[推薦] 我的妻子沒有感情
作者: gos404edsu (口糧) 2019-04-25 23:52:52
作者：杉浦次郎
作者推特： https://twitter.com/sugiura_jirou
作者pixiv id=1504297
原文標題：僕の妻は感情がない
第一篇： NOW HERE
承蒙作者同意翻譯請求，不過在我之前似乎已經有人先跟作者授權翻譯的樣
子。這邊是以不跟其他譯者重複發表為主，所以在希恰這邊還沒看過任何關於這
漫畫的發文的情況下，這邊就先來獻醜了。
比起之前介紹過的其他漫畫來說，這部算是相當熱騰騰的了。
最早是今年３月１５日在推特上發表的隨手線稿，一直到今日４月２５日為
止，已經累積到第２９話，是個劇情上產量相當大的作者。
而其中相當特別的地方在於，整部漫畫基本上都是線稿，然後就直接爆紅起
來。不過也算是多虧了線稿，所以讀者們可以很快速地看到後續的劇情。而在作
者開了pixiv的咪娜後援會之後，便從第一話開始補上細節版的畫面。
這一部在劇情上走的是（（毀滅性））的治癒風格，登場的所有角色全都沒
有惡意，而所有角色之間的互動，又是甜到不行的那種，有心臟病史的讀者還請
放鬆心情，以關愛的眼神來欣賞這個作品。
第一話
線稿版
https://i.imgur.com/gmTrQrZ.jpg
https://i.imgur.com/MfvQM91.jpg
https://i.imgur.com/wMWQ2on.jpg
https://i.imgur.com/vWWhVf7.jpg
細節版
https://i.imgur.com/NyeHcJP.jpg
https://i.imgur.com/F5omcn5.jpg
https://i.imgur.com/cVmhMQG.jpg
https://i.imgur.com/e1KWQp6.jpg
第二話
https://i.imgur.com/6q8IxAQ.jpg
https://i.imgur.com/Fgl8wyS.jpg
https://i.imgur.com/p6rcMYC.jpg
第三話
https://i.imgur.com/pUxJbZd.jpg
https://i.imgur.com/rOIFMpc.jpg
https://i.imgur.com/4ggUMNl.jpg
第四話
https://i.imgur.com/pf7g9X1.jpg
https://i.imgur.com/a9au5aF.jpg
https://i.imgur.com/pl0gGid.jpg
https://i.imgur.com/CfwxZdV.jpg
第五話
https://i.imgur.com/MKxaJCf.jpg
原本作者是專畫裡本的畫師，就跟「直到我成為女生為止」的作者一樣，一
上岸就是轟動武林的作品橫空出世XD
儘管整部作品都是溫馨取向的風格，不過就跟大家所感受到的相同，在溫馨
的背後，常常都帶有著不穩的氣息存在。
在這個作品當中，觀眾視角的代言人，可以說是主角跟後續會出來的主角妹
。主角代表著一般人的思考，坦率面對自己的感情時會感到害臊，而在面對他人
觀感以及真正的心意之前，沒有一般作品的扭捏與猶豫不決，主角勇於面對自己
心意的選擇，也常常讓讀者們拍手叫好，可以說是「我想看的就是這種主角」的
代表。
不過也正因為如此，在面對困擾與兩難的時候，主角考慮到的都是相當現實
的事情。即使在後續因為主角的行動而有好的發展，但是讀者們依然可以從主角
事前的思考，意識到劇情當中的事情，對於一般人而言，其實有著重重阻礙。
或許也正因為是在這種逆境當中，如此溫馨的故事，給讀者們帶來反差，所
以才有特別深刻的感觸吧？
如果喜歡這個作品的朋友，不需要等待單行本，如果這個作品有打動你的心
，作者在fantia跟pixiv都有開設月付支援的服務。
你的支援可以成為作者繼續畫下去的動力，同時可以看到細節版的各話（目
前到第４話為止
fantia： https://fantia.jp/posts/137141
pixiv FANBOX： https://www.pixiv.net/fanbox/creator/1504297
兩者的內容是相同的，選擇自己有用的去支援作者就好。
那麼我們這個星期就到……
啊
第五話後面漏掉了↓
https://i.imgur.com/z4Bduwh.jpg
https://i.imgur.com/pELQ9ve.jpg
https://i.imgur.com/8XOSD4A.jpg
如果你喜歡這個作品，可以到上面的支援網站給作者鼓勵，讓你喜歡的作者
，可以有繼續創作下去的動力。
我們今天就到這裡，下次更新預計是下周末。
作者推特： https://twitter.com/sugiura_jirou
作者pixiv id=1504297
原文標題：僕の妻は感情がない
第一篇： NOW HERE
承蒙作者同意翻譯請求，不過在我之前似乎已經有人先跟作者授權翻譯的樣
子。這邊是以不跟其他譯者重複發表為主，所以在希恰這邊還沒看過任何關於這
漫畫的發文的情況下，這邊就先來獻醜了。
比起之前介紹過的其他漫畫來說，這部算是相當熱騰騰的了。
最早是今年３月１５日在推特上發表的隨手線稿，一直到今日４月２５日為
止，已經累積到第２９話，是個劇情上產量相當大的作者。
而其中相當特別的地方在於，整部漫畫基本上都是線稿，然後就直接爆紅起
來。不過也算是多虧了線稿，所以讀者們可以很快速地看到後續的劇情。而在作
