https://twitter.com/ica_shishi/status/1080073850350559232
我流翻譯+第一次上色,可能有待改善,請多包涵
櫻
「你說沒有精神...?」
「來吧!」
「?」
「是膝枕啦!真是的...不說你就不懂嗎?」
「咿!不要在上面滾啊...很癢的!」
咲
「嗚哇!怎麼一臉殭屍樣...?」
「噢...沒有精神啊...」
(抱緊)
「這樣有沒有稍微打起精神了咧?我小的時候這樣就能安心入睡了...」
「...欸已經睡著了喔?好快!」
愛
「怎麼了嗎?垂頭喪氣的...」
(坐下)
「失敗也好,後悔也罷,把它們都一一越過吧!」
「如果是你一定做得到的...因為我相信你喔!」
「怎麼樣?有精神了嗎?是嗎...那就好!」
純子
「沒有精神呢...啊!」
「難道是發燒了嗎?」
(靠額頭)
「好像...也沒有...啊!」
「這...這是因為...那個...!」
夕霧
(摸頭)
「請別露出這麼傷心的表情...」
「人生是很漫長的,一定也會有難過的時候。」
「但是,只要能夠跨越這些,在前方會有好事等著你的。」
「在你振作起來之前,就暫時...保持這樣一下吧...好乖好乖」
莉莉
「沒有精神嗎?那~就讓莉莉來給你打氣吧!」
(坐下)
「你看你看!這是我們拍的廣告唷!一起看電視很開心吧!」
妙
(只有狀聲詞略過)
再...再一口