一致好評？《還願》國外主流遊戲媒體評價總整理
MrSun
Yahoo奇摩電競2019年2月27日
《還願》發售自今一個多星期，雖然因為各種風波讓 Steam 評價大起大落，那國外媒體
的評價又是如何呢？為了方便大家閱讀，筆者也整理了幾個媒體評價給大家看看。
1.日本 IGN ：9.8 分（滿分 10 分）
IGN 是一家全球各地幾乎都有分部的 ACG 新聞與評論網站，而此次日本 ING 在《還願》
推出一天後就給出了 9.8 的高分，評價內對於遊戲的視覺效果上大力稱讚，尤其是多處
利用藝術般的手法來描繪故事細節，呈現出一場完整的恐怖體驗。
2.美國 IGN ：8.2 分（滿分 10 分）
而 IGN 美國本部同樣也在昨日給出了《還願》8.2 的好評，評測員寫道：「從遊戲開始
到結束，全都充滿著超現實主義的表現手法，令人毛骨悚然的娃娃，以及精采的利用環境
說故事，都呈現出了《還願》是一款出色的心理恐怖遊戲。」
3.Bloody Disgusting：4.5 分（滿分 5 分）
專門評價恐怖、血腥、暴力的媒體 Bloody Disgusting 表示：「《還願》非線性的故事
，在場景各處都巧妙安排著線索，那怕是開場桌上平鋪著的報紙日期，都存在重要的事情
。中間開始，玩家必須在不同時代的家中進行拼圖解謎，雖然劇情簡單，但充滿啟發性的
恐怖故事，與通過遊戲設計和故事帶來的情緒，時常讓人保持著不安的壓抑感。《還願》
可以說是 2019 年目前最厲害恐怖遊戲，也是這類玩家的必買項目。」
4.Spieltimes：9 分（滿分 10 分）
Spieltimes 是一家成立於 2015 年的新興遊戲媒體，在《還願》的表現上給出了 9 分：
「台灣公司赤燭遊戲所製作的超現實恐怖遊戲，一個扭曲又可怕的寶石。即使在畫面呈現
上並非是 2019 年最具代表性的效果，但它的美術設計卻彌補了它。同時《還願》提醒了
我們信仰與虔誠的可怕之處，也間接地帶出了這一款事後能討論的範圍有多麼廣大。」
5.indiegamewebsite：9 分（滿分 10 分）
獨立遊戲 indiegamewebsite 給出了 9 分，開頭評測員就直接點出了娃娃「遊戲裡面那
令人毛骨悚然的娃娃跟小孩，真的是太恐怖了。我從來沒這麼徹底的體驗過一款遊戲，它
包含了各種可能發生的惡夢，它越是不真實，就越能與我們產生共鳴，利用過去不段折磨
主角的心靈。不過可惜的是，《還願》並沒有在恐怖遊戲有任何新的突破，但它也的確帶
給了我們一個結束的故事與美術。」
6 .gameblog：9 分（滿分 10 分）
法國遊戲網站 gameblog 雖然點出了許多缺點，但依然給予了 9 分：「《還願》是處在
《P.T.》、《沉默之丘》與《艾迪芬奇的記憶》的十字路口上。遊戲過程中玩家將一點一
點地揭開這個瘋狂又令人不安的故事真像，這些故事是用巧妙的引導呈現，永遠都只有片
段的模糊內容。如果你喜歡赤燭與亞洲文化那這款將能滿足你，美中不足的是遊戲真的太
短了。」
7.multiplayer.it：9 分（滿分 10 分）
義大利遊戲媒體，給出了《還願》 9 分，甚至讀者投票也給出了 9.1 的分數，評測員寫
道：「憑藉著《還願》，赤燭遊戲已經證明了他們的能力。可能是資金問題，《還願》的
遊戲體驗雖然刺激但卻是短暫的，從故事開頭到結尾一直都保持著恐怖的不安感，希望能
有更多開發者能透過這款遊戲提振精神，不管多小的團隊，都永不妥協。」
8.vandal：8.5 分（滿分 10 分）
西班牙遊戲媒體 vandal 並不是很喜歡《還願》結尾，給出了 8.5 分「這款絕對是非常
厲害的恐怖遊戲，開發者在設計擁有各種大膽的想法，他們知道如何處理緊張和恐懼的感
覺，在你最不希望的時候跑出來嚇你，並且不段帶來驚喜。只可惜劇情真的真的太短了，
然後結局的開放式延伸並不一定符合每個人的口味。」
9.jeuxvideo：14 分（滿分 20 分。另外 metacritic 百分比是顯示 70 分）
jeuxvideo 為法國遊戲網站，分數比較不常見的給了 14 分，而評測員解釋：「在一開始
《還願》的確是非常有趣的遊戲，將故事與藝術緊密的結合在一起創造出有所聯繫的場景
氣氛，只可惜這些只限於遊戲開始的一個多小時。後半段開始《還願》逐漸脫離了恐怖的
遊戲類型，破壞了一開始建立的沉浸感。但儘管如此，它依然是一款不錯的恐怖遊戲」
以上是目前網路比較主流媒體的《還願》評測整理，可以看的出來即使是台灣與華人的在
地文化，不少歐美與其他國家的評測員也都有仔細品嘗，並給予了非常高的分數肯定。
但無論如何，只希望暫時下架的《還願》能夠在最短的時間內將 Bug 修復完成，重回
Steam 販售，讓更多國內外玩家體驗到這款獨特的恐怖遊戲。
https://goo.gl/d3sB4S
可以看看國外評論，尤其是歐美非亞洲國家的觀點
希望還願團隊未來還能開發出更多這樣優秀的作品

