[翻譯] 異世界悠閒農家漫畫附錄小說『多萊姆』

作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2018-07-08 16:15:44
本人…不,我的名字是多萊姆,是一頭龍
雖然有著「衛門龍」這麼大氣的頭銜,
純粹只是因為我有個龍王老爸而不是我多有實力,這點我很清楚
即使如此,並不代表我會比坊間那些龍來得軟弱或是無能
但是要贏那頭翼龍不會太困難了嗎?
鐵森翼龍
到底是怎麼養的才會搞出這麼逆天的玩意
那頭翼龍確實比坊間的龍還強,不論結界、屏障還是防護罩都是龍級水準,
我的攻擊大概根本傷不了牠
雖說好在對方的攻擊也傷不了我,不過還是不能大意
要是變成格鬥戰的話大概平分秋色…不,我會比較不利吧
但那頭翼龍因為畏懼我的老婆跟女兒所以也不會接近我的巢。
雖然沒交談過,但從牠只趁我妻女不在時才敢飛越我的巢所在的山頭可以看得出來
我的老婆跟女兒之所以不宰了那頭翼龍是因為龍跟翼龍一族之間有不戰協定,
雖然大半的龍族都不鳥這協定,但我家三隻龍都蠻遵守的
所以我沒辦法對那頭翼龍出手,雖然很不爽,但出不了手
有一天這頭翼龍突然被宰了
而且是被遠距離攻擊幹掉的,嚇了我一跳
然後,比起翼龍被宰的喜悅更早浮現在我腦海裡的是恐怖。
萬一那攻擊是對著我來呢?
拿這問題問了一下身旁的執事,得到的回答只是個殘酷的未來。
真的沒有絲毫希望嗎? 沒有!? 是嗎
…如果是執事你的話應該可以擋下那攻擊吧,你不是對防禦很有自信嗎?
只擋住一次的話沒問題?這不是很厲害嗎?
到時就這樣保護我吧……蛤?是說拿我當盾牌去擋的話可以擋一次?
哈哈哈…原來如此原來如此。
跟執事互毆了一頓
首先呢,現實的提案是不要跟那宰掉翼龍的人敵對
雖然好在本來就毫無往來,但為防萬一還是有必要建立友好關係。
現在馬上就去打招呼?慢著慢著,首先要從收集情報做起吧
不論對手是誰,不先摸清楚底細都好恐怖的
而且也要準備伴手禮
嗯,為防橫生枝節,等妻女不在時再過去打招呼吧
她們不太喜歡我跟其他人低頭
然後就這樣去締結了友好關係
這"大樹村"現在成了我的安養之處
飯好吃酒也好喝,澡堂又很舒服,還有適當的娛樂設施
被煉獄狼還有惡魔蜘蛛的小孩們圍著雖然對心理健康不太好,不過習慣了
習慣之後覺得還蠻可愛的。 哈哈哈,這是我的肉,不給
什麼?要運貨物去獸人村?OK,我來載吧
要是被當成只會在村裡白吃白睡的龍就不好了
要展現自己有用處的地方
蛤?堂堂的龍去載貨不會對面子有傷嗎?
安啦,我才沒那種會被這種小事傷害到的尊嚴
哈哈哈,並沒有覺得可悲所以不用安慰我啦
我身為龍並沒有什麼了不起的地方,能做的就做,如此而已
什麼?賣剩的酒可以喝掉?用心地載運吧
在獸人村驚嚇到了當地住民
太久沒經歷這種事所以忘了,像我這樣的龍還是會讓人大吃一驚,感覺蠻新鮮的
可是啊,把酒全部交換掉是什麼意思?稍微讀一下空氣好不好?
因為是遵照大樹村村長的指示來交換物產,
無法對此妨礙的我的心情至少稍微…啊不,沒什麼
被天使族的女子給瞪了。
雖然要打也打得贏,可是她是村長夫人之一,要儘可能避免發生交戰的情況
嗯,努力幫忙賣吧
-
休息一下,晚點再補翻完
作者: wayne92600 (senjo*way)   2018-07-08 16:22:00
酒賣完了還發脾氣XDDD
作者: windr (天河銀明)   2018-07-08 16:22:00
作者: JesterCheng (Jester)   2018-07-08 16:24:00
除了村長的雄性都有夠廢的w
作者: windr (天河銀明)   2018-07-08 16:25:00
看起來拉斯蒂比老爸還強?
