http://ncode.syosetu.com/n3289ds/225/ 附近攤位的動盪
我的名字叫做瑪麗莎
是一家在沙沙德街經營的小店的老闆娘。
丈夫是冒險者。
有一直在家的時候，也會有忽然因為工作而數個月不在家的時候。
賺的錢都有拿回來薪水也不錯，不過還是覺得差不多該安定下來了，而與丈夫討論。
嘛、大半都以吵架收場，沒得到甚麼結果就是。
丈夫的話題就這樣吧，重要的是我的兒子跟女兒。
兒子馬魯庫現在十五，女兒珊現在十三歲。
不只會在店裡面幫忙，女兒跟兒子還會輪流到大街上擺攤。
類似修行的東西吧。
本來應該讓他們去別的地方工作才對，但他們都說想要留在店裡面幫忙呢。
他們的想法讓我很高興，但是為了兒子跟女兒的幸福，不能把他們綁在店裡，
為此大吵了一架。
「那、我去當冒險者」
我說不過提出這樣條件的他們，這時提出的折衷條件就是小攤販的修行。
兩人好像考慮了各式各樣的事情，自己也覺得算是個不錯的建議吧。
但是最近幾天，兩人的神色不太對勁。
具他們所說是新的店家改變了客人的流向。
真笨呢。
這樣的話改變地點不就好了嗎。
攤位的優點就是可以移動阿。
聽到我的提案的兒子跟女兒吐出了好大的一口氣。
用嘆氣來回母親的建議不太對吧。
要在街上擺攤的話，必須要先到商業公會提出在哪邊擺攤的申請的樣子。
提出申請的時候商業公會會收場地費，並給予在規定的期間內擺攤的權利。
因此，要移動位置的時候，要再跟商業公會提出申請才行。
就是說，要再付一次場地費。
兒子跟女兒一點麻煩的跟我說明了。
原來如此。
擺攤也有擺攤的學問呢。
說用擺攤當作修行的是隔壁店的老闆娘的建議歐，我不知道這件事這麼麻煩喔。
我也考慮了很多想為兒子跟女兒出一份力。
但都不是甚麼正經的建議。
如果能想出來的話，我們的店早就會更大兼了。
哈。
嘆息都跑出來了。
一直以來都是聽兒子跟女兒的講法，今天我藉著買東西出門了。
想順便看看攤位的樣子
.........
雖然有聽過傳聞了，但還真是一家好大的店阿。
就是因為有這家店把人潮的流向改變，才讓兒子跟女兒苦惱的吧。
聽說是一間在賣叫做咖哩的食物的店的樣子，一定不是甚麼了不起的食物。
肯定都是一些想嘗鮮的......不過這人氣真厲害啊。
這裡的百分之一來我的店......不，去兒子跟女兒的攤位的話就好了。
不過，真香阿。
......原本想說午餐要在家裡吃的，不過現在當作偵察敵情來吃一份吧。
我的名字叫做馬魯庫。
說起我小時候的攤販食物的話，
肯定是那些把東西烤過或是沾上類似味道的醬料的店這兩種吧。
但是最近幾年。
沙沙德街的攤販食物在進化著。
不對，不只是攤販而已普通的店也是。
不知道為什麼會這樣。
擺攤前輩說是跟哥倫商會有關，但事實上誰知道呢。
嘛、不管怎樣都好。
重要的是我跟上這股潮流，跟妹妹兩個人在擺攤賣東西吃這件事。
在賣帶骨的烤羊肉。
雖然是一直以來都有的食物，但我在調味上面下了功夫加了某種香草。
因此評價很好。
好到連其他攤位都來偵查。
銷售額也超過我們的想像，有一點點自滿。
就這麼下去的話，總有一天有一家正式一點的店面也不是夢想。
下了一場像是要把那個夢想打破的長雨。
攤販的弱點就是壞天氣。
特別是下雨會嚴重的影響客源。
如果是下大雨的時候，不要開店說不定才是正解呢。
哈阿。
這個世界還是沒那麼簡單啊。
這個沙沙德街雖然冬天沒有那麼冷，但就是有雨量有點多這個缺點。
但是，天候的事情也沒甚麼辦法。
那是神的領域了。
我就盡力去做到我能做的事情吧。
這個世界，太殘酷了。
人潮的流向突然改變了。
理由也知道了。
