[閒聊] 日本學生看銀魂會把歷史人名寫錯嗎
作者: teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`)) 2018-09-23 18:04:35
ㄤㄤ 雖然很久沒看Gin他媽了
銀魂是參考幕末歷史的人物 但名字都小小改動
害我看別的幕末題材的動畫/日劇 都有違和感
新選組變成真選組
近藤勇變成近藤勳
土方歲三變成土方十四郎
沖田總司變成沖田總悟
高杉晉作變成 高杉晉助
桂小五郎變成假髮
坂本龍馬變成坂本辰馬
只改一個字的 真的蠻讓別人搞混的
那日本學生考歷史時會把這些人名寫錯嗎？
會不會被同學笑死？
銀魂是參考幕末歷史的人物 但名字都小小改動
害我看別的幕末題材的動畫/日劇 都有違和感
新選組變成真選組
近藤勇變成近藤勳
土方歲三變成土方十四郎
沖田總司變成沖田總悟
高杉晉作變成 高杉晉助
桂小五郎變成假髮
坂本龍馬變成坂本辰馬
只改一個字的 真的蠻讓別人搞混的
那日本學生考歷史時會把這些人名寫錯嗎？
會不會被同學笑死？
作者: ts1993 (komi1111) 2018-09-23 18:05:00
假髮
作者: liuedd (~柳橙~) 2018-09-23 18:05:00
你會把霧島寫成英文?
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2018-09-23 18:05:00
尼祿會寫金髮巨乳嗎
作者: w28103566 (迷途的旅行者) 2018-09-23 18:06:00
孫中山寫出孫中x
作者: ZuraJiaNai (不是假髮) 2018-09-23 18:07:00
印象中有人去土方歲三的墓上拜美乃茲
作者: GAOTT (杜鵑) 2018-09-23 18:08:00
那梅林是寫成抽不到還是8萬1
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj) 2018-09-23 18:08:00
醜女控服部全藏
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2018-09-23 18:08:00
把武藏說成是女的
作者: boyce02 (gooyday) 2018-09-23 18:10:00
.
作者: hazel0093 (heart-work.info) 2018-09-23 18:11:00
不會 發音差很多
作者: asder1950 2018-09-23 18:12:00
下一篇：玩fgo會覺得亞瑟王是女的嗎？
作者: gxu66 (MapleSnow) 2018-09-23 18:12:00
我覺得難說 我國文老師說現在一堆學生把終極三國內容當真的
作者: takase790314 (高瀬) 2018-09-23 18:12:00
以前考試時我還真的在將軍的讀音那邊寫上了松平健
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2018-09-23 18:12:00
你會把蔣介石叫成蔣開穴嗎？
作者: feedback (positive) 2018-09-23 18:13:00
記得銀魂裡面就有自我吐槽過這點了
作者: ginji0419 (櫻花蝦仙貝武士) 2018-09-23 18:13:00
美乃滋是真的@@https://www.plurk.com/m/p/gcu6fd
作者: kenyun (中肯阿皮) 2018-09-23 18:15:00
土方墓去JOJO立的比較多吧
作者: ZuraJiaNai (不是假髮) 2018-09-23 18:16:00
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-09-23 18:17:00
一堆學生把終極三國內容當真的是教到小二或沒認出學生在反串吧
作者: LonyIce (小龍) 2018-09-23 18:18:00
那篇也沒有附照片，搞不好是亂說的啊？
作者: ringtweety (tark) 2018-09-23 18:18:00
說把三國無雙劇情當真的 我還比較相信 終極三國......
作者: befaithful (觀察者) 2018-09-23 18:23:00
會，有一集就有吐槽過被家長抗議
作者: ginji0419 (櫻花蝦仙貝武士) 2018-09-23 18:24:00
作者: Mikoto41 (Zare) 2018-09-23 18:26:00
還有在猩猩的幕前放香蕉 在某個basara角色的墓前放秋葵的
作者: chewie (北極熊) 2018-09-23 18:27:00
吉宗將軍以前在考試就常被搞成暴坊將軍啦(正確：米將軍)
作者: furret (大尾立) 2018-09-23 18:27:00
請寫巖窟王的名字。 25單這樣嗎
作者: kirimaru73 (霧丸) 2018-09-23 18:28:00
亞瑟王：滾 別來我家墳頭抽卡
作者: kasumi999 (San) 2018-09-23 18:33:00
講真的土方的墓有個問題是幾乎都不是確定是真的不是?
作者: john0421 (沉默使者) 2018-09-23 18:36:00
土方不是還在世嗎 就是畫JOJO那個(爆
作者: gc9987 (TONY) 2018-09-23 18:40:00
你的這個問題就跟亞瑟王是女的一樣
作者: roadshifaz (roadshifa) 2018-09-23 18:42:00
我都寫近藤光
作者: kano2525 (斗六高國輝) 2018-09-23 18:46:00
亞瑟王本來就女的啊，男亞瑟才是二創
作者: yu800910 (掃地娘) 2018-09-23 18:46:00
我都將土方歲三寫作荒木老師
作者: jeff860109 (路人甲) 2018-09-23 18:48:00
作者: AirPenguin (...) 2018-09-23 18:53:00
拿亞瑟王當例子的認真?
作者: hk129900 (天選之人) 2018-09-23 18:54:00
為啥亞瑟王裡面混了一隻愛莉
作者: jeff860109 (路人甲) 2018-09-23 19:00:00
什麼愛莉 那是蘿莉亞瑟好爆
作者: yu800910 (掃地娘) 2018-09-23 19:07:00
現在提到伊莉莎白，都會想到那個舉牌子的大叔了
作者: chris529tw (NeXToNIGHT) 2018-09-23 19:31:00
新八—>眼鏡
作者: cindylin812 (欣蒂) 2018-09-23 19:37:00
我已經不記得高杉原名是什麼了
作者: noreg0393933 (埔生) 2018-09-23 19:58:00
會
作者: Paravion (ElonMusk) 2018-09-23 20:05:00
作者: max5105 (沒梗) 2018-09-23 20:15:00
我記得單行本內空知有提到有國小老師寄信跟他說小朋友真的把這些人的名字記錯了
作者: gio8562 (基歐) 2018-09-23 20:21:00
會啊 之前在人氣排名戰的時候土方跟桂不是就有說了嗎
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2018-09-23 20:27:00
德川第八代將軍 松平健暴坊將軍才是誤導的祖師爺
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2018-09-23 22:57:00
會 我甚至會下意識覺得正史的土方也喜歡吃美乃滋
繼續閱讀
[閒聊] 勇氣默示錄這遊戲好像跟我想的不太一樣HasanieerRe: [閒聊] 實力至上九卷 一之瀨的過去godivan[死神] 會不會其實雛森就是藍染的卍解sunine6488Re: [創作] 庫洛魔法使跟王國之心kk2449[問題] 想找非異世界來的主角類小說.....fhjqwefs[閒聊] 柳田史太《小智是個女孩子！》(有單行本雷)K2135356Re: [閒聊] 大家玩過最懷念的線上遊戲是哪一款?a210510[閒聊] 煮過頭如何強迫玩家之間溝通--Mark BrownchjimmyFw: [情報][推薦] デスマーチ(略 (有Web版16-65雷)K2135356Re: [三國] 三國演義是Bad End嗎？如果算上......kingo2327