作者: cgac (緋勇龍麻)   2018-07-08 16:28:00
雌性比雄性強勢是這世界定律吧
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2018-07-08 16:29:00
軟房世界母龍的強度是公龍的10倍起跳,純血種差距更大
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2018-07-08 16:37:00
可是會輸給拿聖劍的獸娘(?)
作者: Yui5 (唯控)   2018-07-08 16:41:00
魔物獵人也是雌火龍比較強吧XD
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2018-07-08 16:42:00
沒吧...雌火都會少一個rank
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-07-08 16:43:00
那隻獸娘可是雙重Buff 而且目標血越純效果越大
作者: hom5473 (...)   2018-07-08 16:43:00
拉斯蒂不說強度 光個性就有名的凶狠吧
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)   2018-07-08 16:44:00
原來她老婆跟女兒這麼強
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-07-08 16:44:00
金毛會打輸幾乎可以說是必然
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)   2018-07-08 16:46:00
當初把小黑們/座布團的孩子們嚇垮的殺氣是誰發出來的
作者: vince98 (柚子)   2018-07-08 16:47:00
多萊姆的老婆啊
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-07-08 16:47:00
別忘了小夢在那個結局還有龍精加成 跟本穩
作者: yao7174 (普通的變態)   2018-07-08 16:51:00
魔物獵人是雌火比較好打吧 也比較早出來 沒有閃光彈的話天空的王者(笑)很麻煩的 光是突進跟飛起來去追就飽了
作者: windr (天河銀明)   2018-07-08 16:52:00
強度差這麼多,沒變成母系社會也是個迷
作者: yao7174 (普通的變態)   2018-07-08 16:53:00
拉斯蒂可是龍王家的直系喔 不是暗黑龍家的要成年才會有拉斯蒂的強度
作者: windr (天河銀明)   2018-07-08 16:54:00
巢作龍裡面2隻純血龍女愛上同一個雜種龍也蠻有趣的
作者: yao7174 (普通的變態)   2018-07-08 16:54:00
傳統是龍王是公的啊 是說 我是覺得是雄的性格比較好
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2018-07-08 16:54:00
我覺得只是個性問題吧...武鬥會最強的也是龍王啊
作者: yao7174 (普通的變態)   2018-07-08 16:55:00
比較不會動手 所以看不太出來強度就是了
作者: windr (天河銀明)   2018-07-08 16:56:00
武鬥會最強應該是座布團和颱風龍(龍王妻),印象中沒打過
作者: pbkfss (joker)   2018-07-08 16:56:00
白龍姬-門衛龍的老婆,不過說真的除了座布團本身之外
作者: yao7174 (普通的變態)   2018-07-08 16:56:00
現實也有不少動物雄的其實比較強 對上配偶也不會來真的吧
作者: yao7174 (普通的變態)   2018-07-08 16:57:00
說真的 座布團打龍王根本就沒認真 也沒打多久就認輸了啊還是看不出龍王強不強
作者: s0930194 (航海之家)   2018-07-08 16:58:00
問題座部團的來歷還是沒講明,一直不寫座部團視角
作者: pbkfss (joker)   2018-07-08 16:59:00
座布團也是跟龍王妻-葛美蓮的人型打,沒真的對上龍型態
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-07-08 17:00:00
龍王自己都說萊美蓮比較適合當龍王了 結果卡在傳統
作者: windr (天河銀明)   2018-07-08 17:01:00
