Re: [閒聊] 日本高中生很常打工嗎?
作者: ulycess (ulycess) 2018-03-28 17:40:42
※ 引述《sqe123456z (\れをる大好き/)》之銘言：
: (會堅持日文系也是因為我除了這個沒有其他興趣了，我這人很無趣的==)
大叔我認真講，興趣可以當飯吃最好
但是興趣不能當飯吃的時候還要走這條路是自討苦吃
我也喜歡看動漫(這個版應該沒有人不喜歡吧)
但是我也沒有能力去畫漫畫
回頭說日文吧
日文這東西只適合當第二專長
如果你有律師執政又懂日文很厲害，可以接日本事務所的業務
如果你做國際貿易懂日文非常棒，可以做台日貿易
如果你做機械工程懂日文可以去外商公司上班
如果你是導遊懂日文可以帶日本團
但是只懂日文只是個屁
了不起懂中文可以去日本當店員而已
然後日文又容易學
大叔本科數學系，大二通識課開始學日文，一個禮拜上二堂課
大三靠自己學
大四就考上舊制日文檢定二級(基本上是國內日文系畢業門檻)
當兵回來考上新制日文檢定一級
如果還想讀日文系
大叔我勸你先想好畢業後要做什麼工作
不要覺得日文很coooooooooool就跑去讀日文系
總歸一句話，日文只是工具，不能當興趣
: (會堅持日文系也是因為我除了這個沒有其他興趣了，我這人很無趣的==)
大叔我認真講，興趣可以當飯吃最好
但是興趣不能當飯吃的時候還要走這條路是自討苦吃
我也喜歡看動漫(這個版應該沒有人不喜歡吧)
但是我也沒有能力去畫漫畫
回頭說日文吧
日文這東西只適合當第二專長
如果你有律師執政又懂日文很厲害，可以接日本事務所的業務
如果你做國際貿易懂日文非常棒，可以做台日貿易
如果你做機械工程懂日文可以去外商公司上班
如果你是導遊懂日文可以帶日本團
但是只懂日文只是個屁
了不起懂中文可以去日本當店員而已
然後日文又容易學
大叔本科數學系，大二通識課開始學日文，一個禮拜上二堂課
大三靠自己學
大四就考上舊制日文檢定二級(基本上是國內日文系畢業門檻)
當兵回來考上新制日文檢定一級
如果還想讀日文系
大叔我勸你先想好畢業後要做什麼工作
不要覺得日文很coooooooooool就跑去讀日文系
總歸一句話，日文只是工具，不能當興趣
作者: zmoon (skymoon) 2018-03-28 17:42:00
照這樣說起來所有語言相關科系都可以關門了
作者: naker (NAKER) 2018-03-28 17:44:00
語言本來就只是工具 語言科系還是都會在跨領域學習
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:45:00
不得不承認我個人還真的常常被其他系出身的人嗆說日文系又怎樣，N1我也過了。
作者: qazxswptt (...) 2018-03-28 17:45:00
還有個原因 日文並不是學習的冷門選項
作者: shadow0326 (非議) 2018-03-28 17:45:00
可以當興趣啊 最後一句話跟你整篇文都無關吧
作者: mn435 (nick) 2018-03-28 17:46:00
要當興趣就變文學家 小說家了
作者: silencedance (éœèˆž) 2018-03-28 17:46:00
這還要牽扯到甚麼程度才叫"懂日文"吧?
作者: haseo00 (GU) 2018-03-28 17:47:00
語言相關科系本來就能關了 多得是有專業又有語文能力
作者: silencedance (éœèˆž) 2018-03-28 17:47:00
能過N1=可以直接拿到職場用嗎?
作者: AkiMinoriko (秋 穣子 ～ 姉恋し神様) 2018-03-28 17:47:00
讀機械工程又懂日文 還是不會考慮去日商上班的
作者: syu0704 (syu) 2018-03-28 17:48:00
N1是否能拿到職場用要看國家
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:48:00
程度的話:簡單打招呼生活會話流暢(準商業水準)商業水準母語者
作者: loverxa (隨便的人) 2018-03-28 17:49:00
語言相關除了走學術 不然進修真的就能取代
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:49:00
個人經驗面試官：『欸你N1喔，好喔那我們直接就用日文面試喔』其實就是這樣(攤手
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-03-28 17:49:00
外文系會修第二外語阿~~通常會選歐陸比較多吧
作者: mashiroro (~真白~) 2018-03-28 17:50:00
語文系本來就可以關門,這種當選修還差不多,當吃飯的還不如早點出來賣保險
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-03-28 17:50:00
還有貿易基本上用英語也能解決
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:51:00
另外在日本N1不是廢止只是如果就是日本人了還去考N1幹嘛www當然是外國人有N1水準然後利用外國人的背景做生意啊
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2018-03-28 17:51:00
日文系就跟中文系一樣走文學路線吧
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-03-28 17:51:00
一堆貿易語都碼是英文字..
