[閒聊] 寶石之國監督京極尚彥訪談翻譯 xmas0083 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 寶石之國監督京極尚彥訪談翻譯

作者: xmas0083 (三毛) 2017-12-08 01:14:50

[閒聊] 寶石之國監督京極尚彥訪談翻譯
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1507372073
訪談時間是10/7 其實就是正要播出的那一天
我/了一下看板上好像沒有翻譯我就想說來動手一下
畢竟日檢衝擊挺大的我覺得我應該要認真一下，鍛鍊能力XDDD 所以有錯請幫改（好意思
………本來是這樣想的，但果然我缺乏的其實是中文能力阿哈哈哈哈哈哈
好了…就…硬著頭皮上…以下正文。

作者: xmas0083 (三毛) 2017-12-08 01:20:00

悲報：剩下三話QQ

作者: jack86326 (剛註冊成功) 2017-12-08 01:20:00

推翻譯但是黑澤配的角色感覺就像寄生獸的新一一樣(暫時)回不去了個人感覺是這樣.....

作者: st903202xp (YoYoYo) 2017-12-08 01:23:00

推

作者: GinHan (大園凱特琳) 2017-12-08 01:31:00

這部已經能擠進心中前三名了

作者: davidash (FuTe NI!FuTe NI!) 2017-12-08 01:34:00

推

作者: pk1005 2017-12-08 01:41:00

推感謝翻譯

作者: carfu 2017-12-08 01:52:00

感謝翻譯

作者: beep360 (beep) 2017-12-08 02:01:00

這種文章多發點，什麼什麼該抽什麼該投資不要扶他

作者: hankiwi (_han_) 2017-12-08 02:16:00

優質作品和優質清流文！推推

作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-12-08 03:06:00

很難得看到監督在改編時能完全掌握原作的精髓而不過度主觀解讀能做到這種程度均衡的詮釋真的非常可貴R半夜睡不著來多推幾個好了翡翠好可愛^^看到市川老師對劇情設定有堅持就覺得後續應該還有得期待感覺是已經構思得差不多的縝密作品再一天要打小白了好期待XD 至今最大場的戰鬥呢~而且可以有各種愛衣跟釘宮(沉醉)睡前推XD

作者: mark61117 (Bani) 2017-12-08 05:47:00

翻譯推

作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2017-12-08 05:47:00

先推再看，感謝

作者: kidwow777 (雞蛋糕v(￣︶￣)y) 2017-12-08 06:53:00

翻譯推，辛苦了！

作者: emprex9027 (大腸) 2017-12-08 07:22:00

推推

作者: iundertaker (lily阿枝枝) 2017-12-08 08:06:00

推個

作者: cv87032333 2017-12-08 08:09:00

感謝翻譯