Re: [討論]大家贊成以後金庸翻拍動畫電視都大改劇情嗎 bear26 PTT批踢踢實業坊

Re: [討論]大家贊成以後金庸翻拍動畫電視都大改劇情嗎

作者: bear26 (熊二六) 2019-04-20 03:05:12

其實這個問題我在中劇版最近倚天完結要講過
我是看原作長大的
但是我贊成大改
我不懂啦
如果你真的要看跟原作一樣的東西
幹嘛不去看原作？
為什麼漫威宇宙能成功的不錯
金庸就只能在同一個原作架構下
一直鬼打牆？
蜘蛛人有好幾百個
有的宇宙的蜘蛛人還不是彼得帕克
有的宇宙的蜘蛛人跟瑪莉珍在一起
有的跟關在一起
光是2000年後就有三個版本的蜘蛛人
還不包含動畫
那為什麼復仇者系列大家爽爽看
標準拿到金庸頭上
就要忠於原作？有改就叫魔改
蛤？？
只要劇情改的好
通順觀眾看得爽
怎麼會是糞作？
這版倚天至少把殷離就改的很不錯
我甚至覺得更甚原作
對
金庸不是每部作品每個角色
都是仔細塑造然後都賦予他們一個好結局
更多的都是配角而已
我想看的是
為什麼林青霞的東方不敗成功？
欸這個版本根本改到亂七八糟了
但是為什麼讓人家印象深刻？
金庸裡面一堆遺憾和可以被補完的事情
為什麼在翻拍都已經是
二創三創四創了
卻還要乖乖的聽原作派的話？
這不是很怪嗎？
作者創造出作品塑造出角色
就是個作者已死的概念
更何況作者真的死了
那麼
要讓金庸留下來的更上一層
就是要有漫威宇宙那般宏觀的想法
但是保守華人一堆不這麼想
為什麼就只有當時被英國殖民的香港敢改？
金庸宇宙的雛形金庸群俠傳也是台灣發端
現在進入中國對戲劇遊戲的審查時代
我根本就覺得這是扼殺創作的悲哀
這版倚天把胡青牛夫婦的結局這樣改
其實我很滿意的
我想看到程靈素不死
蕭峰不死
這難道有錯？
你看看最近連DC都新塑造小丑了
到底改編有什麼不好？

作者: Tiandai (Tiandai) 2019-04-20 03:24:00

找不到地方反駁同意

作者: ieyfung (釘鞋架) 2019-04-20 03:27:00

想看張無忌魔化戰鬥力起碼十萬以上

作者: rockmanx52 (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2019-04-20 03:37:00

DC漫威的例子是這幾十年來他們不知道吃書重開多少次..讀者早就習慣隨著不同劇本家會有不同的改編

作者: juyac11 (砂山) 2019-04-20 04:37:00

東方不敗真的讚

作者: tw15 (巴拉巴拉) 2019-04-20 05:04:00

因為很多人根本沒看過漫威宇宙原作而美漫系統本來就是要讀者習慣不斷重開機這樣老粉跟外來新粉都不受影響還可以一起噴堅持別改的人是餘毒而東方作品非工作室系統基本上是看作者說了算連金老自己一直翻修很多老讀者就受不了惹我是覺得基本就讀者群老了你看以前各種同人當正版的小叮噹亞森羅蘋和各種翻譯改版小朋友時期也都看爽爽就算設定出入也4看爽爽漫威宇宙能起來是剛好賣爆能夠捨棄掉覺得別改的那群人而已

作者: kuwawa (åº«ç“¦ç“¦) 2019-04-20 06:29:00

如果你願意的話去看網路同人小說我推薦武俠世界小龍套以射鵰英雄傳黃河四鬼錢清健為主角

作者: worldark (é”å…‹è²“) 2019-04-20 07:21:00

問題是大部分改的很垃圾然後這版倚天超難看

作者: GAIEGAIE (該該) 2019-04-20 07:30:00

問題改得難看的一堆啊改得好的如星爺的鹿鼎記有人會批評嗎你這是本末倒置了

作者: leozeroone (牙) 2019-04-20 07:39:00

我推胡歌版射鵰和張衛建版鹿鼎

作者: thomson5566 (湯森56) 2019-04-20 09:06:00

劇情改得好都能接受

作者: ghostxx (aka0978) 2019-04-20 09:43:00

純改編早就在作了，問題是改的爛啊，上一版笑傲廢到不行