[閒聊] 遊戲人生zero 心得與疑問

作者: POLU822 (寶綠)   2017-12-16 23:54:35
今天去看了遊戲人生zero 真的好看!
比起本傳的風格 劇場版反而很嚴肅與沉重
推薦給還沒看的人去看! 花點錢去看看真的值回票價
以下有雷
防雷
前面劇情是沒什麼問題
不過後面到開始埋東西那邊劇情就有點亂XD
畢竟坐在電影院一下時間也沒辦法完全理解他們的策略跟名詞 不過大概劇情還是懂的
突然轉變的關鍵就是休比在里克睡覺的時候一個人跑去埋點 遇到吉普莉爾QQ
現在想想為什麼休比要一個人跑去埋點? 不是說還有時間嗎
如果還是一起行動或許就不會悲劇了QQ
第二個問題是因為機凱種接收了休比的「心」的解析 然後服從里克導向策略 是這樣嗎?
因為機凱種突然為了里克的策略跑去團體送死感覺也是蠻奇怪的 大概也是時間不夠說明
不過總體而言還是非常好看的
真的是很唯美又淒涼的愛情故事QQ
作者: monicayuan   2017-12-16 23:55:00
你是不是看西門町的ㄎㄎ
作者: maple2378 (豪ㄈ)   2017-12-16 23:56:00
第一個問題 里克當時處在什麼時候葛屁都不奇怪的情況休比急了也是正常第二個問題 跟你想的一樣
作者: Tads   2017-12-16 23:59:00
不 一起去反而是兩個都吃便當吧
作者: rogerkidd (心を開いで)   2017-12-17 00:03:00
吉普莉爾有說是感應到微小精靈力在作用才跑去看得
作者: POLU822 (寶綠)   2017-12-17 00:04:00
時間更前面一點是無聊跑出去晃然後偵測到精靈力
作者: Tads   2017-12-17 00:05:00
那裡應該離天翼種的據點沒多遠吧 被發現也是遲早的事
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 00:08:00
你剛剛跟我看同一場吼
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2017-12-17 00:08:00
我還以為機凱種同步後也會有心 結果還是沒有
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 00:09:00
2. 那一票不是白白送死 是藉由棄子"學習"三大奧義然後里克再把學習版往下打 應該啦就前面不是有說機凱種是偷學人家的然後照丟出來放?因為偏向儀(?)只有24個 數量不夠往正下方打所以里克改成讓機凱種從天翼種後面偷開槍引發大戰然後逼出天擊之後偏到西南方 再派機凱種棄子去學*神擊 學好上傳到網路他在放個往下打的版本應該是這樣 吧
作者: evan09900966 (evan)   2017-12-17 00:19:00
休比的愛太沉重了,讓機鎧種伺服器壞掉了
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:19:00
原本會把偏向儀放滿啊 就有辦法往下打
作者: a90648 (小正)   2017-12-17 00:25:00
小說裡有提到其實修比計算有誤差,放完還是會失敗所以後來的機凱種才提議最後那個方式
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:27:00
機凱種同步後有心啊 只是為了貫徹休比的遺志 只好裝沒有機凱種跟里克也心知肚明啦 只是表面上裝沒心才能完成使命
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 00:28:00
因為"死人"違反第二規則 會導致失敗然而又必須學神擊 所以機凱種必須是"道具"
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:28:00
只能裝成把他們當成道具 不然就進行不下去了
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 00:29:00
不然使者看到里克哭得死去活來的時候"眼神"轉開了
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:29:00
當下里克是又回到以前把心鎖起來欺騙自己的狀態
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:29:00
\機凱種超萌/
作者: Tads   2017-12-17 00:30:00
至少來見里克的那架應該有 不然也不會因為休比傳來的資訊流淚吧
作者: hollowowl (空鴞)   2017-12-17 00:30:00
同步之後 是所有的機凱種都愛上里克嗎XD
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:31:00
https://i.imgur.com/p8NNvmS.png 幫補圖 ((是要貼幾次
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 00:31:00
而且來見里克的那架使者送來的戒指是"完好的"
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:31:00
機凱種狂刷好感 去打戰神也是熱血到不行
作者: a90648 (小正)   2017-12-17 00:31:00
小說後面出現的機凱種的確很微妙阿XD
作者: ejonlj (ejonlj)   2017-12-17 00:33:00
你看好細哦...
