防雷
被還願洗了一整天,來點ちんちん吧
最後書記想要引誘會長說出ちんちん,連續講了三個ちんちん,
第一個是路面電車,是輕軌的一種,會叫チンチン電車有三說
甲說:以前的輕軌警笛聲音是チンチン
乙說:輕軌車內的信號音是チンチン
丙說:有活動時列車會發出チンチン的聲音登場
https://reurl.cc/2LKbX
輝夜說的tram沒錯,就是英文
第二個是黑鯛的幼魚,關東地區會將小於20公分的黑鯛稱作チンチン
https://reurl.cc/b9Wnd
而輝夜講的ババタレ,在關西地區的確是這樣叫(詳見LABOYS推文)
補充:ババタレ也有白毛的意思,很好吃
https://i.imgur.com/N1GTibR.jpg
第三個是義大利的乾杯,cincin(讀作チンチン)是比較平常的用法
輝夜說的salute是比較正式的場合用的
到這邊,大家對ちんちん有沒有比較了解了呢?
たのし~
https://i.imgur.com/GNG5m2Q.jpg