Re: [閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文
作者: kusuha (水葉) 2018-07-28 00:15:32
前言 本篇僅是就"異世界悠閒農家"翻譯文做個整理文
歡迎大家自由追加修改(要引用原文時請按R"[Repost])
本文一天整理出一篇即可(過午夜)
歡迎大家自由追加修改(要引用原文時請按R"[Repost])
本文一天整理出一篇即可(過午夜)
作者: sbq0001 (nick) 2018-07-28 00:17:00
謝謝整理
作者: none049 (沒有人) 2018-07-28 00:17:00
您覺得這篇文章 1.值得推薦
作者: owen5611 (owen5611) 2018-07-28 00:17:00
感謝
作者: melzard (如理實見) 2018-07-28 00:18:00
農起來!!!!都農起來!!!!
作者: watchr (30怒獅) 2018-07-28 00:18:00
更新的時候要不要把更新的篇章上色?
作者: cowboyas0413 (我喜歡河馬) 2018-07-28 00:19:00
推
作者: fffink1689 (還原基本法) 2018-07-28 00:22:00
推
作者: s870262 (范) 2018-07-28 00:23:00
看了其他人翻譯覺得好慚愧QQ 還太弱了
作者: bearKQG (小雄) 2018-07-28 00:25:00
推 感謝 辛苦了
作者: taohjca (FS我的) 2018-07-28 00:27:00
有部分篇章只有翻大要 能不能考慮把它標記出來
作者: kaitouGamer (木乃香備命) 2018-07-28 00:36:00
說實在有農夫願意先整合人名等專有名詞嗎 長遠看這滿重要的
作者: s0930194 (航海之家) 2018-07-28 00:41:00
話說不知道有沒有人記得有篇是貓無奈的眼神看村長
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2018-07-28 00:41:00
推，謝謝大德
作者: watchr (30怒獅) 2018-07-28 00:41:00
要整合人名的話要有「當下以○○的翻譯為準」的共識，這個就要再提出來討論了。
作者: mk4188623 (MK) 2018-07-28 00:45:00
最近這部的文章都會爆耶 不知道為啥可以有人來解釋一下的嗎XD
作者: Qoogod (God) 2018-07-28 00:47:00
上面找的是 158創造神話 的最後面一段
作者: s0930194 (航海之家) 2018-07-28 00:47:00
因為配角視角很歡樂吧?謝啦!
作者: kusuha (水葉) 2018-07-28 00:49:00
人名最後要看代理吧,目前不是太離譜的能認知是誰就OK了啊
作者: watchr (30怒獅) 2018-07-28 01:00:00
說的也是，因為曾經看過翻得有點怪的代理所以就忘了這回事
作者: StephenChou (123) 2018-07-28 01:05:00
太神啦
作者: kaitouGamer (木乃香備命) 2018-07-28 01:16:00
看來也只能人名自己抓了
作者: hsu749 (HCH123) 2018-07-28 01:18:00
84開始 還請神人幫忙了！
作者: zxcv80604 2018-07-28 02:44:00
謝謝整理
作者: GoodEnd (Good_End) 2018-07-28 03:06:00
推整理
作者: ej3052000 (BLACKTEA) 2018-07-28 03:14:00
465出了 連續兩天都在凌晨更新阿...
作者: taohjca (FS我的) 2018-07-28 03:17:00
341 翻一半/372 381 388 392 翻概要/393 部分省略398 399 405 翻概要/400 401 翻部分/402 部分省略408 409 410 415 417 418 421 翻概要/413 420 部分省略422 翻概要看得好累 尤其是部分省略的根本超考驗我的爛日文啊QQ
作者: watchr (30怒獅) 2018-07-28 03:41:00
白蓮、火一郎、古拉爾跟德萊姆直接飛來五村讓民眾恐慌wwww
作者: SkyChaos (天天混) 2018-07-28 04:11:00
大感謝~!!!
作者: peter41308 (peter) 2018-07-28 06:03:00
85ing
作者: s870262 (范) 2018-07-28 07:46:00
465wwwww直接一個宣示
作者: kenntrf (kennt) 2018-07-28 08:15:00
看來巨爪熊也很賺錢值錢之後大概會寫弓王或是樹王的視角
作者: lee27827272 (嵐空) 2018-07-28 08:23:00
有點想翻465，但不知道m大是不是在動手了(思
作者: blackserana ( ) 2018-07-28 08:30:00
勾爪熊可以擊碎死森樹木，爪子應該是超堅硬的素材還有村長輕描淡寫的一擊解決了兩個魔物，但是八成都是會讓五村人看了都嚇死那種魔物吧？ XD
作者: taohjca (FS我的) 2018-07-28 08:40:00
m大目前不再線上 不知道哪時候才可以吸
作者: JesterCheng (Jester) 2018-07-28 09:01:00
白蓮可愛
作者: qazxc803 (cosman) 2018-07-28 09:03:00
推個
作者: Luciel (伊莉雅伊莉雅) 2018-07-28 09:46:00
推
作者: cismjmgoshr (--？？？--) 2018-07-28 14:50:00
三個獸人小孩的學園生活也很有趣，不過這幾段的翻譯好像還不多？