座布團也是跟龍王妻打過了? 可以問哪一集嗎?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-07-08 17:02:00
示範賽是籤在作怪 所以還沒讓龍王夫婦打過 要是打了大概又會變成膝踢無雙
作者: kenay (笨蛋)   2018-07-08 17:11:00
第二回武鬥大會132 魔王鳴慘開始的一回 第一戰就是魔王對上龍王 座布團跟萊美蓮是第一回合第四戰萊美蓮用十人以上的分身 同時攻擊座布團 但被硬扛下來破解
作者: pbkfss (joker)   2018-07-08 17:16:00
找了一下,是在WEB132,座布團先後對上萊美蓮、白蓮、龍王
作者: kenay (笨蛋)   2018-07-08 17:16:00
所有分身都被綑綁住而輸了 龍王表示首次看到妻子分身被破解
作者: s0930194 (航海之家)   2018-07-08 17:19:00
就算人形但雙方都沒動真格阿
作者: JesterCheng (Jester)   2018-07-08 17:21:00
座布團感覺很有可能是神派來的抑制力一種吧
作者: kenay (笨蛋)   2018-07-08 17:21:00
就算是人型 萊美蓮的攻擊也是能把山打崩掉 硬扛十幾下讓門衛龍的妻子表示不可置信
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2018-07-08 17:42:00
因為有龍王老爸XD
作者: blackserana ( )   2018-07-08 17:44:00
座布團認輸很明顯是做面子給龍王而已,說不定論實力會是村長以外第一的呢?
作者: kenay (笨蛋)   2018-07-08 17:54:00
其實都是開手加減狀態 真要打起來會天崩地裂的
作者: yao7174 (普通的變態)   2018-07-08 18:00:00
很有可能 農具篇以說他是"竜かそれ以上か" 還說不是敵人太好了呢
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-07-08 18:03:00
座布團在作品中不只一次被提到是死之森的蟲之女王 所以本來在各大勢力當中就是傳說了吧
作者: Qoogod (God)   2018-07-08 18:07:00
萊美蓮應該是比龍王要強 只是傳統龍王是由男性來當大概是龍族的男性個性比較溫和比較適合當龍王母龍都太兇暴了不適合當龍王
作者: s12358972 (Spice)   2018-07-08 18:12:00
有說到是蟲之女王喔,我只記得有提到跟某代魔王打的不分上下跟幾百年前在某地方當守護者而已
作者: s870262 (范)   2018-07-08 18:22:00
蟲之女王不是座布團吧? 好像是獸人在學園遇到的守護者前任?
作者: gorden9898 (毫不起眼的電子)   2018-07-08 18:24:00
始祖有稱呼座布團為蟲王過
作者: li1015 (123)   2018-07-08 18:25:00
九尾狐陽子是稱坐布團蜘蛛の女王
作者: gaha (gaha)   2018-07-08 18:29:00
蝗蟲那話有說到"蟲之王是不會放著不管的",轉頭一堆小蜘蛛。
作者: ganbatte (甘巴爹)   2018-07-08 18:39:00
萊美蓮應該是比龍王要強(X) 萊美蓮比龍王要強(O)
作者: vince98 (柚子)   2018-07-08 18:41:00
不過目前出場的神代龍是不是最強還有討論空間吧 畢竟還有許多龍是隱居狀態 包括拉娜農這個讓龍王跟暗黑龍恐懼的
作者: powerup (東刀輪一流)   2018-07-08 18:41:00
那隻翼龍被BUFF得太強了吧 居然連德萊姆都打不過
作者: JesterCheng (Jester)   2018-07-08 18:41:00
座布團是傳說之上的存在吧
作者: gaha (gaha)   2018-07-08 18:42:00
以グライム這話來看,神代龍的名字是不能變更的。現在有小拉娜農,表示老拉娜農應該是不在了。
作者: valorhu (123)   2018-07-08 19:02:00
還好啦,就只是用來說明村長有多強的對照,不覺得有buff
作者: allenvenus (昆布)   2018-07-08 19:10:00
因為母的強很多,才會把「龍王」這種麻煩事塞給老公吧。
作者: none049 (沒有人)   2018-07-08 20:38:00
雖然這時把話題轉過來有點怪,但是魔物獵人裡的炎妃龍比炎王龍強喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com