北邊的四個角的其中一角，原本是材料放置場的那個地方開始在建造東西。
雖然不知道在蓋些甚麼，但街上的工匠全部都被雇走了。
工人也是。
這樣的話，短時間人潮的流向不會復原吧。
是該考慮換個地方擺攤了。
運氣不錯，差不多是更新日了。
放棄現在的位置，選擇材料放置場那附近怎麼樣呢？
畢竟那個大小。
還要在蓋一段時間吧。
在那邊聚集著工匠跟工人......
原本、在那四個角算是有點人潮的地點所以場地費比較貴，但馬上就能賺回來吧。
妹妹也贊成我。
好，就選那邊吧。
跟預期一樣，工匠跟工人很買單。
最近幾天的營業額是前一個地點的兩倍以上。
就這麼下去的話......
建設結束了。
怎麼可能。
這麼快？
還以為會持續一年以上。
而且，這個建築物是甚麼？
沒牆壁的房子？
因為吝嗇於牆壁的費用才那麼快的嗎？
像是個巨大屋頂的樣子。
正這麼想的時候，那邊開始賣起了食物。
咖哩。
是之前就有得到消息了嗎，開賣第一天就盛況空前。
那棟大建築物把人都吸過去了。
直接通過我的攤位前面......
不，肯定只是覺得稀奇而已。
沒問題。
很快就會膩了。
應該會膩的......
所以不能焦躁。
不要焦躁阿，我。
我的名字叫珊。
跟哥哥一起擺攤的可愛的女孩子。
那樣可愛的我的臉上染上了一層陰霾。
理由只有一個。
攤位的銷售額下降了。
而且還是極端的。
移動地點是要命的。
大失敗。
以建築工人為目標移動場所，
誰知道那個建設一下子就結束了還變成了一家美味的料理店甚麼的。
阿......不過，跟商業公會申請移動場所的時候，有委婉地提出了不要比較好的建議呢。
那些人好像知道要蓋些甚麼呢。
老實地接受意見就好了。
反省。
反省結束之後是想對策。
怎麼辦？
雖然馬上移動到別的地方是正解，但問題是場地費。
還沒有賺到能付下個場地費的錢。
到下次更新日前還有兩個半月......
還算是有些日子，但考慮到現在的營業額，下次的場地費也很嚴峻吧。
......沒辦法呢。
雖然哥哥還想要再努力一下的樣子，但把攤位收了去哪家店工作才是正解吧？
例如說眼前的......
員工的制服，很可愛呢。
如果我也在那邊工作的話，能穿上嗎？
也有只穿著圍裙的孩子，是不是要先累積一些成果呢？
數天後。
發生了一件大事。
眼前的店發生了大騷動。
阿，這不是件大事呢。
大事是在那之後。
竟然這家店今天的咖哩免費提供。
必須趕快排隊了。
我感興趣很久了。
一直以來都散發著好吃的香味，客人們也都美味地在吃著。
攤位？
顧店？
反正也沒客人會來呢。
臨時停業。
要在哪邊等才好呢？
太好吃了。
然後沒辦法。
真的無能為力了。
雖然在內心某處想著我們的攤位沒輸，但還是不行。
這種的根本稱不上是對手。
以前母親也說著甚麼擔心我跟哥哥甚麼的，但在吃過這家店的咖哩之後甚麼話也沒說
只對我們露出了溫柔的笑容。
那才不是甚麼溫柔的笑容。
是憐憫的笑容阿。
看著坐在我旁邊吃著的哥哥。
嗯，絕望了。
媽媽也......阿，為了再吃一份在排隊了。
甚麼時候。
不對，說真的，到底怎麼辦。
我邊吃著第二份的咖哩邊想著。
甚麼辦法也沒有。
現在攤位的銷售額還不是零。
吃完咖哩之後，稍微有點餓......這樣感覺的客人會來買。
想想為什麼會這樣呢，原來是吃東西的實感。
一杯咖哩雖然很有份量，但還是會想再吃一點東西。
這裡的料理一份只要五枚中銅幣很便宜，但點到兩份的話就不便宜了。
這就是周圍還能有攤位的原因。
瞄準這個在更新日之前勉勉強強的維持著，賺到下一份場地費。
沒辦法的話，攤位一時停業。
一日工或是甚麼都可以，能做到場地費就好。
