前幾天看LV 看到Roselia 念英文新歌名超卡感覺好有趣XD
難不成平常看的歌詞是片假名嗎?
LiSA 知名搖滾動畫歌手,
Little devil parade 這首主打歌,歌詞中三個字一個字都聽不懂
應該也是唱片假名的
想想英文發音很漂亮的日本歌超少的吧
台灣也沒幾人能做到就是
不過人馬少女的煩惱的片尾曲 雪絨花
歌手亞咲花 Edelweiss 則是發音超漂亮的
還有全英文版本
https://www.bilibili.com/video/av14002954/#page=3
跟歌手留學背景比較有關吧
還有其他動畫歌是英文發音很漂亮的嗎?
作者:
helba (網路貧民窟)
2018-01-20 11:49:00ペルソナ
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2018-01-20 11:50:00JOJO 第四部 ED
作者:
helba (網路貧民窟)
2018-01-20 11:51:00有動畫的34代都很好啊,5代之後也要有動畫了
作者:
AzureRW (AZ)
2018-01-20 11:52:00記得Aimer英文還蠻不錯的
JOJO第四部ED是.....真的是年代的隔閡....
作者:
jk952840 (Nicky)
2018-01-20 11:53:00man with mission的歌,像鐵血OP1
判斷不了什麼叫發音漂亮不過princess principalED全英文
作者:
vct886 (October)
2018-01-20 11:53:00Aimer 的 Ref:rain
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2018-01-20 11:53:00作者:
giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉)
2018-01-20 11:54:00Release my soul 好聽
作者:
utcn92 (望風來)
2018-01-20 11:56:00JOJO四部ED是澳洲神團 野人花園的歌 發音當然漂亮
作者:
Bewho (壁虎)
2018-01-20 11:56:00發音漂亮是尾音t會發ㄊ不會發ㄉㄡˇ的音之類的?
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2018-01-20 11:56:00作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2018-01-20 11:57:00我應該直接推這專輯才對,全部英文的
作者:
dWoWb (dWoWb)
2018-01-20 11:57:00ELISA EF的OP
作者:
PZnfish (PZnfish)
2018-01-20 11:58:00release my soul
作者:
clfish (紅色有角三倍速!)
2018-01-20 11:58:00ELISA唱英文也不太像英文,感覺根本像精靈語
作者:
dWoWb (dWoWb)
2018-01-20 11:59:00精靈語 LUL 不過我很喜歡 莫名吸引
作者:
Novex (Novex)
2018-01-20 12:00:00ONE OK ROCK也很標準
作者: a37918246 (星羽) 2018-01-20 12:01:00
推ナノ跟Aimer 這兩個算是聽過滿標準的
作者: tke5566 (Xuannnn) 2018-01-20 12:04:00
OOR的發音真的很標準
作者: Histia 2018-01-20 12:04:00
Aimer的發音都很不錯,她曾經居住在英國一陣子 感覺有差,她很多首歌都有穿插英文,也有一些翻唱,推薦原po可以去找找看
作者: mmmao (wfl_27) 2018-01-20 12:07:00
推OOR跟Aimer
作者:
aaccbb (zzz)
2018-01-20 12:08:00高垣彩陽
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2018-01-20 12:09:00作者:
k23 (k23)
2018-01-20 12:11:00作者: mselob 2018-01-20 12:12:00
Deja Vu
作者: Histia 2018-01-20 12:13:00
女武神(Walkure)的NEO STREAM也還可以,雖然英文發音有點太刻意把字發清晰 沒有到很自然,但還聽的出是英語
黑礁op princess principal ed
作者:
Xavy (グルグル回る)
2018-01-20 12:16:00唱太標準日本人會聽不懂歌詞 (誤
有名的推文都說了 ONE OK ROCK Elisa Aimer ナノ
作者: T4173 (Tomsnake) 2018-01-20 12:20:00
Persona系列的歌都不錯
作者:
Hfy0920 (Hfy)
2018-01-20 12:21:00作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2018-01-20 12:22:00Taka好像有在國外住過,發音標準不ey
作者:
NARUTO (鳴人)
2018-01-20 12:23:00日式英文 ZA WARUDO
作者:
mer5566 (あめ)
2018-01-20 12:25:00Hello, shooting-star沐月Yuka的發音很棒
突然想到 Lia英文好像也唱得很標準 印象中 ....
