Re: [閒聊] 中文配音永遠比不上日文配音嗎?
作者: merchape (魔切婆) 2018-11-06 10:21:49
是說 我覺得日本人的配音 在做事上好仔細哦
我最近啊 又重看了寶可夢系列的動畫
看了第一部無印 小智的小火龍被他原本的訓練家給丟了
這個小小小小小小角色訓練家 配音是綠川光
後來看到了超級願望 小智又回想起這段回憶 也回憶到了這個小小角色訓練家
這居然還是找綠川光來配
無印的1997年到超級願望的2013年 已經過了16年呢
雖然綠川光還是在配音界活躍著
但為了這個小小角色再請同個人配 我覺得很酷很了不起呢 做事真的很仔細!
好像是除非配音員年紀、契約、因故怎麼了 不然不會輕易的更動配音呢!
我最近啊 又重看了寶可夢系列的動畫
看了第一部無印 小智的小火龍被他原本的訓練家給丟了
這個小小小小小小角色訓練家 配音是綠川光
後來看到了超級願望 小智又回想起這段回憶 也回憶到了這個小小角色訓練家
這居然還是找綠川光來配
無印的1997年到超級願望的2013年 已經過了16年呢
雖然綠川光還是在配音界活躍著
但為了這個小小角色再請同個人配 我覺得很酷很了不起呢 做事真的很仔細!
好像是除非配音員年紀、契約、因故怎麼了 不然不會輕易的更動配音呢!
作者: LoveATJ (帥哥+美人=絕配) 2018-11-06 12:21:00
次元的黑暗面只有城之內的中配換人，超不習慣= =
作者: Owada (大和田) 2018-11-06 10:23:00
時臣：
作者: MrBushidou (Licenser) 2018-11-06 10:25:00
要找換角的例子也是有啦
作者: GKKR (台北村一輝) 2018-11-06 10:25:00
貝迪威爾：
作者: kaj1983 2018-11-06 10:27:00
這算什麼？台灣都是同一個人配的例子超平常的吧還有一人配多角的咧XDDD
作者: Ttei (T太) 2018-11-06 10:28:00
人那麼好找當然還是找他阿，
作者: piliamdamd (ppw) 2018-11-06 10:30:00
聲優會對自己配的角色有執著嗎? 還是工作來了就接
作者: buffalobill (水牛比爾) 2018-11-06 10:35:00
烏龍派出所我聽到日版的反而不習慣咧
作者: myhome6206 (Rice) 2018-11-06 10:36:00
通常還是當做工作而已吧 除非配那種國民番的
作者: ringtweety (tark) 2018-11-06 10:39:00
工作來就接吧 特別有名的作品可能就不一定了不過回到內文 其實更動配音還蠻常見的 JUMP的VOMIC
作者: helba (網路貧民窟) 2018-11-06 10:42:00
次元的黑暗面中文 幾乎找當年原班人馬啊
作者: er999557 (eric) 2018-11-06 10:42:00
變身國王跟花木蘭的中配很經典啊
作者: ringtweety (tark) 2018-11-06 10:44:00
跟動畫常常是不同一批人 格鬥遊戲也常變 比如快打的隆 高木涉 森川智之 大川透 石塚堅 高橋廣樹都曾配過
作者: kkk861004 (Fataler) 2018-11-06 10:49:00
基本上動畫開播之後，除非特殊狀況不然就不會更動聲優了。相對來說，遊戲到動畫或是廣播劇到動畫，更動聲優就不是什麼稀奇事了
作者: aq981334 (2025年未來人) 2018-11-06 10:53:00
城市獵人也是都同一個人啊
作者: M4Tank (M4Tank) 2018-11-06 10:54:00
中文配音很棒啊你看滷蛋叔叔 之前幫狂新聞配音
作者: chris529tw (NeXToNIGHT) 2018-11-06 11:21:00
大家同心作戰，讓匈奴～絕望～
作者: Akalios74 (NU) 2018-11-06 12:02:00
烏龍派出所真人版也是找中配原班人馬來配啊
繼續閱讀
Re: [閒聊] BZ:D4其實有在開發Lex4193Re: [閒聊] 如果你是暴死(雪) 你要怎麼力挽狂瀾Lumial020Re: [閒聊] BZ:D4其實有在開發GOBS[閒聊] 檸檬的媽媽是幾歲生下憂鬱啊?QB5566[閒聊] pad 又重返農藥了嗎QchchQ[討論] Re: [新聞] 《暗黑2》製作人：暴雪不再了BigBird56[閒聊] 兩家b社發表手遊 怎麼差這麼多ak47123121Fw: [閒聊] 台灣分級透露《流亡黯道》將推出PS4版FlutteRageRe: [閒聊] 現在想開始追閃電十一人要怎麼看fumifumiRe: [閒聊] 中國是龍傲天的高手嗎？qqq3892005
