Re: [討論] 尾田的漢字能力是不是很差?

作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2018-03-14 17:56:28
※ 引述《ap926044 (法號失智)》之銘言:
: 先說結論
: 在漢字圈裡 皇>帝>王
: 星球級 ->皇 ex:代表統一天下的天皇
: 大陸級 ->帝 ex:統御西方的美帝
: 國家、城邦級->王 ex:花蓮霸主-花蓮王
: 所以魯夫想當的應該不是區區海賊王 而是『海賊皇』
: 四皇沒有一統天下 所以應該寫作『四帝』
: 蛇姬只有統治一個島 不應該叫女帝 而應該叫『女王』
: 結果尾田全部寫錯了!!!
: 尾田是不是漢字沒學好啊?
從字構的角度可以追本溯源很多問題
剛好小弟人在圖書館,手邊可以找到一本《說文》
我們先看『王』
https://i.imgur.com/PgdcODD.jpg
王,天下所歸往也。
按西漢白虎通義的說法,王和往兩字疊韻,可以知道他們在當時發音就已相似,很有可見
『王』字的本義其實含有『前往』的概念
但許慎又引蕫仲舒的說法,認為王字的三橫代表天、地和人,孔子又說一貫三為王,中間
一豎既是貫通,所以『王』也是貫通天地人三才的概念
天下歸往、貫通三才,就是常用的『王』意思
再來看『帝』
https://i.imgur.com/qVNZ3GX.jpg
帝,諦也。
這說明帝是『諦』的本字,而我們查諦會看到『諦,審也』,所以帝有審查的意思在
王天下之號
這裡是帝字的引申義或假借義,原本指審查概念的字被拿起當作王(ㄨ ㄤˋ,這裡是動詞
,意近統治)天下的稱號
統治天下,擁有裁決審判能力的稱號就是『帝』
最後是『皇』
https://i.imgur.com/7GWxYbE.jpg
皇,大也。
所謂皇天浩大,皇的本義是大,『大』字的意思是至高無上。許慎又說說:
从自。自,始也。
皇字的上面其實不是『白』,而是『自』,所以皇有由來、開始的意思
始皇者,三皇,大君也。
最早的皇是『三皇』,那是至高無上的君主
自,讀若鼻,今俗以始生子為鼻子。
『自』是鼻子的『鼻』的本字,讀音相同,漢代當時第一個生的孩子叫做鼻子
所以『皇』就是很大鼻子的王……等等好像哪裡不太對
『皇』是個會意字,由『自』和『王』所組成,是指『開始的君王』,也就是『三皇』的
意思,兩字合作『皇』便就是最高級的王,所以是『大』(至高無上)。
綜合以上來看,『王』是指事字,象形指事古老的程度高於其他四書,本來真正的意思是
前往,令天下歸心的人中之人,就是我們現在稱的王者;『帝』字本來沒有王者的意思,
是被借去當王者的稱號所用;『皇』字本指最初的君王,也就是三皇,被引申為至高無上
的意思,但它是會意字,造字時間相較指事字晚,這表示什麼?雖然稱三皇是開始、至高
無上的君王,但更古早以前,『王』是還沒有分什麼古早還是現代的,古人是先有了『王
』的概念,才從中區分,衍生出『最高級的王』,也就是『皇』的概念。
所以讓我們回到玩鼻屎
海賊王是不是王?是,他征服偉大的航道,君臨大海,天下歸心,故稱王沒有問題。
但海賊王是不是只有一個人?嗯,『現在是』,但大家都在爭搶,意思是以後有可能不是
了,所以任何征服大海,天下歸心的人,都能稱為海賊王。
女帝呢?他是一國的君主,但使用『帝』的稱號,只是如此。對,帝只是一個稱號,爽用
就用。故女帝在字義使用上沒有問題。
(當然實際上她有沒有做到『王天下』可以爭論,但既然是稱號,任何人都能澎個風)
最後是四皇,『皇』作為開始,或是至高無上的王,實際上四皇有沒有達成這個條件?
沒有。
所以四皇無疑是個超大型澎風。
真正有資格稱皇的是初代海賊王羅傑,或是後來任何一個在功業建樹上制霸所有王者的後
任海賊王。
補正太點:
https://i.imgur.com/MMWzYOv.jpg
作者: sai414 (藤原有為)   2018-03-14 17:57:00
這很可以www
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2018-03-14 17:57:00
作者: phix (88)   2018-03-14 18:00:00
其實只是唸起來順口而已
作者: iPolo3 (艾POLO衫)   2018-03-14 18:00:00
結果是源源po自己漢字能力也是不太行 ㄏㄏ
作者: chister ( )   2018-03-14 18:02:00
作者: zsefv333 (空)   2018-03-14 18:05:00
噓拍成橫的 這篇跟前面肉雞的加加就可以終結討論了吧
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2018-03-14 18:08:00
為什麼要噓這篇……
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2018-03-14 18:15:00
那海王類是不是也過譽了
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2018-03-14 18:16:00
在其領域內貫通三才、天下歸往便可稱王
作者: jupto (op)   2018-03-14 18:28:00
以最終的定義來說 王要得人心 皇要大 所以海王類應該要稱為海皇類才對吧
作者: zsefv333 (空)   2018-03-14 18:30:00
就說噓有幾張拍成橫的齁
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2018-03-14 18:30:00
不對,王是門檻,帝和皇是尊號,你要討論海王類的適切性要先討論王的資格,有王格才有後面是否上皇帝的問題哦拍成橫的是這個意思
作者: sttarmbcb390 (L.H.)   2018-03-14 19:00:00
原原po問題在說本義 但中文沒人在講本義的 一定是引申義 假借義 後來的皇帝已經變成霸主了 不是什麼給上古聖王的尊稱
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2018-03-14 19:08:00
確實如此,要講本義帝是審諦呢,但從說文的古義還是可以看出一些後來的字義通假合不合理基本上只要丟一句現在皇帝=霸主,這篇就結案了
作者: sttarmbcb390 (L.H.)   2018-03-14 19:10:00
像開漳聖王 保儀尊王 不代表不如保生大帝吧..
作者: NARUTO (鳴人)   2018-03-14 19:14:00
不 稱號是有代表地位高低
作者: sttarmbcb390 (L.H.)   2018-03-14 19:32:00
所以道家信仰有保生大帝大於開漳聖王 岳王 三山國王媽祖這樣的說法嗎??
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2018-03-14 19:50:00
大帝是朝廷封的啊,你以為民間私諡會稱帝嗎古代帝皇之號都是中央統治集團壟斷,不能亂用
作者: sttarmbcb390 (L.H.)   2018-03-14 20:14:00
只是想說特例看來不是好例子抱歉嚕

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com