Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創小說翻譯

作者: tomsonchiou (TC)   2017-11-21 18:42:35
喜歡的請不要吝於推文和回原作者P網頁面按讚
作者同意翻譯圖
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8069143
本文開始
立花五葉とその家族 立花五葉與其家族
母と娘の確執!? 2
「爸爸~!早安~!快起來!」
今天依舊是被我心愛女兒充滿元氣的聲音所叫醒。
是賦予我一天活力的五葉聲音。
「誒嘿,爸爸♡快.起.來.!」

朝著睡眼惺忪的我的臉頰親了下去,發出了可愛的聲音。
「五葉早安......今天也謝謝妳♡」

回禮的吻
「爸爸......最喜歡了!」
五葉把臉埋在我胸膛磨蹭磨蹭
啊哈哈,很癢啦♡
最近工作也穩定了,不需要像以前那麼早出門。
多虧如此才能像這樣跟五葉互動
今天也好幸福啊~
注意到時,跨坐在我身上的五葉一直盯著我的臉
嗯?怎麼了嗎?
「爸爸......喜歡五葉嗎?」
「當然。五葉是爸爸重要的寶物喔。」
「......耶嘿嘿~」
五葉一臉開心
是我的錯覺嗎
那張臉是不是離我越來越近了
「爸爸......」
怎、怎麼回事
為什麼我會這麼心跳加速?
「喜.歡.......」
嗚喔
這個展開是不是不太妙!?
本來以為是可愛的小惡魔,這下已經不只是小惡魔了。
五葉臉上浮現出完全想不到是六歲的妖豔笑容......
「嗯~~~~」
喂,都閉眼睛了不是嗎?
還翹起了嘴唇
這是在考驗我嗎?
「爸爸......跟五葉......第一次親親好不好?」
嗚喔噗
冷靜下來啊瀧
這孩子是我的女兒
還只有六歲啊
理性拼命地警告,然而靈魂卻無視了。
對了
女兒的初吻可不能讓給其他男生
這麼一想理性的擔憂就動搖了
腦中迅速整合出了合理性
五葉親吻的臉......超乎尋常的可愛
絕對不想給其他男生看到
「五葉......爸爸也最喜歡妳了喔......」
嘴唇一點一點地靠近......
「瀧君,五葉。你們在做什麼呀?」
三葉的聲音一口氣將我拉回了現實
咔、咔、咔,一段一段地轉動脖子回過頭去
三葉滿臉都是笑容......!!
好......好恐怖!
我趕緊把臉和五葉拉開距離。
「沒啦......啊哈哈哈......就是,那個,早上的打招呼......」
「然後就要跟女兒接吻嗎?瀧君果然是個變態。」
嗚嗚完全無法反駁
妻子的視線好痛
而五葉那邊
「呣~~~~~」
明顯不滿的表情
妳該不會......真的想要......
應該不會吧,對吧
「唉呀~難得要跟五葉親親結果被媽媽阻擾了呢w」
故意這麼說之後,三葉跟五葉的樣子都怪怪的。
這該不會是......母女間都在堅持己見?
原因出在我?

誒誒誒誒誒誒誒誒
妳們兩個這樣不行啦
平常都那麼要好的
只有今天是怎麼了?
兩位不要為了我吵架啦。
托今早事件的福,今天真是相當累的一天。
家中不管哪件事都磨合地相當生硬。
剛才也是,平常都是三葉陪五葉睡覺的,今天則是由我代替。
因為五葉她一直不停撒嬌「想跟爸爸一起睡!」,哈啊......好累。
「瀧君,謝謝囉。」
三葉在客廳等著我。
瀧「要稍微喝一杯嗎?」
「嗯......今天不用了......」
「是嗎......」
這個氣氛果然很不妙啊
把原因排除也是我作為家長的責任啊
我下定決心問了三葉。
「三葉......」
「嗯?什麼事?」
「妳今天早上怪怪的喔。發生什麼事了嗎?」
「沒什麼......什麼都沒有。」
「吶,我們不是夫妻嗎。有約定彼此不向對方隱瞞秘密的吧。」
「沒什麼......我沒在隱瞞什麼啊。」
「不只是今天早上喔,最近的妳真的怪怪的。『平常不做』的夫妻約定都沒在遵守。」
「是嗎?」
「嗯......吶......有什麼事的話就請跟我說。我們是世界僅有一人的分身之時同伴不是
嗎,我不想因為這種情況而吵架。」
「......瀧君」
「嗯?」
「那個」
「嗯」
「那一天的約定,還記得嗎?」
「約定?」
「嗯,約定。」
我們之間的約定......
啊啊......是那個嗎。
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家)   2017-11-21 19:11:00
那個是哪個?說
作者: twbark (阿屁)   2017-11-21 23:17:00
哪個呢
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家)   2017-11-21 23:21:00
我猜是懷第二個的時間!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com