Re: [閒聊] 外國實況主怎麼看待"還願"?
作者: feyster (緹兒~打優) 2019-02-22 11:27:10
先說我還沒玩也沒看任何實況
畢竟我真的不是恐怖遊戲的粉絲，所以返校我也是買了沒玩
以前我一直在想台灣的遊戲產業到底缺少什麼
看到赤燭我才想到，台灣就是需要發揮本土文化的題材
其實很多人在說台灣就是做不出3A作品阿...什麼的
可是台灣真的有必要做出我們定義的3A作品嗎？
從以前到現在，台灣的遊戲產業就是一直複製其他成功的例子
然後可能又只能做到半瓶水。
我是真的很意外赤燭走出了一個不同的路，
在遊戲裡融合了恐怖元素跟本土文化，讓他們打出了口碑
我覺得大家會很在乎外國人的評價是正常的啦
大部分的年輕人都不太把這些本土元素視為優勢
或是從來沒有去正視
對外國人來說那些才是最新奇的
其實不用特別解釋也沒關係，讓他們沈浸在故事裡就好了
我大概去看了一下Steam的評價（英文
大部分都是在說恐怖的氣氛塑造的很棒，
也認同赤燭在3D上的嘗試給予正面的評價
更不用說音樂、故事
整體來說，
那些外國人即使不用很懂台灣的文化也能享受遊戲裡給予的感官刺激
所以說，我覺得根本沒什麼好自卑的
也不用替赤燭太過擔心
在我看來赤燭應該已經有固定的客群了
而且那些客群應該還會再擴大
題外話
人在國外真的覺得台灣人沒大家說的那麼不堪
雖然說差的也是有
但大部分都是很有競爭力的
所以我在這裡也沒怎麼感覺到自卑什麼的
畢竟我真的不是恐怖遊戲的粉絲，所以返校我也是買了沒玩
以前我一直在想台灣的遊戲產業到底缺少什麼
看到赤燭我才想到，台灣就是需要發揮本土文化的題材
其實很多人在說台灣就是做不出3A作品阿...什麼的
可是台灣真的有必要做出我們定義的3A作品嗎？
從以前到現在，台灣的遊戲產業就是一直複製其他成功的例子
然後可能又只能做到半瓶水。
我是真的很意外赤燭走出了一個不同的路，
在遊戲裡融合了恐怖元素跟本土文化，讓他們打出了口碑
我覺得大家會很在乎外國人的評價是正常的啦
大部分的年輕人都不太把這些本土元素視為優勢
或是從來沒有去正視
對外國人來說那些才是最新奇的
其實不用特別解釋也沒關係，讓他們沈浸在故事裡就好了
我大概去看了一下Steam的評價（英文
大部分都是在說恐怖的氣氛塑造的很棒，
也認同赤燭在3D上的嘗試給予正面的評價
更不用說音樂、故事
整體來說，
那些外國人即使不用很懂台灣的文化也能享受遊戲裡給予的感官刺激
所以說，我覺得根本沒什麼好自卑的
也不用替赤燭太過擔心
在我看來赤燭應該已經有固定的客群了
而且那些客群應該還會再擴大
題外話
人在國外真的覺得台灣人沒大家說的那麼不堪
雖然說差的也是有
但大部分都是很有競爭力的
所以我在這裡也沒怎麼感覺到自卑什麼的
作者: fw2009tc (銅人Sib) 2019-02-22 11:32:00
如果說返校是打底 那還願就是火力展示 希望未來能看到這兩者優勢結合產生的作品
作者: gunng (暗黑檢察官) 2019-02-22 11:32:00
說到文化 我還蠻訝異中國那邊不少人不知道擲筊 乩身這種習俗
作者: ttk620 ("╯▽╰) 2019-02-22 11:33:00
因為文革掉啦
作者: Lumial020 (洨美工) 2019-02-22 11:34:00
台灣做得出3A作品才吃驚吧 其他大廠可是幾億在砸
作者: feyster (緹兒~打優) 2019-02-22 11:34:00
很多國外評論也說到一樓那個論點，他們覺得這次的3D很強
作者: s32244153 (Hir0) 2019-02-22 11:34:00
並沒有 他們鄉下還是一堆 甚至更嚴重
作者: feyster (緹兒~打優) 2019-02-22 11:35:00
比返校更容易讓人融入
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2019-02-22 11:35:00
全球公認阿嬤家很可怕
作者: Allensert (烜) 2019-02-22 11:35:00
也不是完全不知道 印象中盜墓筆記就有寫到擲筊了
作者: s32244153 (Hir0) 2019-02-22 11:36:00