作者: shiro535881 (星野汐) 2018-03-28 17:52:00
說真的語言這種東西沒有難到需要開一個科系
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2018-03-28 17:53:00
就跟中文很多人會 但是要寫出好文章又是另一回事
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-03-28 17:53:00
我只能說日文在台灣感覺都快變得跟英文一樣的門檻
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:53:00
對台灣人來說，日語是如此但是身為台灣人要直接自學其他語系我覺得會很吃力
作者: ricky158207 (科科任) 2018-03-28 17:55:00
N1或N幾就是個語言條件 職場能不能用當然要看你能力
作者: loverxa (隨便的人) 2018-03-28 17:55:00
去日本打工一年說不定就比在台灣日文念四年還能跟日本人溝通了 然後再補個N1 那這樣還有必要念日文系嗎
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2018-03-28 17:55:00
語言真的就只是工具 重點是拿來溝通 台灣以前教育風氣
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-03-28 17:55:00
以目前台灣的環境感覺學個泰文越南文都會比日文好
作者: wangsanmin (...) 2018-03-28 17:55:00
只懂日文可以先當翻譯啊 然後可以慢慢轉商務
作者: HanasakiRami (栞) 2018-03-28 17:56:00
我只有n2剛剛也被其他公司的社長直接挖角了呀....n幾是有差嗎？
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-03-28 17:56:00
據我所知日文系除了語言以外還會學很多文化跟習俗相關的，就像中文系不是只教你寫中文
作者: globe1022 (肉食兔) 2018-03-28 17:56:00
台灣日文人材實在太多了，如果只是國內日文系畢根本毫無競爭力
作者: ricky158207 (科科任) 2018-03-28 17:56:00
在台灣環境工作就完全能應付嗎?出包耍雷還不是一堆
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2018-03-28 17:56:00
把語言學習往很奇怪的方向推去...
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:56:00
當然沒有，
作者: wl2340167 (HD) 2018-03-28 17:57:00
語文學系有的是研究路線的 這是非本科的人不會去碰的
作者: shadow0326 (非議) 2018-03-28 17:57:00
日文系是日本語文學系呀，人家要研究文學和文化der我是說台大日文喇，學店我就不知道惹，嘻嘻
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-03-28 17:57:00
研究路線一樣不是賺錢的啊，如果經濟有困難走這根本是hard
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 17:59:00
我覺得會有上面一些的說法就單純是因為台灣人就是很熟悉日語，一天到晚都看得到聽得到就算不用進相關科系也很容易能夠找到資源自己進修啦(ry但事實上，不管日語系還德語系一進大學就還是一律通通基礎開始教起(至少我學校是這樣
作者: shadow0326 (非議) 2018-03-28 17:59:00
蛤，很多人接受高等教育不是為了賺錢啊，是為了爽而已
作者: Taihochuu (大鳳廚) 2018-03-28 17:59:00
念中文系大不了當老師或作者或爬爬象牙塔，英文系大概還能轉職當翻譯，而日文的問題是太熱門也容易學，要混飯吃很難
作者: allanbrook (翔) 2018-03-28 17:59:00
日檢根本沒考輸出 對於使用的鑑別度超低的
作者: dorydoze (dorydoze) 2018-03-28 18:00:00
說真的要學外語大學真的是很好的管道外面外語補習班都貴的要命
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-28 18:00:00
日檢托福雅思化....我頭痛
作者: Taihochuu (大鳳廚) 2018-03-28 18:00:00
語言能力是門檻，後面的知識和技術才是重點
作者: nigatsuki (二月) 2018-03-28 18:00:00
懂某個語言跟要當某個語言的翻譯說真的完全是兩回事...
作者: ricky158207 (科科任) 2018-03-28 18:01:00
非漢字環境的學生經常連考N2都哇哇叫 但是口說爆幹強而且還碰過跟我講 報紙漢字太多了 很難讀懂 但專科書片假名外來詞很多超好讀的歐洲人XD
作者: cloud7515 (殿) 2018-03-28 18:01:00
靠日文年收200的路過
作者: foxey (痴呆小咖) 2018-03-28 18:01:00
正確啊,語言是拿來乘算的,有本科學能加上外語能力才能飛天
作者: watanabekun (é¡) 2018-03-28 18:01:00
台灣人學日文優勢太大了，隨便都過N1
作者: s0930194 (航海之家) 2018-03-28 18:01:00
語言真的就只是工具...就跟程式一樣啊
作者: foxey (痴呆小咖) 2018-03-28 18:02:00
只有語言能力其實就不是那麼有力了
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2018-03-28 18:02:00
以要去日本發展的角度 只會日文是真的不夠啦 畢竟你要說
作者: a127 (毛蘿蔔) 2018-03-28 18:02:00
聽過語言能力就能賺錢未飽和的是俄羅斯語，不知道現在是不是
作者: rainxo6p (雷恩) 2018-03-28 18:03:00
土木類的台灣也有日商在找人 可惜待遇…
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2018-03-28 18:03:00
懂日文...日本哪個土生土長的日本大人不懂日文XDDD
作者: Stan6003 (巨猩) 2018-03-28 18:03:00
推 語言本來就是工具 專業知識才是重點
作者: nigatsuki (二月) 2018-03-28 18:03:00
其實只有語言能力沒用的情況無論哪個語言都是這樣，所以基本上有辦法的在大學會輔修或雙主修
作者: Taihochuu (大鳳廚) 2018-03-28 18:03:00
去日本能用日文只是基本，是原所當然的事，不是加分項
作者: sora0115 (Yi) 2018-03-28 18:04:00
俄羅斯那個我也聽過 不過不知道現在台灣缺不缺
作者: nigatsuki (二月) 2018-03-28 18:05:00
在台灣公司用外國語言跟國外的人溝通，如果有些需要慢慢溝通的地方人家或許還會稍微諒解
作者: Taihochuu (大鳳廚) 2018-03-28 18:05:00
學俄文當然是去系烏克蘭工作娶正妹阿
作者: lgsgameps2 (lag&bug) 2018-03-28 18:06:00
語言是工具，程式是專業，你可以靠程式賺飽飽，你靠語言吃的飽都有問題，把這2個畫上等號根本好笑
作者: arrakis (DukeLeto) 2018-03-28 18:06:00
是，這是很重要的認知，但上一代父母很多都不知道...
