Re: [問題] 動漫和卡通的差別是什麼?

作者: a80568911 (DEADPOOL)   2018-01-03 15:08:33
知道這系列是釣魚文 但想趁這個機會整理確認一下自己對許多名詞的定義 請各位賜教惹
卡通(Cartoon):漫畫和動畫泛稱。美式用語,不等於Anime日本動畫。
動漫:漫畫與動畫之合稱,對岸用語。台灣大量誤用而形成另一種解釋為小說漫畫改編成動畫,特稱動漫。
漫畫(Comic):漫畫泛稱,亦等卡通。
動畫(Animation):動畫泛稱,亦等卡通。
Anime(アニメ):日本動畫,和製英文,亦等卡通,亦即Animation(アニメーション)。
ACGN:Anime日本動畫+Comic漫畫+Game遊戲+Novel小說。
如有錯誤請告訴窩
作者: FallenAngelX (跌倒)   2018-01-03 15:10:00
錯 動漫在台灣的用法跟對岸的用法是不一樣的動畫漫畫合稱的用法是台灣用法 不是對岸用法
作者: a80568911 (DEADPOOL)   2018-01-03 15:11:00
那對岸用法是?
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 15:11:00
卡通有可能是動畫有可能是漫畫 因為是泛指某種美術風格
作者: FallenAngelX (跌倒)   2018-01-03 15:12:00
對岸流行的用法就是誤用 動漫=會動的漫畫=動畫但不只對岸在誤用 台灣也很多人誤用 快積非成是了
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 15:12:00
然後Anime是Animation衍生沒錯,但是近年用法通常是指日式風格
作者: FallenAngelX (跌倒)   2018-01-03 15:13:00
然後anime看你是要討論哪種語言日文裡面anime=animation無誤 但英文的話anime一定是指日本動畫就如同英文也會用manga來專指日本漫畫一樣
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 15:13:00
至於ACGN是台灣網路上專用詞彙 原本只有ACG N為近十年追加回樓上 アニメ跟Anime的差別 這種感覺吧XD
作者: FallenAngelX (跌倒)   2018-01-03 15:15:00
絕對不是 很久很久很久以前就有動漫這個詞了tv1239講的對 XD
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 15:16:00
動漫畫這講法很久之前就有了喔 翻文章最少1998就有了台灣的問題是動畫到底是只有Anime 還是Animation也算XD中國那邊我不清楚 不過可能跟大家比較不愛看漫畫有關(?)
作者: FallenAngelX (跌倒)   2018-01-03 15:20:00
我的印象是這樣 但畢竟不太可能追蹤到誰開始誤用XDD
作者: ithil1 (阿椒)   2018-01-03 15:20:00
明明就台灣先用合稱中國才誤用,傻眼貓熊
作者: FallenAngelX (跌倒)   2018-01-03 15:21:00
而且台灣也很多人開始用動漫來代稱動畫反正語言這種東西就是人多就會積非成是
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 15:23:00
個人只能推測是BT大流行的時候 各種動漫站興起 但是大多以動畫為主,導致的誤用...吧
作者: ithil1 (阿椒)   2018-01-03 15:25:00
其實最簡單就用“作品”稱呼就好了,既中性又不會錯
作者: ckenken (混沌之子)   2018-01-03 15:25:00
台灣真的一堆人搞不清楚動畫這個字不是單指日本アニメ另外建議編輯文章時順手把編輯 tag 砍掉 版面會清楚些
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 15:28:00
動畫被拿去專指Anime之後就回不來了~~XD
作者: FallenAngelX (跌倒)   2018-01-03 15:28:00
如果很多人用動畫專指日本anime 那這詞就會變這樣啊就如同英文的anime XDDD
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 15:30:00
Anime是新詞問題沒那麼慘烈 只好推廣用Anime代替動畫(大誤
作者: FallenAngelX (跌倒)   2018-01-03 15:31:00
阿妳妹聽不聽得懂阿妳妹!!!
作者: john5568 (餃子)   2018-01-03 15:36:00
動漫這合稱台灣以前就有在用了,你直接用這詞查本版文章,會發現2009年就有人用。
作者: FantasyNova (F.N)   2018-01-03 15:38:00
所以我說大概都是對岸動漫花園害的
作者: ChunD (春D)   2018-01-03 15:38:00
沒什麼差別好咩,卡通動畫都是一樣的東西
作者: john5568 (餃子)   2018-01-03 15:38:00
然後中國以前也是用動漫當合稱的,是新的一批人上來把動漫當動畫。才演變成現在的結果。那邊的老動漫迷也很不爽
作者: FantasyNova (F.N)   2018-01-03 15:39:00
我覺得沒有很演變阿 不然不會這麼多反彈噓聲 XD
作者: john5568 (餃子)   2018-01-03 15:40:00
另外動漫花園這裡的動漫就是合稱喔,這站可不是只有動畫
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 15:41:00
特攝表示:可以不要忘記我嗎...