然後現在的年輕一輩也開始接受這些東西
作者: ttk620 ("╯▽╰) 2019-02-22 11:36:00
可是有看過某中國夫妻來玩的Vlog，看到廟會那反應跟洋人沒兩樣。
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-02-22 11:37:00
中國很大，各地風俗還是有差
作者: alisha2224 (霂楠) 2019-02-22 11:37:00
台灣跟中國相似的點只有閩南地區 尤其是福建
作者: shihpoyen (伯勞) 2019-02-22 11:42:00
要看相似到什麼程度 閩南的確是最相近的 但其他地區也不是沒有相近之處
作者: kirbeez 2019-02-22 11:43:00
中國那麼大 不同地區風俗差異本來就很大
作者: dustree (冷光有很明顯的區別…) 2019-02-22 11:43:00
對岸好像沒有觀落陰 還在實況裡在那喊說扮李星…
作者: kirbeez 2019-02-22 11:44:00
有些也可能是用詞不一樣
作者: kevin252673 (小賴) 2019-02-22 11:45:00
台灣VR領先全球一個檔次了，還要發展別的幹嘛
作者: tgyhum (vinc) 2019-02-22 11:47:00
重點不是在本不本土 大宇的兩劍在當時早就已經是個出色作品 好的遊戲是燒出來的（不管是熱情還是錢
作者: hayate4821 (雙重星) 2019-02-22 11:47:00
中國觀落陰叫走陰，儀式也不一樣
作者: feyster (緹兒~打優) 2019-02-22 11:48:00
我說的本土是指能輸出在地文化，不是單純本土製作
作者: paul012011 (小全) 2019-02-22 11:52:00
本土題材的作品以前也不是沒有 背後還是要有好的劇本和技術團隊支持才行不然就會落得空有本土元素卻沒人有興趣玩
作者: shifa (西法) 2019-02-22 11:53:00
台灣本來就有自己的獨特文化，只是一般不覺得這有國際市場。因為大家眼中只看到台灣生活的不好，而忽略了社會文化沉澱在生活中產生的獨特性。一昧向歐美看齊其實只是抹殺掉自己的特色，就像是每間民宿都弄成地中海風格，只能吸引本國客而對外國人沒有特別的吸引力一樣
作者: chigo520 (CHIGO) 2019-02-22 11:54:00
外國人愛的本土文化 台灣自己嗤之以鼻
作者: rainduu 2019-02-22 11:56:00
推 赤燭加油
作者: dustree (冷光有很明顯的區別…) 2019-02-22 11:57:00
還願主題民宿嗎? 恩…
作者: choush (教授=å«ç¸) 2019-02-22 12:17:00
會睡不著吧www
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2019-02-22 12:20:00
不過遊戲內也有不少線索是在解釋習俗(?) 雖然不知道第一次看到能不能理解就是了
作者: Nravir 2019-02-22 12:30:00
就算中國人沒有這種文化，也會說我好像也有印象~中國文化中國傳統文化的精隨!!www，幾十年後換日本韓國也被中國化
作者: j61218t (１２) 2019-02-22 13:24:00
閩南地區還是有擲筊這類的習俗喔，只不過只能低調偷偷來by 住泉州回教圈的漢人我阿嬤
作者: notneme159 2019-02-22 13:35:00
推個
作者: jackhjj (牧海) 2019-02-22 14:02:00
昨天對岸有台實況是覺得我們太迷信佛教 才會有像還願的悲劇 我整個黑人問號
作者: poor147 (等等，我先穿褲子) 2019-02-22 14:25:00
很多自悲的 根本沒出過國 不然就是自身能力不足以為台灣人都跟他同一個德行
作者: R910402 (No Surprises) 2019-02-22 15:14:00
啊本土元素長期以來都貶抑,被瞧不起啊也不知道是誰害的，嘻嘻
繼續閱讀
