Re: [新聞] 教授「谷歌」羅馬暴君傻！全都金髮巨 emptie PTT批踢踢實業坊

作者: emptie ([ ]) 2018-02-04 15:51:00

就人紅是非多的道理而已…
幾年前APH系列正紅的時候也看到一堆主張寫同人要避免真實的國家名的作者
甚至還會到別人的作品底下要求別人規制他的用詞…
…
…
我覺得真的不必這樣。
現在都2018年了，還在跟以前一樣寫到皇帝的名字要避諱這行為真的很迂腐

作者: BITMajo (BITMajo) 2018-02-04 15:51:00

避諱真的蠻詭異的，就像看到遊戲裡面真實槍枝命名故意取一個改過的名子...不過名子相同的時候，要查資料時是有點痛苦XD

作者: NARUTO (鳴人) 2018-02-04 15:52:00

不問題出在FATE這部作品給人的觀感

作者: tsairay (火の紅寶石) 2018-02-04 15:53:00

槍枝命名那個是要迴避原廠的授權

作者: BITMajo (BITMajo) 2018-02-04 15:53:00

我覺得是沒差，涼宮都有人說是色情作品了槍枝改名的原因我懂，但看上去就是一整個很詭異尤其是以前的遊戲沒在迴避這個，對照之下...

作者: sd2567 (starseed) 2018-02-04 15:57:00

槍枝的問題是有專利權要付錢的

作者: gaym19 (best689tw) 2018-02-04 15:58:00

以前沒在迴避是因為原廠懶得跟你追究

作者: BITMajo (BITMajo) 2018-02-04 15:58:00

所以是在某個時間點開始追究遊戲廠商嗎？

作者: gipgip12 (棒仔) 2018-02-04 15:59:00

ak47最近不就要求不能直接用了？

作者: BITMajo (BITMajo) 2018-02-04 16:00:00

改名已經不太算是最近的事了吧

作者: Lex4193 (oswer) 2018-02-04 16:01:00

其實日本ACG在歐美還是很小眾,主流文化還是有點看不起的

作者: Nakata0911 (夏亞　阿茲納布 ) 2018-02-04 16:01:00

請看內褲魔女史實人物的名字二創還是盡量少直接用

作者: gaym19 (best689tw) 2018-02-04 16:02:00

而且早期的遊戲其實也很少跟你講槍支的名字

作者: vythxsheep (綿羊) 2018-02-04 16:03:00

意思就是歐美的文化才是主流文化?

作者: gaym19 (best689tw) 2018-02-04 16:04:00

就只是跟你講這把是手槍這把是霰彈型號都沒跟你講

作者: BITMajo (BITMajo) 2018-02-04 16:04:00

看是多早吧，CS就用得很直接如果是像DOOM那種早期遊戲，記得他們的槍很多其實是去隔壁玩具量販店買回來參考做出來的...

作者: trialmoon (邪惡番茄) 2018-02-04 16:16:00

歐美文化入侵的這麼重主流風向也都跟歐美跑的確是標竿沒錯

作者: enjoytbook (en) 2018-02-04 17:03:00

美國人的反應當然看他們的文化啊

Naruto這部作品給人的感覺有比較好噢真的是自我感覺良好

繼續閱讀