這樣如何呢？
哥哥。
就算喝了多少杯水，我覺得對這家店都不會造成甚麼傷害歐。
那個，平常使免費提供呢。
咖哩免費供應雖然是大事件，但真正的大事件在那之後。
周圍的攤位及飲食店的店長，集合起來對這家店抗議。
內容是.......嘛、聽了反而會覺得丟臉的內容。
「因為這家店的原因，我們店的營業額下降了。
你要怎麼處理」
也不怎麼處理吧。
商場上就是弱肉強食。
別人生意太好甚麼的？
叫他不要賣嗎？
而且，這家店造成你們店的營業額下降甚麼的，誰可以證明？
用這種理由的話商業公會也不會幫你們的。
好吧，來看看這家店會怎麼接招......這麼想的時候哥倫商會的大人物出來了。
我嚇到從椅子上都跌下來了。
是下屆會長的馬倫先生阿。
扶我起來了。
是個好人呢。
來抗議的人也......知道他的樣子呢。
閉嘴了。
這也是當然。
哥倫商會可是能隨意使喚商業公會的大商會呢。
違背他的話，不只這條街連在魔王國領內都沒辦法買賣東西呢。
那個馬倫先生，把來抗議的人們帶到了附近的桌子。
以為要用咖哩來懷柔他們，突然談起了生意。
..........
..............仔細偷聽吧。
別說我不知羞恥。
是他們在別人能聽到的地方談生意的錯。
不對，是要讓別人能聽到為前提吧。
一點也沒要隱藏的意思。
反而是想要周圍都聽到的感覺。
馬倫先生的話雖然很難懂，但要表達的意思很簡單。
「這家店還有很大的空間，要不要在這裡開店呢？」
一家店空間為3m*3m
規則有兩個。
第一、攬客只限定店前。
第二、引發火災或是食物中毒馬上撤攤。
場所費一個月十枚大銅幣。
有使用火的話再加五枚大銅幣。
地點半年左右會抽籤決定一次。
不過，會造成他人困擾的店.......人氣太高要排隊的店呢。
那樣的店會移動到指定的位置。
一個月大銅幣十枚？
使用火要再加五枚的話，我們的攤位就是十五枚？
便宜。
我看向哥哥。
一臉認真地確認放著營業額的袋子。
不過，看來還是沒有的樣子。
才剛剛付了肉的錢，考慮到最近的營業額......
是不是該跟母親借呢。
......
母親吃著要付錢的炸雞碎念著甚麼。
甚麼時候？
我也一個，不、兩個，幫我留下來！
阿、不過，在外面的攤位移動到裡面的話，營業額會不會上漲啊？
把飲食店聚集起來是為了要聚集吃飯的人潮？
......看來是這樣呢。
桌子跟椅子都是共用的。
水也免費提供？
因為有屋頂也不用怕下雨？
以後也考慮引入飲食店以外的店。
說不定不錯呢。
「阿、對了對了。
雖然說一個月大銅幣十枚，但這次的事情為各位帶來了多的困擾，
所以這家店的店長說第一次的話不用付場地費。
首先，先試著賣個一個月......」
「我要做！
拜託你了！」
雖然馬倫先生話才說到一半，但聽到第一次不用付場地費，我在旁邊馬上提高了音量。
自覺這是件無理的事情，但不能讓這個機會逃走了。
聽到我的話，周遭的人也一個一個把手舉起來。
馬倫先生看向我露出了微笑。
「那麼，首先先跟這位姑娘談談吧」
沒有生氣真是太好了。
不久之前還在店外面的攤位往店內移動了。
就算在店裡面用火，煙還是只會往上方消失。
太厲害了。
然後，營業額......成長了呢。
剛開始還不怎麼樣，但叫做村長的咖哩店店長做了示範給我看。
把我們的羊肉沾著咖哩吃。
太衝擊了。
然後，這個大大的幫了我們。
「沾著咖哩吃也很好吃的羊肉歐。
覺得麻煩還可以幫你去骨歐。」
與咖哩共存。
之後......
「吃膩了咖哩的話，不一樣的味道怎麼樣阿。」
老早就賺到十五枚大銅幣了。
我早早就決定下個月也在這邊努力吧。
哥哥也是一樣的心情呢

