人妻
作者: vincent0728 (Vincent) 2017-11-07 21:30:00
加上最近出來的真宅女刑部姬 迦勒底廢柴化不可避
作者: heybro (魔法肥宅見習生) 2017-11-07 21:31:00
看幻想嘉年華就知道金閃沈迷一切
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2017-11-07 21:32:00
太刀支援隊友XDD
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2017-11-07 21:32:00
太刀支援隊友跪下 (無誤
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2017-11-07 21:33:00
電玩宅廢柴人妻XD
作者: tommy91634 (肉包) 2017-11-07 21:34:00
英靈一堆外國人，冬天肯定全被被爐變成廢人啊，尤其加勒底還建在大雪山上
作者: timez422 (SIXTeeN) 2017-11-07 21:35:00
太刀支援住手XDDDDD
作者: yao7174 (普通的變態) 2017-11-07 21:35:00
還好吧 歐洲有些地方冬天也很冷啊
作者: heybro (魔法肥宅見習生) 2017-11-07 21:37:00
太刀支援很可以的 以前跟朋友打大家都拿太刀 偶爾雙刀然後偶爾就滅團惹
作者: tommy91634 (肉包) 2017-11-07 21:38:00
像很多艦娘二創裡德國船都廢人化了
作者: gueed32 (巴哈場外矮人=亂源) 2017-11-07 21:39:00
作者: s32244153 (Hir0) 2017-11-07 21:40:00
腳踝破壞者
作者: dragon803 (wet) 2017-11-07 21:46:00
煉獄弓，這名字也太帥氣......光名字就覺得好帥@@
作者: gcobc30911 (這就是帥柯的力量) 2017-11-07 21:48:00
拿vita就這麼瘋，換switch還得了
作者: willytp97121 (rainwalker) 2017-11-07 21:54:00
switch版本：再…再找到一個月亮就好（喘）
作者: ggeneration (於夜空之中歌唱) 2017-11-07 21:55:00
作者: mayanino (喵喵朱) 2017-11-07 22:11:00
人家就說不要雷才叫她煉獄弓,硬是要放雷幹嘛
作者: sillyboytw (我也是醉了) 2017-11-07 22:28:00
沒抽到QQ
作者: James781004 (鍵盤暴民) 2017-11-07 22:37:00
之前有抽到，開心～
作者: h11103 (BlackBear) 2017-11-07 23:42:00
抽不到 kuku
作者: d125383957 (不可信任) 2017-11-08 00:12:00
崩潰 我兩單只出了張切嗣還有段藏
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2017-11-08 00:50:00
darker souls www
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2017-11-08 07:53:00
推