者開了pixiv的咪娜後援會之後，便從第一話開始補上細節版的畫面。
這一部在劇情上走的是（（毀滅性））的治癒風格，登場的所有角色全都沒
有惡意，而所有角色之間的互動，又是甜到不行的那種，有心臟病史的讀者還請
放鬆心情，以關愛的眼神來欣賞這個作品。
第一話
線稿版
https://i.imgur.com/gmTrQrZ.jpg
https://i.imgur.com/MfvQM91.jpg
https://i.imgur.com/wMWQ2on.jpg
https://i.imgur.com/vWWhVf7.jpg
細節版
https://i.imgur.com/NyeHcJP.jpg
https://i.imgur.com/F5omcn5.jpg
https://i.imgur.com/cVmhMQG.jpg
https://i.imgur.com/e1KWQp6.jpg
第二話
https://i.imgur.com/6q8IxAQ.jpg
https://i.imgur.com/Fgl8wyS.jpg
https://i.imgur.com/p6rcMYC.jpg
第三話
https://i.imgur.com/pUxJbZd.jpg
https://i.imgur.com/rOIFMpc.jpg
https://i.imgur.com/4ggUMNl.jpg
第四話
https://i.imgur.com/pf7g9X1.jpg
https://i.imgur.com/a9au5aF.jpg
https://i.imgur.com/pl0gGid.jpg
https://i.imgur.com/CfwxZdV.jpg
第五話
https://i.imgur.com/MKxaJCf.jpg
原本作者是專畫裡本的畫師，就跟「直到我成為女生為止」的作者一樣，一
上岸就是轟動武林的作品橫空出世XD
儘管整部作品都是溫馨取向的風格，不過就跟大家所感受到的相同，在溫馨
的背後，常常都帶有著不穩的氣息存在。
在這個作品當中，觀眾視角的代言人，可以說是主角跟後續會出來的主角妹
。主角代表著一般人的思考，坦率面對自己的感情時會感到害臊，而在面對他人
觀感以及真正的心意之前，沒有一般作品的扭捏與猶豫不決，主角勇於面對自己
心意的選擇，也常常讓讀者們拍手叫好，可以說是「我想看的就是這種主角」的
代表。
不過也正因為如此，在面對困擾與兩難的時候，主角考慮到的都是相當現實
的事情。即使在後續因為主角的行動而有好的發展，但是讀者們依然可以從主角
事前的思考，意識到劇情當中的事情，對於一般人而言，其實有著重重阻礙。
或許也正因為是在這種逆境當中，如此溫馨的故事，給讀者們帶來反差，所
以才有特別深刻的感觸吧？
如果喜歡這個作品的朋友，不需要等待單行本，如果這個作品有打動你的心
，作者在fantia跟pixiv都有開設月付支援的服務。
你的支援可以成為作者繼續畫下去的動力，同時可以看到細節版的各話（目
前到第４話為止
fantia： https://fantia.jp/posts/137141
pixiv FANBOX： https://www.pixiv.net/fanbox/creator/1504297
兩者的內容是相同的，選擇自己有用的去支援作者就好。
那麼我們這個星期就到……
啊
第五話後面漏掉了↓
https://i.imgur.com/z4Bduwh.jpg
https://i.imgur.com/pELQ9ve.jpg
https://i.imgur.com/8XOSD4A.jpg
如果你喜歡這個作品，可以到上面的支援網站給作者鼓勵，讓你喜歡的作者
，可以有繼續創作下去的動力。
我們今天就到這裡，下次更新預計是下周末。
作者: Manaku (manakU) 2019-04-25 23:55:00
推推push
作者: sabertomoaki (水手拿冠軍!) 2019-04-25 23:57:00
先推再看
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2019-04-25 23:57:00
斷的地方挑的真棒
作者: Hirajima (優奈) 2019-04-25 23:57:00
斷的地方我saan值狂掉啊
作者: Fantasyweed (草壁英彥) 2019-04-25 23:57:00
你根本就是故意把第五話切開的啊喂！wwwww
作者: j1999unicorn (地龍) 2019-04-25 23:58:00
斷的地方真的WTF
作者: sabertomoaki (水手拿冠軍!) 2019-04-25 23:59:00
妻子眼神有點恐怖ww
作者: gyorai (魚雷JUMP) 2019-04-26 00:00:00
頭燒超嚇人www
作者: reix85 (尚由) 2019-04-26 00:01:00
換筆名後畫風轉變蠻大的，當初看到的時候還差點認不出來
作者: NCISAL (LilliemyWi-Fi) 2019-04-26 00:01:00
笑死 漏什麼啦XD
作者: F2307925 (Logical) 2019-04-26 00:02:00
幹嚇到
作者: sma24934721 (自在) 2019-04-26 00:04:00
第四話，怕～
作者: whitecygnus (於是) 2019-04-26 00:05:00
頭好香啊(啃)
作者: narihira2000 (老羊) 2019-04-26 00:07:00
