Re: [閒聊] 冥戰錄日版？
作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 2018-03-30 14:48:53
日版真得出了
除了介紹以外還提供試閱
http://comic-catapult.com/works/meisenroku_001.html
看到裡面熟悉的腳色用日文對話，有種奇妙的感覺。
除了介紹以外還提供試閱
http://comic-catapult.com/works/meisenroku_001.html
看到裡面熟悉的腳色用日文對話，有種奇妙的感覺。
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-03-30 14:52:00
還是收原文比較好
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2018-03-30 14:55:00
劍指不用特別注音 Jen-Ji 吧 XD日本人應該是有 劍指 這種概念的我記得蒼天之拳裡面有提過是劉宗武小時後偷襲魏瑞鷹那邊
作者: TaiwanXDman (XD...) 2018-03-30 15:19:00
jen哪裡像劍的臺語了 臺語的劍是kiam
作者: monrock03279 (Monrock) 2018-03-30 15:48:00
ㄍㄧㄤ丶 一丶 吧ㄐㄧ 丶
作者: chister ( ) 2018-03-30 17:18:00
這是第二次出日文版了 第一次失敗 希望這次成功
作者: twmadrid (阿偉) 2018-03-30 19:49:00
絳藍道服 絳黃道服 會怎麼翻成日文會不會直接翻譯成 藍色道服 黃色道服
