https://gnn.gamer.com.tw/9/166049.html
《英雄傳說 閃之軌跡》全系列中文化時程確認 製作人近藤季洋分享系列發展計畫
（GNN 記者 Sam 報導） 2018-07-29 08:05:39
　　日本 Falcom 執行董事兼社長＆《英雄傳說 閃之軌跡》系列製作人的近藤季洋，與
擔任《英雄傳說 閃之軌跡》系列主角黎恩·舒華澤配音的聲優內山昂輝，28 日聯袂出席
香港動漫電玩節 2018 PlayStation 攤位的舞台活動，帶來一系列關於《英雄傳說 閃之
軌跡》中文版的最新消息。
擷取其中一段:
媒體：先前在電擊的報導中，有提到日本 Falcom 的遊戲製作理念是寧可與其把心血花在
劇本上而不是畫面上，那麼《軌跡》今後會以這個理念來繼續發展嗎？
近藤：在這邊我想先澄清一下，其實我們並沒有這麼極端，我認為畫面對遊戲的整體呈現
也是很重要的，《閃之軌跡》系列如今也已經轉進高畫質的平台。而且我們也很積極地嘗
試導入新的系統。只不過不同作品有不同著重之處，以《軌跡》來說著重的是故事，而《
伊蘇》系列著重的是系統。報導之所以會這樣寫，應該是因為日本 Falcom 之前有一段時
間非常苦惱於到底要如何提升遊戲的畫面，當時公司的創辦人加藤（正幸）先生曾說過，
與其把心血投注在畫面，不如直接專攻劇本，畢竟畫面需要投入大量的人力資源。不過《
閃之軌跡》的主軸依然是把故事說好。
"軌跡著重故事,伊蘇著重系統"
如果是空軌,零碧軌和伊蘇前幾代的時候或許確實是這樣,但是現在
→ shinobunodok: 我看黎恩去和丹娜要點指甲垢加水喝好了 他如果有丹 07/29 10:23
→ shinobunodok: 娜百分之一的堅定信念 我看閃就不會那麼糟糕了 07/29 10:23
專攻不用投入大量人力就能有回報的劇本,閃軌的主軸是把故事說好,結果
推 angel6502: 講到絆劇情就更是幹意滿點，同伴一堆私人劇情都放在這07/29 10:04
推 shinobunodok: 垃圾還要人跑第二輪 我還是上水管看就好07/29 10:04
→ angel6502: 裡，但一輪不給玩家跑完.....07/29 10:04
→ breakblue: 世界要毀滅了 黎恩要先跟女孩子約會07/29 10:12
→ benson60510: 帝國內戰了 我們覺得找貓和幫同學找貼紙更重要07/29 10:13
推 angel6502: 那個也是寫很爛，內戰兩派，你說要當第三勢力誰都不幫 07/29 10:16
→ angel6502: 但要幫助人們，結果一直搞事做壞事的剛好都是某邊呢XD 07/29 10:16
→ breakblue: 大概要到閃4才能找到黎恩的人生目標 如果有這東西的話07/29 10:21
推 benson60510: 我就說過了 黎恩你要嘛就加入宰相 要嘛就跟宰相切割 07/29 10:22
→ benson60510: 我真的不相信黎恩沒有其他辦法 但他就一直在那邊07/29 10:22
→ benson60510: 優柔寡斷 討厭生父的作為 卻又幫生父做事 07/29 10:23
推 angel6502: 就是過去喜歡空零碧劇情現在罵的人才多呀... 07/29 10:24
一堆人覺得劇情比以前悲劇
畫面不如PS4其他公司遊戲,系統面不如伊蘇新作,現在連劇情也不如軌跡系列舊作
那閃軌還剩下什麼XD
近藤：應該是在《閃之軌跡 IV》中有準備很多女孩可以約會這部分吧（笑）！
內山：沒有啦！黎恩現在已經是教官了，身分不同了。
近藤：在《閃之軌跡 IV》中會有很多可以約會的場所，也有很多不同的發展喔！

講到絆劇情就更是幹意滿點，同伴一堆私人劇情都放在這

垃圾還要人跑第二輪 我還是上水管看就好

世界要毀滅了 黎恩要先跟女孩子約會

帝國內戰了 我們覺得找貓和幫同學找貼紙更重要

那個也是寫很爛，內戰兩派，你說要當第三勢力誰都不幫但要幫助人們，結果一直搞事做壞事的剛好都是某邊呢XD

大概要到閃4才能找到黎恩的人生目標 如果有這東西的話

我就說過了 黎恩你要嘛就加入宰相 要嘛就跟宰相切割我真的不相信黎恩沒有其他辦法 但他就一直在那邊優柔寡斷 討厭生父的作為 卻又幫生父做事

我看黎恩去和丹娜要點指甲垢加水喝好了 他如果有丹娜百分之一的堅定信念 我看閃就不會那麼糟糕了

就是過去喜歡空零碧劇情現在罵的人才多呀...

變成美少女戀愛SPRG了

軌跡已死 有事燒紙

閃軌最可悲的是儘管風評不斷下跌 社長依舊沾沾自喜

該島了

我捨不得棄我道歉

社長沾沾自喜要歸功無腦粉啊 明知道餵屎照樣吃下去

我想看黎恩 約媞妲 蕾恩出來

看到舊角一直出我也忍不住買，幫凶

閃軌系列應該讓社長賺了不少 所以認為轉路線大成功

如果閃4能操作舊角把黎恩這沒信念的廢物臉打爛我再買

剩下人設吧 人設比前幾作好

學學伊蘇吧 FALCOM最後良心

著重故事是閃軌之前的軌跡吧

跟很多女孩約會...原官配還有呼吸嗎

后宮劇本就是讚 粉絲買起來

官配不是克洛嗎(X

那個亞什麼的老爸還是敵人.感覺沒什麼希望啦...