推

喔喔喔 所以是為了拯救魔王國的經濟所以要想辦法花錢結果一不小心錢越賺越多嗎www

不小心召喚出了經商之神

還不都是調味料跟酒錢(x

吸

推

反正不知道怎麼花 就造橋鋪路挖渠道

記得村長好像之後還有弄免費醫療團隊之類的來花錢？

這樣魔王國的經濟真的沒問題嗎? 錢越來越集中到大樹村去

本來就沒啥陰謀啊 只是以賠錢為前提去做

好像有錢到蓋藝術學院

之前有提到的棒球跟劇場應該都是大樹村出資的

如果要解決這問題是不是變成要讓大樹村對外採購奢侈品?經營看起來反而越賺越多

大樹村的奢侈品本身就是品質最好的...

大樹村產的對外來說都是奢侈品了 哪還要買XD

記得錢集好像很經常發生 特別是龍...金幣都幾千桶在算的

要讓金錢能夠順利從大樹村適當流出的話 看起來露的研究

大屋賺的錢應該事不會再回流到大樹村吧

然後有龍被打倒的話 就會發生通膨 只不過近幾百年只有..

解法就是做文化跟無償公共服務啊 哪篇裡面有提到的

也有買美術品的樣子

結果反而是商會那邊被村長上了一課

村長:奇怪 我不是要故意花錢才開店的嗎 怎麼又變多了

村長解決咖哩事件內心一直喊糟糕 支票開太大

村長經商教室還沒開課呢 之後才會翻到

村長沒有要花錢吧 姑且還是有在意有沒有赤字

開店的錢應該都轉進提升當地人民生活品質了

居... 居然連這個都是餌!!

不過村長如果肯的話 協助魔王國在食糧問題上做改善也是改善魔王國經濟體質的方法吧?目前這個世界大多數地區都還受困於狗男女神事件飢荒嚴重不是嗎?

不過有大屋後 沙沙德鎮本身也變得開始聚集外部的金錢了吧

免費咖哩 村長:慘了賠大了 麥可:神...神操作

有啊四村入列之後有幫食糧問題的樣子

對商業公會來說 村長是經營之神阿 直接製造一個商業圈

村長後來不是有改良土地了嗎 那個地城芋

主要是村長的產品(咖哩)品質太高太受歡迎導致免費贈送變成強大的宣傳效果?

看在商會眼裡 宣傳效果不是最恐怖

原來還有改良土地的劇情喔?

應該要比較擔心貴族學校倒閉 沙沙德塾>>>貴族學校

美食街啦 房子蓋太大間

貴族學校有獸人兄弟在幫忙加上政治傳統應該不至於嚴重影響吧?只是長期發展會變成魔王國的文武官養成核心變成沙沙德塾

魔王國已經沒有糧食問題啦。然後要把方法讓週邊國家偷。

村長:展現解決誠意 讓事情於各方面圓滿落幕商會:驚人的視野 目光遠到可以豪不手軟地現在撒這麼多而且保證一定會轉

魔王一直想把地城芋傳到人類國家，想辦法解決飢荒事件

魔王國有迷宮薯後就沒糧食危機了，現在正偷偷努力外傳

有煩惱怎麼把地城芋交給 對戰國 好像沒說到有沒有給過去

十幾年後的預知夢來看，應該是沒傳過去，不然幹嘛一直打

預知夢目前還是當4/1來看比較好w

夢當作不一定會發生的野史來看應該會比較好。

十幾年後的預知夢不是饑荒戰爭,比較像是政治問題

圍爐會議有說可能會拜託天使族談和時順便傳過去

地城芋村長有提議,當成重要物資故意讓對方搶了

標題就跟你說是噓了ry

魔王國跟人類國家關係一直都不是很好，飢荒問題解決還是有可能引發戰爭吧

村長的經營策略其實很簡單吧，本多終勝(?)