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 00:34:00
畫面有特寫嘛XD
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:34:00
小說寫的是沒修的 不過他們肯定是有心了
作者: hollowowl (空鴞)   2017-12-17 00:35:00
只看電影的話 看不出來機凱種是去單挑戰神 只覺得是他們先偷偷從後面射人而已
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:35:00
機凱種他們之後的用語就有透露了 只是要裝而已因為他們是道具 所以不算死 犧牲 不這樣做里克是沒辦法接受的 雖然他還是心知肚明啦
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 00:37:00
我看電影版比較好奇的是兩點1.一開始特圖為什麼說他沒輸過? 不是輸給空白一次
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:37:00
只是騙到最後 還是不行 什麼道具只是藉口
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:38:00
1.好像是翻譯錯 2.在小說中里克超努力了還是被當成故意輸直接講就會被當成別有用心啊 說來換情報人家還比較可能信
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 00:40:00
我知道這片翻譯很多錯 不過那邊我沒注意XD往好處想是至少錯歸錯 比較主線的地方都沒問題
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:40:00
因為要誘導 又不能被識破 所以才費那麼多工夫幽靈雖然身為最弱小的存在 但為了終結這場不是他們的鍋的狗屎般大戰付出那麼多代價 看了真的QQ又感人
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2017-12-17 00:42:00
同步以後所有機凱種以後都有感情了沒錯所以...
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:42:00
而且還不能被留下紀錄或被誰記得(除了特圖
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 00:43:00
伊綱:我現在也知道喔!
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2017-12-17 00:44:00
很擔心伊綱啊,只因為特圖摸頭很舒服就相信他的話(X)
作者: POLU822 (寶綠)   2017-12-17 00:45:00
可能是覺得伊綱知道也沒差吧XD
作者: ivan609 (伊凡)   2017-12-17 00:45:00
伊綱:都是這個人害的...=3= 剛哭完看到這裡馬上狂笑XD
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 00:45:00
放心 獸人種可以識破謊言或惡意 伊綱不會被拐走的!小吉:怪我喔觀眾:啊不然呢
作者: POLU822 (寶綠)   2017-12-17 00:47:00
真的是吉普莉爾害的啊啊啊 休比就不會悲劇了QQ但是吉普莉爾又對空白很好又恨不下去
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 00:48:00
小吉戰犯
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:48:00
沒有小吉 哪能演出這麼燃的半悲劇故事呢?
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 00:49:00
不過有蘿莉天翼種就是讚(X)
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 00:49:00
休比:可惡 課金VIP武裝全開 還是打不過掛狗
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:50:00
我自己其實是很討厭悲劇的 不過這次真的是迷上NGNLzero有歡笑 有淚水 有感動 有燃 講一講又想再刷
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:50:00
後天在去看一場好了(X)
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 00:51:00
小吉最後那發真的很戰犯已經把修比打到無法行動了 啊不是說只要頭又打一發下來幹嘛
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 00:51:00
可惜戰神問話和機凱種屠戰神被砍掉 我原本還蠻期待
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 00:52:00
雖然反正光是頭上撞一個包就可以怒發天擊打爆森精好像也不是很意外
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 00:52:00
因為小吉判斷這個機凱種留著會很危險 也可以說是對
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:52:00
好像是直覺感受到休比很危險 所以認真開打
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 00:54:00
就沒辦法 電影篇幅有限 不過我覺得做得很好了但還是看小說補完一些細節更好像是一開始伊旺犧牲那邊 看電影覺得還好看小說多一段描述 後來就敲桌就讓人心痛很多
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 00:59:00
不過48人名單那邊 電影版我超激賞
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:00:00
聲優:你知道一次喊那麼多人多累嗎
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 01:01:00
超讚啊 雖然都是直接或間接他的意向要他們犧牲的
作者: nentendo (ヤミヨ)   2017-12-17 01:01:00
原本計畫是偏向儀裝滿好讓諸最終兵器的破壞力能夠直接打下地心、但因為里克身體狀態比預料的糟、休比急了就自己跑去安裝剩餘的偏向儀、結果被天翼種發現導致領便當、偏
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 01:01:00
反正唸錯了觀眾也不知道(x
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 01:02:00
但是他自責到不行 一個人也沒有忘記
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 01:02:00
說到這就想到 電影版比較嚴重的誤譯里克每次說"殺させたのは俺だ"之類的都沒有翻出來他的自責例如翻成 "然而是我命令/要/讓他們去死的"
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 01:03:00
一開始覺得怎麼有點長還沒念完 中段被聲優的情緒帶起來後段畫面移過去整個QQ這段如果要NG感覺很累(X)
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 01:05:00
反正唯一神習慣了(X
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:05:00
不過特圖有賦予人類人類種使其成為第十六族 也算是對讓他誕生順便撿到星杯的人類有給一點福利
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工)   2017-12-17 01:12:00
心(x) 病毒(o)
作者: zxxsd (巨巨小雞雞)   2017-12-17 01:15:00
成為第16族有什麼好處呀?
