青年日報
曾莞婷「尖叫旅社3：怪獸假期」獻聲 魅惑勾引樣樣來
記者王丹荷／臺北報導
https://www.ydn.com.tw/ArticleFile/20180626/2018062614244306468.jpg
https://www.ydn.com.tw/ArticleFile/20180626/2018062614244495528.jpg
https://www.ydn.com.tw/ArticleFile/20180626/2018062614244723653.jpg
https://www.ydn.com.tw/ArticleFile/20180626/2018062614575609983.jpg
全球熱賣300億臺幣的「尖叫旅社」系列今年暑假將全員回歸，「尖叫旅社3：怪獸假期」
中文版找來本土劇女神曾莞婷為新人物「船長艾莉卡」獻聲，開錄前她特別加強有氧運動
訓練肺活量，過去「臺灣#1壞查某」形象深植人心的她，這次也首度挑戰魅惑勾引戲碼，
直呼耍「媚」原來比耍「狠」難1百倍！
「尖叫旅社3：怪獸假期」描述怪物們踏上郵輪展開瘋狂冒險之旅，除原班人馬回歸，也
加入許多新角色，曾莞婷為外表看似強悍但內心保有柔弱部分的新角色艾莉卡獻聲，她笑
說某部分跟自己個性蠻像的，至於配音過程中最大挑戰，「最難的是要性感媚惑！」
「艾莉卡需要勾引德古拉愛上她，但只是為了完成她的秘密計畫，所以常需要1秒轉換情
緒；上1秒還在跟他調情、下1秒卻恨得牙癢癢…對我來說要溫柔小女人、勾引人都是大挑
戰，因為我本身是直爽的個性，耍狠相較起來容易多了！」
曾莞婷說，其實艾莉卡還是很善良的人，最後也勇敢照著心裡的想法做選擇，「完成配音
後，覺得自己也像愛上了德古拉；現實生活如果有人能像他一樣義無反顧地保護心儀對象
，應該都是周遭女性甚至是我非常嚮往的類型。」
聊到為完美詮釋角色、事前訓練肺活量，曾莞婷開玩笑說道：「只能透過聲音來表演遠比
戲劇還費力，常要費盡力氣、誇張放大地表現情緒，例如想像在跟遠方的人大喊、帶出角
色激動的對話，錄到後來常常筋疲力竭，有次還錄到肚子咕嚕叫，讓我對導演非常不好意
思。」
https://www.ydn.com.tw/News/294505

誰啦幹 是硬幣嗎？

不是專業配音員，不期不待

台灣井一洽查某XD

這個人的資歷...... 不好說

原來要出三了 期待XD[問題] 喜歡吸血鬼算獸控嗎

但她演了快20年的戲是確定的

不是專業配音員就噓

.....

學國外配音都找演員

誰阿

也是要聽過才知道 就像吳宗憲也不是專業配音員 但木須龍被他配得也很成功啊 看看板上前陣子那張圖下方推文台詞就知道

配得好的就那幾個阿 變身國王 吳宗憲 蔡康永其他什麼蔡依林 小S ..

反正配不好到時候一定會有人酸演了20年的戲連配音都配不好...... 之類的

美國動畫也有找演員配音的啊，噓的人少見多怪，要不要出門走走看看外面的世界啊？不要說美國啦！霍爾的移動城堡主角霍爾的配音員叫木村拓哉，吉卜力很多這種的

人家找的是專業電影演員，台詞和語氣都是專業可信賴的，你要不要看看台灣找來配音的明星，乾巴巴毫無語調的念稿棒讀，台灣明星的配音能聽嗎？

唐從聖的驢子很讚啊 全系列目前為止都他配 神偷奶爸找瓜哥也很讚 人家專業配音?

這次找的是連續劇演員 不是什麼路人明星喔

可是這篇找的曾莞婷算是「專業演員」了吧？還是你的專業演員定義是王大陸之類的？

台灣演員的電影或偶像劇台詞不是念稿就是舞台劇，不像現實世界的對話。就是對台灣藝人的不信任才覺得找專業配音比較可靠能聽入耳

要酸請找對方向 一竿子打翻沒有比較好

你可以去看看泣跟民視的爛連續劇，對話就是一般人講話

大概要找王大陸趙又廷等電影票房破上億的才叫專業演員

這個是演員 不是藝人

不必出門，晚上離開你的電腦坐到客廳看個半小時吧（不過劇情真他媽爛到有剩）

還以為是米分

存在嬸嬸的腦海裡

也不是說棒讀 就是覺得他們配音那種刻意的語氣 現在還加一堆台語覺得很詭異 甚至說有點噁心

檯面上有些低價配音員也配得滿糟糕的啊

只覺得不要把自己聽不慣中文的鍋就丟給配音員

加台語應該不能怪配音員吧

都肯找曾了，為什麼不找苗可麗？

反正台灣演員94差，日本找演員配就是屌，懂?尤其是居然還講台語，太可怕了拔555555555