作者:
liu1637 (路過的牛肉餅)
2018-01-20 12:28:00妖怪少爺OP1、2 不過這個應該算唱日文很標準XDD
更不用說日本產的英文歌 很多音節的斷句根本不是西洋歌會出現的詭異斷法 所以偶爾聽起來會有點不一樣
作者:
AKaYa (赤夜)
2018-01-20 12:32:00推ナノ
作者:
kbccb01 (王同學)
2018-01-20 12:32:00YES-ROUNDABOUT
作者:
ivan609 (伊凡)
2018-01-20 12:33:00狼辛ED
作者: puno (真紅永遠的從僕) 2018-01-20 12:33:00
作者: puno (真紅永遠的從僕) 2018-01-20 12:34:00
princess principal的ED 咬字滿清楚的,好聽
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2018-01-20 12:38:00Dora
作者: sleeppig8 (四川菊下樓的阿貝師傅) 2018-01-20 12:41:00
覺得nano也不錯
作者:
notsmall (NotSmall)
2018-01-20 12:44:00私心推Ykiki beat 但這團沒唱動畫歌
死神RD1 歌手是reifu?也有唱destiny的ED
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2018-01-20 12:45:00
Overlord的OP? 第一季的
作者:
Reki1351 (Reki0000)
2018-01-20 12:46:00Lonely Feather 學戰都市歌姬插入曲
作者:
pttfatman (PTT肥宅king)
2018-01-20 12:47:00Aimer的歌吧
作者: hoshiakari (愛文) 2018-01-20 12:50:00
作者: edison9311 2018-01-20 12:52:00
蛤?
作者:
Valter (V)
2018-01-20 12:57:00Princess Principal的OP跟ED尤其ED還是主角群下來唱的 看來是教得不錯
作者: oyeh (偶耶) 2018-01-20 12:58:00
作者:
zhi8725 (北大西洋流川楓)
2018-01-20 13:01:00很多搖滾樂團主唱的發音都很好,像是上面有聽到的Taka跟他弟Hiro,跟ACG比較有關的就是Coldrain吧,另外推個PayMoney to My Pain
作者: atws 2018-01-20 13:01:00
宅光呀 beautiful world
作者: pp76978 2018-01-20 13:05:00
不信有人講的比坂本真綾好
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2018-01-20 13:09:00Hello shooting star
作者: sasakihiroto (白狗) 2018-01-20 13:12:00
這主題不限動畫必推one ok rock
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2018-01-20 13:17:00one ok rock+1
作者:
fyer (開封府包莖天)
2018-01-20 13:19:00i got the power of love ~~~
作者:
ikaros35 (墮落的ikaros)
2018-01-20 13:22:00作者:
upvu0 (音弦)
2018-01-20 13:22:00release my soul
作者: zxvf (tar) 2018-01-20 13:33:00
作者:
kaltu (ka)
2018-01-20 13:35:00重音正常,母音的發音正常我只要求ə(ㄜ)要會唸,子音問題比較大像t, d, th, ts幾乎沒聽過日本人不特別受訓唸得出來的
OOR是滿標準的 不過看到水管下面有人在捧說完全沒日本腔就過頭了
Bonnie Pink的 It's gonna rain/Ring a Bell
頭文字D的Deja Vu 不過那是美國人自己作詞作曲唱的就是了XD 臺灣發音非常好聽的不多但至少不會像日本那麼難聽...幹按到噓
Trinity Blood ED 種智子 - Broken Wings山崎まさよし - One more time,One more chance
蟲師 Ally Kerr - The Sore Feet Song蟲師続章 Lucy Rose - Shiverグリーンレジェンド乱 - Tears and Rain
作者:
Wooper (烏波)
2018-01-20 14:03:00死神ed1幾年沒聽了 回來聽真的美到不行
作者:
snocia (雪夏)
2018-01-20 14:11:00日本有些歌手同時有比較標準發音和片假名發音因歌而異 像倉木麻衣的發音不同歌標準的程度不太一樣然後其實有些歌詞是片假名,但歌手卻唱成接近標準發音或者歌詞是英文,但歌手卻完全用片假名在唱,這兩種都會有簡單的說就是R 他們不是很在意。
作者: mizuhala (水原家騎士) 2018-01-20 14:55:00
作者:
plasmahw (plasma)
2018-01-20 15:16:00學戰都市的歌姬唱的Lonely Feather
作者:
cockali (mario)
2018-01-20 15:27:00記得Rie fu蠻標準的
歡迎來rockmetal板晃一圈 你會發現英文發音標準的日本團其實一大堆
psycho pass op2 out of control
作者:
Pegasus99 (天馬行空...的天馬)
2018-01-20 17:20:00末日時的OST always in my heart和斯卡伯樂市集歌手是個ABC日本人
作者:
wyner (外嫩)
2018-01-20 17:49:00