飢荒問題先解了後面才有外交空間

本來就不是什麼陰謀論啊 就是暗地自作主張保護魔王國但增加了村長的負擔 劇中有說不能花來做公共建設 那是代官的事

其實村長另外有灑錢在孤兒院和捐獻給領地復興

麥可也趁機讓沙沙德更繁榮也是商人會作的事很正常

沒陰謀啦, 單純"那個"村長要開店, 各方打點後就..過頭了

領地復興那裏目前沒有領主 孤兒院是用畢傑爾的名義

想要花錢結果越賺越多，感謝農友分享

孤(ㄑㄧㄥˊ)兒(ㄅㄠˋ)院(ㄨㄤˇ)是用白蓮的鱗片吧

畢傑爾也是用孤兒院來收集各處的情報

我記得也有提到要開水族館, 博物館之類的總之就是要找地方花錢, 賺太大了大樹村進口的, 只需要出口蘿蔔就打平了...順差太大

最後的決議就是免費的行善團+博物館+美術館花大錢

過頭是一開始就打算過頭 不過村長不知道 是說問題在這

那個叫做村長的咖哩店店長 人真好呢XD

村長:蓋個小吃攤吧 眾人:蓋好了 將將 200見方的小吃攤

聽起來完全就是泡沫經濟之前的美國(?)

不過至今灑錢最大應該還是讓露去填海XD

感謝翻譯

只知道村長叫做村長，村長有多久沒被叫街尾火樂了？

搞挎魔王國經濟才是給村長增添麻煩好不- -"嚴重一點是有可能會因此開戰的

村長已經是個名諱了

開戰?跟誰?大樹村? XD

因為會叫他火樂的幾乎沒有啊XD。另外村長很懂烤羊肉咖哩喔XD

村長曾經努力讓其他人叫普通的稱呼 村長已經是其他人的極限了www 論輩份能叫他本名的沒有吧原本可是王 領主大人之類的

你不給人家活路走，知道打不過你還是得打啊

龍王等人也是順著其他人習慣叫村長 不然岳父岳母叫村長本名是可以的吧

A：從來沒被叫過。

感謝翻譯

史實就有鴉片戰爭因此開打啊知道打不過還是打下去就二戰啊

魔王國都是附庸了，村長這名諱比魔王還大，所以獸人三兄弟才會叫魔王的大叔，因為魔王兩字比村長位階還小。

大樹村進口貨物只需要用柿子乾;蘿蔔收入能抵消5村花費賣蘿蔔就能支撐一座城的恐怖收入,上面還有十幾種高收入商品

二戰誰知道打不過還打 你在說笑嗎? 如果義大利不是豬隊友結果還不一定

多謝，依然舒暢吸滿農家文，還得等看看有無新文

魔王國和大樹村戰力差是絕望的,就像小嘍囉挑戰一排假面騎士一樣 XD

只有蠢才才會打不過還打 敗戰之前有更好談投降的條件被侵略才有可能打不過還打這樣說吧 如果魔王國經濟崩盤 人民造反也打不到大樹村對高層來說 直接歸附大樹村也比攻擊大樹村來的好

不管怎樣大樹村都不痛不癢，只是村長過意不去而已

也是啦，這世界很溫柔，你有困難村長一定會幫你，不用去考慮對方不接受時該怎麼辨

但村長只會關心周圍人事物相關

不像現實呢，法國想併入英國底下竟遭無情拒絕

難怪很多人以為村長名字就是村長= =

如果以大樹村和魔王國的情況來找例子 實在不像是英法兩國

單純表達想投降歸順不代表對方就會接受擺了。作品裡魔王國武力上也比人類國強啊，還不是一樣對吸收對方一事敏謝不敬軍事對抗是一回事 經濟問題也是一回事 國際問題又是另一回事，大樹村吃飽撐著做對鄰國做出和經濟攻擊無異的舉動幹麼？就只因為無敵的軍事力撐腰所以想幹麼就幹麼嗎？

大樹村是有做經濟攻擊喔 那是自找的還要怪大樹村喔自己搞成這樣要大樹村來擦屁股 不來擦還要被罵為所欲為國際有這麼回事嗎? 因為你比較強所以你要照顧我 哪有這種

嗯！說的也是那就寬心的繼續吸金唄，反正是對方活該，自己日子過的開心就好

要花錢搞科研不就好了 幾百億投下去還不知道有沒有東西

萬能船幌子+真正萬能船的研發已經燒不少但大樹村的資金還是用不完XD 就看龍族能不能放行其他的科技研發

推翻譯

你這種說法光是在耍嘴皮子而非在講道理你看希臘破產你是要其他國負責喔