// Dec 23 '18 update
感謝各版眾的指教 讓這篇完成度高很多
再一次感謝大家<(_ _)>
nico那邊一堆人推這首能當葬儀用曲 看了心情好複雜
作者:
Shift2 (小老鼠)
2018-12-22 20:48:00あの日と見に? 是不是あの瞳に?天堂くも宗道く應該是『天国も損得も』首のかはいちな 是 首の皮一枚
txt不能直接存日文 要就用wordtxt還要改東西很麻煩
作者:
Shift2 (小老鼠)
2018-12-22 20:53:00存TXT檔的時候 下面的編碼要換一下
幸太郎寫給櫻的情書(無誤)nico上有人會貼歌詞 和推文寫的版本一樣
作者: qaz02153 (敕) 2018-12-22 20:58:00
你字型先全轉新細,再存檔介面"編碼"裡改Unicode,日文就不會跑掉了
作者:
Shift2 (小老鼠)
2018-12-22 21:01:00首の皮一枚是很確定的 因為畫面剛好帶死金甩頭斷脖子XD
作者:
tsnomscy (純潔のH炎(愛麗絲))
2018-12-22 21:02:00首の皮一枚是指 那怕還有一絲希望 By 同為日文N87
作者:
Shift2 (小老鼠)
2018-12-22 21:04:00這裡應該翻 抓住僅剩的一絲希望 之類的意思吧
作者:
tsnomscy (純潔のH炎(愛麗絲))
2018-12-22 21:06:00就說我日文不行啊Or2*1 大概是 そなど?
作者:
Shift2 (小老鼠)
2018-12-22 21:08:00NICONICO那邊是寫走馬灯(そうまとう)
作者:
tsnomscy (純潔のH炎(愛麗絲))
2018-12-22 21:11:00如果是走馬灯,那很可能那邊有歌詞,但是被雪掩蓋了
作者:
Shift2 (小老鼠)
2018-12-22 21:17:00逃げてばかりの走馬灯 回顧人生發現都在逃避 之類的