Re: [閒聊] 日本人看中華一番不會生氣嗎?

作者: qppq (爽到睡不著)   2019-03-11 13:53:39
日本人喜歡中國古典文化沒錯啊
就連年號這種大事 也都是從中國典籍找來的
公布年號時 不是隨便給兩個字交差 還要說明出自哪裡 顯示年號典雅底蘊
最近的幾個年號:
明治 來自易經「聖人南面而聽天下,嚮明而治」
大正 同上 「臨,剛浸而長。說而順,剛中而應,大亨以正,天之道也。」
昭和 取自尚書 「百姓昭明,協和萬邦」
平成 同上 「俞!地平天成,六府三事允治,萬世永賴」
古時候的日本 以通曉漢字漢詩為傲
只會書寫假名的被視為沒知識
豐臣秀吉因為早年是個平民 沒念過多少書 漢字認得少
所以他寄出的書信都是假名 沒多少漢字
這也是為啥後來豐臣秀吉已經身為天下人 但普遍被各地大名瞧不起的原因
※ 引述《MrLuna (草泥馬)》之銘言:
: ※ 引述《kirbycopy (鐵面騎士)》之銘言:
: : 中華一番裡 大部分角色都是中國人
: : 但被台灣讀者戲稱為銅牌的四郎 卻是唯一有一半日本血統的角色
: : 想像一下 如果一個台灣人畫了一部漫畫 強的都是中國人就算了
: : 最弱的那個卻是唯一有台灣人血統的角色 這不被噴爆才怪吧
: : 有沒有日本人看中華一番不會生氣的八卦?
: 你想太多了
: 日本討厭中國甚至看不起中國
: 也是近100年的事情
: 但是在這之前
: 日本是很喜歡中國的
: 所以日本骨子裡其實還是愛中國文化的
: 就跟台灣一樣
: 大家厭惡的是 "共產主義"的政權 而非 中國人 中國文化
: 反觀美國那邊 他們才是真正的歧視"中國"文化
: 甚至歧視整個亞洲 所以美國人說愛中華文化 愛中國人 愛台灣人 愛日本人
: 通常是騙人的 想上你才是真的
作者: KuBiLife (人生苦逼)   2019-03-11 13:54:00
所以下一代年號要叫啥決定了ㄇ
作者: IamRayN (我是瑞恩)   2019-03-11 13:54:00
長知識
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2019-03-11 13:55:00
對唐朝而言 當時日本算盜版大國
作者: r85270607 (DooMguy)   2019-03-11 13:58:00
作為教育給當時日本的目的而言不符合版權聲明需求除非唐朝是要抓的是盜印書商(正經來說古人都嘛盜印)
作者: hankiwi (_han_)   2019-03-11 13:59:00
現在來看就像是拷貝了一份盜版光碟之後 原來的資料主機格式化了一樣
作者: ryoma1 (熱血小豪)   2019-03-11 14:00:00
感謝分享,第一次知道由來
作者: SLADEGELMIR (這個胖子很深情)   2019-03-11 14:01:00
不管黑貓白貓,會抓老鼠的就是好貓 - 近代中國典籍 下任國號就用貓貓吧
作者: Tatsuko (裸足的性感女神)   2019-03-11 14:02:00
之前看到認識的日本JK發推,古文在教鴻門宴還滿吃驚的XD他是念藝術相關的學校,沒想到古文課程也不馬虎
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2019-03-11 14:03:00
唐朝算是一種學霸開放大家抄筆記的態度
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-03-11 14:03:00
日本JK圖勒
作者: Tatsuko (裸足的性感女神)   2019-03-11 14:04:00
雖然他上課的時候在講義上塗鴉畫樊噲又是另一回事了(噗)
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2019-03-11 14:04:00
JK圖勒
作者: gaym19 (best689tw)   2019-03-11 14:14:00
說到這個 其實小川悅司大學有修過中文而且他還是慶大經濟畢業的
作者: StudentVOICE (學生的聲音)   2019-03-11 14:15:00
JK!
作者: StBernand (嫁不出去怎麼辦)   2019-03-11 14:15:00
下一任年號在今年愚人節公布
作者: mikeneko (三毛貓)   2019-03-11 14:17:00
下個年號叫月巴好了
作者: vergilmir (.)   2019-03-11 14:19:00
漢文化有幾千年 中國(中共)文化只有42年日唐 韓明 台清 三漢 中共文化獨樹一格
作者: Serio (沢渡ほのか)   2019-03-11 14:24:00
看大化革新對應是何時就可以知道他們廚哪個時代 ...
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2019-03-11 14:26:00
皇室取名也是 我記得愛子公主當年公布名字 也是有開記者會 公布選擇的來源跟理由 我記得是來自孟子不曉得有沒有記錯
作者: hinajian (☆小雛☆)   2019-03-11 14:29:00
洛陽紙貴描述的就是一個全城雅士爭相盜印的場景啊說來日本自己古書也不少 新年號或許可以考慮取自自家
作者: isu0911   2019-03-11 14:35:00
中共那個也算文化嗎...
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2019-03-11 14:40:00
現在反而是日本還保留了一些漢唐遺風
作者: Galm (水牛)   2019-03-11 14:42:00
漢文化=\=P.R.C這點贊同 但對岸的還成天認為自己是正統XD在我來看更像是當初元朝的狀態,蠻族佔據了華夏地區 XD
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2019-03-11 14:45:00
元朝至少還有各種流通 反觀牆國
作者: lv256 (等級256)   2019-03-11 14:48:00
長知識 原來年號是這樣來的
作者: lordmi (星宿喵)   2019-03-11 14:50:00
就實用論來說日本是可以自稱取用了中華文化好的那一面,
作者: lv256 (等級256)   2019-03-11 14:50:00
古代應該沒什麼智財權盜印問題吧XD 大家都是手抄手抄
作者: lordmi (星宿喵)   2019-03-11 14:51:00
畢竟同一個時間搞超英趕美卻落到兩種下場,瞧不起中國人也符合當時民族國家崛起的一貫流程
作者: lv256 (等級256)   2019-03-11 14:52:00
沒喔中國人到現在應該覺得實現超英趕美了吧w
作者: Serio (沢渡ほのか)   2019-03-11 15:05:00
而且以前日本稱中國(不知何時才不叫)唐土 [或漢土
作者: vergilmir (.)   2019-03-11 15:14:00
元朝可沒有文蛤
作者: leamaSTC (LeamaS)   2019-03-11 15:15:00
就跟現代人覺得講台語很遜 講英文很潮一樣啊(疑
作者: nihilistrue (nihi)   2019-03-11 15:33:00
轉淚點還是在清末那時,和共產關係不大,王道之狗有敘述日本對華文化是如何從傾慕變輕蔑。畢竟沒比較不知道,和西發利亞體系一比,高下立判。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com