作者: g54365123 (平凡小生)   2017-12-17 01:17:00
我原本就想說明明關特圖沒關係
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2017-12-17 01:18:00
16族享有十條盟約免受戰爭、殘殺、暴力等行為的保護
作者: g54365123 (平凡小生)   2017-12-17 01:18:00
原來他真的是撿尾刀的……
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:18:00
你不成為第十六族 你就不受盟約保護 姑且不論遊戲權利 重點是那個天翼種可以朝你來一發天擊喔
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 01:19:00
爬文看到神髓 這是啥 原作有解釋嗎?
作者: vcben (戒靈)   2017-12-17 01:22:00
神靈種是概念,活性化的具體現象就是有神髓顯現
作者: siro0207 (希羅)   2017-12-17 01:25:00
只不過盟約只有制約這16種族 這16種族外的就不受制約所以人類可以殺豬吃豬 但也能被狼咬死等等
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 01:27:00
有神髓顯現是指透過信仰還是什麼方式嗎?
作者: oselisdu (美國學者)   2017-12-17 01:28:00
這部翻譯有些不是翻得很到位 前面本來想放腦看字幕
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:28:00
沒關係 狼只有3.4個人拿起棍棒圍毆就打的贏了 那個天翼種全人類上也打不贏一個
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 01:29:00
沒關係 最強的那個倒戈過來了 有萬一只要大喊一聲
作者: siro0207 (希羅)   2017-12-17 01:29:00
有些沒智慧的野獸(所以沒被加入盟約)攻擊性也遠比人類強
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:30:00
這邊的我吉你很恐怖 不要亂說 人家會嚇死
作者: siro0207 (希羅)   2017-12-17 01:34:00
神髓在小說也沒完全解釋 只知道神髓應該是生於精靈迴廊而神靈種是由星球的概念而生,通過願望、祈禱,進而得到"神髓"而誕生的種族
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 01:36:00
了解 所以劇場版最後就是里克的信仰而生的神靈種應該算這樣解釋? 然後他撿尾拿到星杯這樣
作者: siro0207 (希羅)   2017-12-17 01:37:00
我認為神髓就是信仰概念透過星球精靈力顯現的東西
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:37:00
嗯 基本上就是這樣
作者: siro0207 (希羅)   2017-12-17 01:38:00
恩 打爆星球後 不是有看到了天空像線一樣的東西消失了嗎那個線就是精靈迴廊 消失後 你也看到天翼種身上的光彩沒了 而精靈迴廊被打爆後 星球噴發大量精靈力 收縮成星杯^顯現
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 01:41:00
第N次聖杯大戰(X)
作者: siro0207 (希羅)   2017-12-17 01:45:00
然後噴發的精靈力也足夠讓特圖獲得神髓 所以特圖被里克修比等信仰又最後被里克強烈願望 就成為了神靈種一出生就拿到星杯這樣
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:49:00
特圖:我的一生充滿皺摺
作者: Fish11795 (皓皓)   2017-12-17 01:51:00
疑? 我以為機凱種的天擊是從小吉打休比那發學到的耶不過從劇場版看 應該也是從小吉那學到的吧 機凱飛到阿邦後面偷襲開炮時不就是用天擊了嗎
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 01:53:00
天擊跟神擊不一樣;機鎧種用學來的天擊誘發三方開大絕,然後吃了一發誘導的能量(含神擊)作出殺星者(我猜
作者: shinobunodok (R-Hong)   2017-12-17 01:56:00
機凱本來就抄過天擊的 不是小吉放完抄的 小說有敘述到附帶一說小說有個天翼種送瞬間移動的 根本姆咪
作者: sd23652 (取名最花時間了QQ)   2017-12-17 02:03:00
翻譯有點問題導致很多細節被蓋掉,像克瓏妮對里克說的是:你拖著這破破爛爛的身體要做什麼,被翻成你拖著那副身體要做什麼。里克的身體嚴重性就被蓋掉了
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 02:04:00
那邊其實還好 應該也不需要解釋了 畫面會講吃星灰那段我看了比較黑人問號
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 02:07:00
我有一個超天才的第一次看的朋友,我事後本來要跟她解釋吃黑灰,她自己就跟我說開頭就有表現出黑灰會阻撓指針的觀測,所以吃灰應該就是要讓人認不出只能說看這種電影有很強的觀察力和推理能力就是不一樣
作者: sd23652 (取名最花時間了QQ)   2017-12-17 02:08:00
你的朋友說的沒錯啊