作者: FallenAngelX (跌倒)   2018-01-03 15:42:00
對欸 都忘了動漫花園XDD
作者: FantasyNova (F.N)   2018-01-03 15:43:00
那我算應用少(汗)只看過動漫花園分享動畫的 ...(羞
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 15:43:00
完整用法應該是動漫畫 後來簡稱動漫 再後來變AC
作者: FantasyNova (F.N)   2018-01-03 15:44:00
我覺得這邊八成人成長過程都是望文生義「動漫」一詞類比畫等號 = 動畫。 我覺得不行 (嘻哈但這討論串大概半年會一次 偏向釣魚惹 XDDD且對岸網站 資源龐大 新世代接觸類似ACGN可能都是第一手是從所謂的"動漫"網站取得 認知有落差可以體會
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2018-01-03 15:49:00
animax都自稱動漫台了
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 15:51:00
用來練習打字的釣魚串(Y
作者: FantasyNova (F.N)   2018-01-03 16:02:00
開拓動漫祭表示
作者: kbccb01 (王同學)   2018-01-03 16:22:00
動漫很高機率不是對岸用語 不知多少年前就有而那時候兩岸網路沒什麼交流吧
作者: aa1052v (溫室裡的冬瓜~)   2018-01-03 16:22:00
動畫(Animation)是卡通的一種 不等於卡通
作者: kbccb01 (王同學)   2018-01-03 16:24:00
我的猜測是原本叫卡漫(以前很常看到這個簡稱還有大學的卡漫社)後來卡通改叫動畫 於是簡稱變成動漫
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 16:26:00
真的要說的話動畫不是卡通的一種喔 兩個算是不同領域
作者: kbccb01 (王同學)   2018-01-03 16:26:00
我想是動畫但不是卡通的大概只有「幻燈片動畫」「電影(很快的幻燈片)」XD
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 16:28:00
照上面的討論Anime跟Cartoon應該放一起 Animation是別的一般溝通我覺得沒差 但是認真的定義 卡通比較偏某種風格ex: 寫實<->卡通 動畫就是Animation圖像會動 恩XD至於Anime上面有提到過 Anime大抵上是指現今主流日式風格(這是在英文的用法) 日文的アニメ就真的是Animation的縮寫
作者: kbccb01 (王同學)   2018-01-03 16:40:00
想問原po第四段是不是打錯了應該是animation不然和前面重複了
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 16:40:00
所以剛剛才會推文說Anime該跟Cartoon放在一起看XD就Anime Animation混用就死啦 然後加上以前的卡通頻道XDD以前的確直接拿卡通代稱動畫 所以上面說的也不算錯
作者: bob871215201 (bob TW.)   2018-01-03 16:56:00
所以可以說紫羅蘭的永恆花園是一部很好看的卡通?
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 17:00:00
以前台灣的確用卡通代稱動畫 我覺得可以XDDDDDD
作者: kbccb01 (王同學)   2018-01-03 17:04:00
我覺得應該從廣義來看 再看其各種狀況的「狹義」 好比卡通和Anime相對時就是美式 但就其廣義anime動畫乃至動漫當然都是卡通 我小時候看海賊火影時大家都叫卡通的..就好像人是不是動物?相比較時不是 但生物課本上就是
作者: a80568911 (DEADPOOL)   2018-01-03 17:13:00
一定都是卡通 因為都是卡通「風格」但要把卡通一詞用在作品身上一部好看的卡通(作品)和一部好看的卡通(風格)兩者似乎就不太一樣但如t大說的 卡通在台灣也能直接指作品了 所以算是廣義下都能泛指的吧...?可惡好燒腦XD
作者: emptie ([ ])   2018-01-03 17:15:00
寫實風格3D CG動畫能不能算是卡通?感覺不行
作者: tv1239 (路過的)   2018-01-03 17:20:00
所以我覺得這種定義類的東西知道最狹義的就好 廣義就...看得懂比較重要啦XDDDD
作者: kbccb01 (王同學)   2018-01-03 17:33:00
風格和作品搞混了吧?既然都是卡通風格那是什麼決定卡通風格但不是卡通作品?啊我猜我懂原po意思了 可以說「是」卡通("屬於"某樣風格)但不會說「是一部」卡通("一個個"作品)
作者: bob871215201 (bob TW.)   2018-01-03 18:03:00
紫蘿蘭的永恆花園是不錯看的番。 這樣可以嗎
作者: Boris945 (WpsClauDe)   2018-01-03 20:15:00
動漫這詞我小時候(20世紀)就有了,當時是指動畫與漫畫

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com