Re: [討論] 尾田的漢字能力是不是很差?
作者: k87559527 (ç”·æ°£) 2018-03-14 14:41:04
※ 引述《ap926044 (法號失智)》之銘言：
: 先說結論
: 在中文裡 皇>帝>王
這我覺得不能怪尾田，講中文的中國人跟台灣人也常弄錯
你看中國賣到爆的網路小說-鬥破蒼窮的設定就知道
強度列表：
鬥之氣<鬥者<鬥師<大鬥師<鬥靈<鬥王<鬥皇<鬥宗<鬥尊<鬥聖<鬥帝。
不也是怪怪的嗎
: 先說結論
: 在中文裡 皇>帝>王
這我覺得不能怪尾田，講中文的中國人跟台灣人也常弄錯
你看中國賣到爆的網路小說-鬥破蒼窮的設定就知道
強度列表：
鬥之氣<鬥者<鬥師<大鬥師<鬥靈<鬥王<鬥皇<鬥宗<鬥尊<鬥聖<鬥帝。
不也是怪怪的嗎
作者: flyoverthemo (飛) 2017-02-24 01:01:00
你知道你媽在這裡PO廢文嗎?
作者: FrogStar (蛙星) 2018-03-14 14:42:00
三十年河東，三十年河西==
作者: Justice5566 (正義56) 2018-03-14 14:42:00
宗跟尊比皇高真的蠻瞎的
作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2018-03-14 14:43:00
就文組
作者: qaz1530wsx (大象起飛lol) 2018-03-14 14:43:00
莫欺少年窮
作者: CavendishJr (花學姐最高) 2018-03-14 14:43:00
S級比ABC級高，好怪
作者: badend8769 (壞結局) 2018-03-14 14:45:00
我命由我不由天==
作者: akun710191 (akun) 2018-03-14 14:48:00
恐怖如斯==
作者: CLOWN0813 (8787878787) 2018-03-14 14:51:00
C4炸彈==
作者: FrogStar (蛙星) 2018-03-14 14:54:00
讓我想到之前裏洽的推文...
作者: efkfkp (Heroprove) 2018-03-14 14:55:00
S排在A前好像是悠游白書首創的?
作者: FrogStar (蛙星) 2018-03-14 14:56:00
蕭妍 修練可以增強的黃級精訣 融合天地之間的三十種異洨
作者: shadow0326 (非議) 2018-03-14 14:57:00
鬥逼
作者: hopewind00 (河馬君) 2018-03-14 15:09:00
所以s一直不是代表super嗎！
作者: s310213 (小橘) 2018-03-14 15:11:00
費雯，粗乃打球
作者: polibear (波利熊) 2018-03-14 15:23:00
此子book留
作者: airbear (airbear) 2018-03-14 15:29:00
幹糞作
作者: enjoytbook (en) 2018-03-14 15:37:00
有道理
作者: steven96414 (居居居居居) 2018-03-14 17:20:00
居然會在這裡看到鬥破蒼穹XD 虎軀一震
繼續閱讀