恩 沒有中國評價呢

除了最後那一家 其他的都給的滿高的耶

88分！還能再高嗎？88分！

後段的處理真的是硬傷

最後法國那家是以恐怖遊戲為前提打的分啊，但還願本質就不是恐怖遊戲

到底是該沉澱，還是把節奏帶起來

我還來不及買(攤手

我是看有些國外實況主在觀落陰時，對何老師的對白失去耐心

恐皮偵骨 尋找真相的遊戲

不知道劇情補長分數又會到多少

應該是觀落陰那段比較無聊

因為不管她也不會怎樣，結果就是後面走廊隱晦的話語沒注意到

那家要的是真的純恐怖的東西 不是這種說故事的

很多人沒有意識到開廁所門是什麼意思就變成有人開門前很抗拒，怕看到不好的畫面有人則是開完門滿頭問號

算看人的遊玩心態吧 一樣是老美 有看得懂意涵的 也有玩到結尾還是不知道發生什麼事情的

不意外的高評價

ID

真的 本質比較像懸疑 雖然很恐怖

大家應該都用懸疑遊戲去看

真的是好遊戲感謝整理

講故事能力滿強的

\GOTY/\GOTY/\GOTY/

14分的那個我覺得比較中肯一點

很多家都有類似的想法，太短啦

觀落陰的部分我最不喜歡

14說的對 以恐怖遊戲來說不及格 但以遊戲而言相當不錯

樓上這樣會被Lex噓哦

法國評14也不到不及格啦，70分普作而已

14分的那個其實也蠻中肯的 不管怎麼說還願評價都是偏高 值得開心

看是用什麼角度去看吧，都蠻中肯的

法國那篇還蠻中肯的

在地化就是國際化

這評分很正常，因為細節要懂中文才會更毛

差一點點平均88分（都拉成百分制）

中國評論：有史以來最可怕的符咒

返校也是到後段就不再是恐怖遊戲了

其實這樣想吧 感覺赤燭想做的都不是真的純恐怖遊戲

還願後半無聊了很多！返校後面還比較好一點！

觀落陰真的蠻無聊的 更何況歪國人不了解文化的情況下根本不知道在沖三小

其實是觀元辰宮 不是觀落陰

他後面不是有文件說這是觀靈術嗎

看來我跟法國比較合，返校也是玩到後面變看故事==

前面恐怖 後面都在播劇情沒要嚇你

結尾和故事太短可惜了點

不知道赤燭會不會一直保持恐怖->悲傷的流程

不了解文化他家的事 有興趣自己就去查了

看製作人吧，赤燭每作都會換製作人

希望趕快重新上架啊～擔心時間久了退燒

好猛

整理推

熱度還沒退快重上吧

挺好的

後半觀元辰那段真的冗長 像我看到快10次以上 那段是我唯一想快轉的 感覺像在湊遊戲時數

不得不說美術真的很讚

赤燭，我們回架上吧？

幹真假？我還真的沒注意到開場老婆說話的時候的桌上報紙

扣分點果然還是劇情太短以及結束得太突然

差不多啊，大部分都是覺得意猶未盡太短了

觀落陰我覺得還好，可是就觀落陰到結局衝得太快，有種還沒從獵奇的情緒脫離就完結了

真的不錯

大部分都很高分阿 結果很多人在自卑

西班牙那媒體跟我心得相反，反倒結尾加分很多

日本ign果然虛高到爆炸

快上架啊！

中國64分

快點上阿

我看外國實況真的大部分認為太短 或者應該說還沒搞清楚發生什麼事就END了

觀落陰那段太長，沒互動也沒什麼嚇人的點結尾將兩首歌連續放的安排，如果中間再塞一點劇情就好

那個硬扯還願是因為政治才紅的還不出來給大家笑啊？

就88分啊

那些扯還願是政治遊戲的 情何以堪

蠻讚的

快上架阿

中國：遊戲0分 政治100分

反而覺得觀落陰那段才是這遊戲特別的地方

我很喜歡觀落陰哪個氣氛欸，很特別，不過的確我覺得很多外國人會不知道那段在幹嘛，感應沒那麼強

後段那邊沒感受過華人信仰的話，很難理解吧，後面確實有點像是變成走路聽故事

這段時間沒上架超傷

關於第九點的法國公司評分，我補充一下。法國教育是以20分為滿分，10分及格，12分算高分，14分是非常高分。

神作確認

給高分是因為政治因素，若完全沒參入政治操作，評價頂多普通大家不爽中國很久了，藉機在罵中國而已

每次看實況精華就是獻祭那段耶

法語給分系統真的不一樣，修第二外語時有感受到

元辰宮那邊再恐怖血腥一點 外國可能才會比較懂

評的算中肯,以遊戲角度來看3,4章跟遊戲性是會有缺點沒錯12章的遊戲體驗是真的非常好,頂多故事書拖了下節奏