作者: dieorrun (Tide) 2018-03-28 18:06:00
語言你不拿來研究當然只是工具 說科系關一關蠻好笑的大學的語言科系主要都是研究 而不是讓你好就業
作者: nigatsuki (二月) 2018-03-28 18:08:00
不過台灣基本上都是看就業取向啦，所以研究取向的科系就...常常被拿出來檢討XDD
作者: chad60711 (缺德) 2018-03-28 18:08:00
美日中三國語言都通呢？
作者: shiro535881 (星野汐) 2018-03-28 18:08:00
所以這個世界需要這麼多研究語言的機構嗎
作者: Taihochuu (大鳳廚) 2018-03-28 18:08:00
外語學得越偏越吃香，像拉丁語、滿文、蒙古文之類的，你懂的話大概能在文學院領薪水
作者: dieorrun (Tide) 2018-03-28 18:09:00
你要單單說台灣是不用那麼多啦 但說世界的話不同語言基礎去研究別種語言差別很大的
作者: nigatsuki (二月) 2018-03-28 18:10:00
語言如果真的要認真分門別類研究，那個需求量應該也是滿大的但問題是現在應該是沒錢的機構居多
作者: OriginWorld (初始世界) 2018-03-28 18:14:00
請問大叔現在在做什麼工作@@好奇問問
作者: pokemon1318 (凜雨) 2018-03-28 18:16:00
學語言的當然要選冷門的像俄語這種，日文韓文英文這種在台灣很多人學的還讀專門科系真的是浪費時間
作者: globe1022 (肉食兔) 2018-03-28 18:20:00
就我個人經驗翻譯難的從來都不是你的外語實力，難在你母語實力阿
作者: sttarmbcb390 (L.H.) 2018-03-28 18:21:00
所有語言都是只能當第二專長阿??除非是日文文學家
作者: AirPenguin (...) 2018-03-28 18:28:00
不能當興趣?
作者: samsam80821 (歪的) 2018-03-28 18:29:00
不過日文N1+個台大XX學歷在那邊還是有用啦
作者: Otter3 (P毛) 2018-03-28 18:38:00
同意，語言是工具，要有其他專業才能顯現語言的價值
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2018-03-28 18:55:00
日文系出入很廣啊 工廠輪班 服務業 直銷
作者: monicayuan 2018-03-28 18:56:00
忠懇
作者: calase (萬難地天紀柳) 2018-03-28 19:00:00
翻譯難的確實是母語實力
作者: knczary74523 (Amarylis) 2018-03-28 19:00:00
我覺得法文德文拉丁文這種需要唸科系
作者: dog377436 (小狗怒吼) 2018-03-28 19:06:00
理組優越感。可悲
作者: sillymon (塑膠袋) 2018-03-28 19:13:00
莫名奇妙的結論
作者: jeff666 2018-03-28 19:17:00
反駁的可以多說一點嗎 想看看這世界有多大
作者: bndan (seed) 2018-03-28 19:41:00
大多數普通的工作範圍用不到精深的學科內容 哪怕是資工也一一樣.."純"寫程式來說也能自修阿(笑) 所以日文等語言純使用當然亦同.而在資訊領域中高階工作都是需要學科內容甚至還不夠深需要研究所研究相關主題的...語言科系應該也是如此才是
作者: rusei (巫山雲雨) 2018-03-28 19:54:00
就供需原則啊，現在會日文的人太多了，自學資源又多，當主修念吃虧不討好。真的要念外文就挑少人會的
作者: hinajian (☆小雛☆) 2018-03-28 19:56:00
這篇講得對啊 就算完全專精日文翻譯 有其他專業也是加分
作者: Lupin97 (Lupin97) 2018-03-28 23:32:00
看你的結論，難怪有些翻譯作爛到哭，語言作為工作與語言作為專業完全是兩回事作為工具*
作者: edison9311 2018-03-29 00:02:00
就台灣社會走向就這樣啊，也沒優越感吧，還有日文年收兩百有幾個可以？
