[情報]《透過機器人與你相戀》中文化決定 ragtime PTT批踢踢實業坊

[情報]《透過機器人與你相戀》中文化決定

作者: ragtime (和樂無諍) 2018-10-06 00:22:29

對這種科幻、人形機器的題材完全沒抵抗力，
Chobits、銃夢、攻殼機動隊、空氣人形...
銀翼殺手、普羅米修斯、露西、HER、哆啦A夢...嗯
《透過機器人與你相戀》的劇情元素有吸引人
（操作人型機械、男女主角悲戀、東京被攻擊→我愛新世紀福音戰士XD）。
https://goo.gl/kdD7Mw
舞台設定在2060年，即將迎來第三次奧運的東京。
一個人形機器人已經普及的時代──
路上發傳單的打工仔、便利商店店員、路邊擺攤的小姐，
都已被機器人取代，還有幾乎與一般人無異，卻身懷絕技的警備機器人。
從小一起長大的大澤健和天野陽一郎，
都在「AI機器人技術研究所警備課」擔任機器人操作員。
阿健木訥內向，不善社交，工作認真卻也常因反應不夠快而捅婁子；
而小陽繼承父親的好頭腦，年紀輕輕就成為研究員。
如此不同的兩人，有著共同的目的──
保護小陽的妹妹天野咲。
https://goo.gl/keKujK
奧運將至，小咲的公司受到恐攻脅迫，
阿健受命前往調查，以確保奧運能順利舉行。
但對阿健來說，比起成功抓捕恐怖分子，保護小咲才是眼下最重要的事情。
https://goo.gl/XY8cyD
在重頭戲馬拉松比賽當天，阿健從螢幕上看見了炸彈客……
在爆炸的火光充滿螢幕時，
阿健已決定不管禁止操作員離開辦公室的規定，飛身前往現場。
這個決定，就像打開了一扇不能開啟的門，從此命運的齒輪開始瘋狂轉動……
故事簡介出處　https://goo.gl/MXxZNr
－－－
小說和動畫都想看，loundraw繪的日版封面，女主角Saki非常美！！
男主角健和女主角哥哥的設定也搭簡介的性格。
動畫PV中文字幕：https://goo.gl/MJRTVg　
（日本小說宣傳，大手筆作動畫預告片，這水準太高了）
雖是小說的宣傳影片，但是loundraw的主角插畫、花澤香菜的配音，
可以直升動畫劇場版了。小說12月，希望劇場版明年夏天就出吧！

作者: mk4188623 (MK) 2018-10-06 00:24:00

欸幹居然有要上這部？！還以為沒機會惹

作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2018-10-06 00:24:00

有看過夏娃的時間嗎？

作者: joy3252355 (九月 ~*) 2018-10-06 00:26:00

感覺不錯

作者: ragtime (和樂無諍) 2018-10-06 00:29:00

那個FB中字PV下的贈品角色票選活動，怎麼都是投男主角XD

作者: Ttei (T太) 2018-10-06 00:37:00

感覺會很好哭

作者: ragtime (和樂無諍) 2018-10-06 00:39:00

Ola...夏娃的畫風，我不行...