[閒聊] 食戟306 怎感覺....
作者: kaminomi (shiroutorin) 2019-04-10 07:09:37
創真的成長史 感覺就像是 士郎到村正一樣
一開始還用拙劣的無限劍製，經過了研磨收斂 打造出究極一刀的村正
https://i.imgur.com/w31rdSm.jpg
https://i.imgur.com/bnFSO2y.jpg
https://i.imgur.com/kWM6c7b.jpg
https://i.imgur.com/ExqEIyr.jpg
https://i.imgur.com/aZLfGAX.jpg
https://i.imgur.com/ZzsHGRI.jpg
截取一段村正的分析
https://m.gamer.com.tw/forum/Co.php?bsn=26742&snB=495478
其處”對應的應該是前文的“斬緣、斬定數、斬業”，為了到達這個目標需要的是無數的
鑽研，由此形成千之刀萬之刀所築成的刀塚。而“此處”所指的是接下來鍛造的天叢雲，
作為鑽研的結果，它是一切的收斂。
收斂是什麼意思？其實有微積分基礎的話應該懂，收斂就是函數或者數列無限接近某一點
的結果。比如說調和數列1/n當n→∞時收斂於0。把這個概念運用到這裡是什麼意思呢？
可以理解為當鍛造了無數的刀累積了無數經驗後，所創造的究極之一就是“收斂”。收斂
必先經過一個無限趨近的過程，因此收斂是無限的結果而非和無限對立的有限。
所以，村正和士郎的鍛刀並不是究極的真物和無限的贗作之間的對立，而是經過無限鑽研
共同達到究極之一的結果。因此，現在看來，我覺得“limited/zero over”中的limited
不應該翻譯為限制，而是翻譯成收斂才更恰當。
如果認為士郎就應該限制在投影假貨，無限劍制就應該只能用來複製那就陷入刻板印象了
。
UBW不僅可以復制還可以改造，而且UBW中有“此世構成劍的一切要素”，因此在此之上進
行原創也不是不可以。蘑菇雖然給士郎定性為“偽物”，但是很明確的說了士郎追求的究
極的理想是“真貨”，那麼士郎追求一定程度上可以作為理想的意象的究極之一的刀也並
不是什麼奇怪的事。
順便，我覺得“zero over”應該和“無元劍制”裡的“無元”是一樣的，代表突破0創造
究極之一
一開始還用拙劣的無限劍製，經過了研磨收斂 打造出究極一刀的村正
https://i.imgur.com/w31rdSm.jpg
https://i.imgur.com/bnFSO2y.jpg
https://i.imgur.com/kWM6c7b.jpg
https://i.imgur.com/ExqEIyr.jpg
https://i.imgur.com/aZLfGAX.jpg
https://i.imgur.com/ZzsHGRI.jpg
截取一段村正的分析
https://m.gamer.com.tw/forum/Co.php?bsn=26742&snB=495478
其處”對應的應該是前文的“斬緣、斬定數、斬業”，為了到達這個目標需要的是無數的
鑽研，由此形成千之刀萬之刀所築成的刀塚。而“此處”所指的是接下來鍛造的天叢雲，
作為鑽研的結果，它是一切的收斂。
收斂是什麼意思？其實有微積分基礎的話應該懂，收斂就是函數或者數列無限接近某一點
的結果。比如說調和數列1/n當n→∞時收斂於0。把這個概念運用到這裡是什麼意思呢？
可以理解為當鍛造了無數的刀累積了無數經驗後，所創造的究極之一就是“收斂”。收斂
必先經過一個無限趨近的過程，因此收斂是無限的結果而非和無限對立的有限。
所以，村正和士郎的鍛刀並不是究極的真物和無限的贗作之間的對立，而是經過無限鑽研
共同達到究極之一的結果。因此，現在看來，我覺得“limited/zero over”中的limited
不應該翻譯為限制，而是翻譯成收斂才更恰當。
如果認為士郎就應該限制在投影假貨，無限劍制就應該只能用來複製那就陷入刻板印象了
。
UBW不僅可以復制還可以改造，而且UBW中有“此世構成劍的一切要素”，因此在此之上進
行原創也不是不可以。蘑菇雖然給士郎定性為“偽物”，但是很明確的說了士郎追求的究
極的理想是“真貨”，那麼士郎追求一定程度上可以作為理想的意象的究極之一的刀也並
不是什麼奇怪的事。
順便，我覺得“zero over”應該和“無元劍制”裡的“無元”是一樣的，代表突破0創造
究極之一
作者: twn65w65 (喵喵羊) 2019-04-10 07:14:00
馬德，我只想趕快完結
作者: bigcho (bigo) 2019-04-10 07:19:00
好了啦 快轉型成出包啦
作者: swbthj (swbthj) 2019-04-10 07:19:00
劇情已經不知道在演甚麼了 都看不懂後面花生甚麼事
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki) 2019-04-10 07:34:00
看不懂沒差啦，只要知道從鬼父篇開始變難看就好
作者: tim8333 (悠閒。) 2019-04-10 07:52:00
鬼父跟鬼母能生出繪里奈真的是歹竹出好筍
作者: yaowei2010 (yaowei) 2019-04-10 07:54:00
看無...
作者: ihateants (Naruhodoh) 2019-04-10 08:29:00
為什麼料理漫畫要說到這點呢？
作者: LeoYuri (LeoYuri) 2019-04-10 08:34:00
有必要分析嗎？...
作者: s252231 (止水) 2019-04-10 08:53:00
你寫文章能力有待加強.....
作者: Krishna (wait for me) 2019-04-10 09:09:00
食戟糞成這樣竟然還有心得文
作者: hitsukix (胖胖) 2019-04-10 09:20:00
真的糞..
作者: yiefaung (艾克斯卡利伯) 2019-04-10 09:21:00
極限吧 怎會是收斂
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2019-04-10 09:44:00
鬼父也是天才 只是當年還有才波 堂島這兩個鬼父若放到其他屆可能幾乎都1席了 只是他生在黃金世代
作者: p7837302 (韹夜) 2019-04-10 10:08:00
連沾板都是傳說廚具了
作者: xx41102 (We are X!) 2019-04-10 10:35:00
極限至0不代表收斂，取極限後不等於0則代表發散，I.e.收斂則極限至0，不等於極限至0則代表收斂然後收斂的英文是converge，好嗎^^
作者: shuten ( [////>) 2019-04-10 11:10:00
媽的直接告訴我結局生幾個就好
作者: oblrtippo (RioDantt) 2019-04-10 11:19:00
看是要跟小惠還是繪理奈都不意外了
作者: overfourbb 2019-04-10 12:22:00
有人可以跟我講一下這部在演什麼嗎
作者: ivanxx0633 (孟穎) 2019-04-10 12:29:00
好了啦
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2019-04-10 13:43:00
最後朝陽會跟巨蟹座死假面一樣，被所有搶來的異能反叛嗎？