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 02:09:00
應該說是要讓其他物種辨認不出來只是字幕畫面都帶過 其實第一時間會不知道XD
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 02:09:00
我是說,完全沒接觸就能自己馬上理解,我整個被海放……像我一刷就只記得黑灰有腐蝕性而已
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 02:11:00
字幕只有里克講說要匿蹤 然後抓星灰
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 02:12:00
( ′,_ゝ`)< 另一個用途是讓人覺得你不好吃
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2017-12-17 02:12:00
所以直觀應該看不出來為什麼休比要餵清潔液
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:13:00
這樣看下來劇場版省略的地方其實都不錯,讓動畫黨甚至是直接看劇場的,
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 02:15:00
從獸人族能推斷黑灰會讓人不能吃,從休比的對話可以猜測里克吞了很多灰。可是要知道“吃灰可以不被其他種族察覺身份”就沒有辦法前後劇情簡單推測,要從最一開始指針那邊才能推出
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:15:00
不會覺得世界觀太複雜,而能專心在情感張力跟動作場面上
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:16:00
反正想補的之後會自己去補
作者: siro0207 (希羅)   2017-12-17 02:17:00
那個叫黑灰 具體來說是精靈死亡後的殘留物 對於生命體來說是劇毒
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 02:17:00
當然,也能從獸人和森精種的反應得知“無法辨識幽靈的身份”,只是很難直接推出真正的原因
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:21:00
我覺得還好耶,跟妖精種談判那邊的演出其實很明顯了
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 02:23:00
好懂+1 只是每個人理解力不同啦
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:33:00
我覺得好像複雜設定作品看比較多,或是比較習慣作品裡各個細節要弄清楚的同好,或是習慣喜愛的作品會暫停倒帶把細節看清楚的,會不會這部就反而無法體會監督用演出手法來簡化設定理解的地方,而在一些點上做了些多餘的思考,反而無法好好享受這部精湛的情感演出張力跟動作場面?
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 02:41:00
我覺得還好耶,監督處理的很精細<<設定複雜的作品看很多,事後也都會搞懂,但我看影片時就是個頭腦簡單的生物(艸
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:46:00
因為覺得對這部覺得普雷或是覺得中間開始太亂
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 02:46:00
有時候偶爾就是會忽略 像我沒第一時間意會休比把最後的盾開給戒指我事後也覺得很奇怪
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:47:00
(監督已經處理得很不亂了)的人,感覺好像有不少是這類型的(?
作者: terasono (Alice in Underworld)   2017-12-17 02:48:00
唯一不滿的點就是翻譯字幕,尤其前半錯誤率超高
作者: randyhgmac (阿仁)   2017-12-17 02:49:00
自己甚至覺得只要對幻想題材有一點概念的話,這部甚至連不看動畫的朋友都能推薦
作者: siro0207 (希羅)   2017-12-17 02:52:00
https://i.imgur.com/qPyn9G0.jpg 那我不滿的點就是這段竟然被砍了 最大的笑點就是這裡耶中文字幕發現翻譯太爛我就直接用聽的了 所以還好
作者: bokaikao (白豆腐)   2017-12-17 02:57:00
這裡全演有點over吧XD 不過理克躺著也中槍(不打你難道打休比嗎ww
作者: siro0207 (希羅)   2017-12-17 03:00:00
還好吧 而且沒演這段會讓人以為機凱種就是無法跟人交配
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-12-17 03:12:00
所以我有說 錯誤很多 萬幸是沒影響大主線啊over這點嘛... 反正之前都有超健全空間了
作者: maple2378 (豪ㄈ)   2017-12-17 09:04:00
這串好長
作者: ithil1 (阿椒)   2017-12-17 12:15:00
這段不好吧 我覺得完全不適合 太宅了
作者: qaz911535   2017-12-17 16:21:00
小吉我的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com