今天才拿到第10集,稍微翻翻,結尾有追加一點東西,所以跟大家分享一下~
(為漫畫結局的後日談,沒看過的人趕緊迴避!)
https://i.imgur.com/yQhZzwn.jpg
https://i.imgur.com/YbQsO4v.jpg
https://i.imgur.com/rOIWchu.jpg
https://i.imgur.com/Z4m5AQP.jpg
手機拍照有點不好,請見諒!
大略翻譯一下,有錯再跟我說!
前面大概就是橘把西田介紹給喜屋武認識,後面則是九条老師剛好看到橘的比賽獲勝報導
,就問町田(出現過兩話的新人小說家)他有沒有遇過挫折,町田說似乎沒有,反問九条
有沒有,九条回答怎麼可能有呢。(あるわきゃねーだろ這句話有點卡住了,不知道翻得
正不正確)
之後町田就在擔心,如果之後自己真的遇到難關的話,要怎麼辦。九条就很豪爽得回答:
「真的遇到了話,那再站起來就好了!」
戀如雨止的故事就到此結束了。
有點意外最後的結局是以小說家組收尾,不過覺得這樣收尾也是不差。我個人比較遺憾的
是,黃毛廚師跟他姐姐的故事沒有解釋清楚,其他都還挺滿意。
我想作者當初不是想畫愛情故事,而是一個關於青春的故事吧,店長已經流逝的青春與橘
現在進行式的青春交錯的物語。
真的很感謝眉月老師能想出那麼棒的故事,期待她的下一部作品!