嚇到 突然溫馨轉溫腥XD
作者: ydop (gracia) 2019-04-26 00:07:00
劇情好可愛！！
作者: watchr (30怒獅) 2019-04-26 00:08:00
鴉滅肉！
作者: joe4798 (攸) 2019-04-26 00:09:00
我今天網路 嗯嗯 (′・ω・`)？
作者: fone33 (é‹’å…„) 2019-04-26 00:10:00
幹 還以為真的頭燒
作者: miachen8604 (這個U戲有必勝法) 2019-04-26 00:13:00
斷的地方差點讓我以為又掉入陷阱了
作者: crash121 (衝撞小子) 2019-04-26 00:14:00
嚇死我 樓主很會喔
作者: fb100141 (pipomautumpiposea) 2019-04-26 00:14:00
獵奇啦！
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2019-04-26 00:18:00
滿可愛的
作者: areysky (>>) 2019-04-26 00:18:00
看到一半嚇到
作者: jueda (阿治) 2019-04-26 00:22:00
蠻不錯的
作者: sustainer123 (caster) 2019-04-26 00:22:00
可愛
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2019-04-26 00:23:00
哈哈哈，溫馨
作者: Jetinacn (ever) 2019-04-26 00:24:00
哈哈，最後滿好笑的
作者: DivineSX (H是不行的) 2019-04-26 00:26:00
推
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-04-26 00:26:00
很故意
作者: zerox123456 (蒼流俊) 2019-04-26 00:27:00
這作者名字...是本子作者!
作者: rp20031219 (Tim87) 2019-04-26 00:29:00
幹晚上不休眠跟斷頭那邊看得我超怕欸 可是前面很甜
作者: Lupin97 (Lupin97) 2019-04-26 00:30:00
嚇到
作者: shinelusnake (陽光魯宅) 2019-04-26 00:30:00
你他媽害我差點嚇尿
作者: UXIUJIL 2019-04-26 00:31:00
怕
作者: allanbrook (翔) 2019-04-26 00:34:00
幹 你一定是故意的XDDD
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2019-04-26 00:36:00
我喜歡你 然後就把自己煮掉了XD
作者: et310 2019-04-26 00:40:00
幹那個頭燒怕爆
作者: pHyrz (pHyrz) 2019-04-26 00:44:00
推
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2019-04-26 00:46:00
嚇到了
作者: moe584586 (阿米巴原蟲) 2019-04-26 00:48:00
怕
作者: pinpin0415 (雪鶴) 2019-04-26 00:52:00
感受到滿滿的惡意
作者: EQUP (不怒師兄) 2019-04-26 00:52:00
很溫馨很特別的作品XD感謝推薦
作者: jeeplong (chickenhammer) 2019-04-26 00:57:00
介紹位置放的很會 超會
作者: oeegg (無聊捷) 2019-04-26 00:57:00
你很壞
作者: melvin8052 (abyss_taco) 2019-04-26 01:01:00
你這個斷
作者: kenzoro 2019-04-26 01:02:00
中間是陷阱啊 嚇死人= ="
作者: chewie (北極熊) 2019-04-26 01:03:00
很故意喔 我喜歡XD
作者: eva7041222 (非言) 2019-04-26 01:07:00
頭燒的地方差點san值變負
作者: Aries0326 (宇浩) 2019-04-26 01:07:00
你這個斷得太壞了XDDD
作者: lolwtfnow (Rage) 2019-04-26 01:09:00
欸原來是你刻意斷的阿 我還以為果然是這樣呢
作者: Leoncheng (隱藏) 2019-04-26 01:12:00
很棒
作者: RoChing (綠野賢宗) 2019-04-26 01:13:00
推，好有趣，但是斷掉是故意的吧!
作者: LightEcho (光音) 2019-04-26 01:15:00
看到頭燒 突然能懂san值狂掉的意思了...
作者: Rickyhshshs (Rickyhshshs) 2019-04-26 01:16:00
馬德差點嚇死
作者: kendavid001 (小雲) 2019-04-26 01:22:00
不錯 很故意喔
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2019-04-26 01:23:00
怕
作者: KMSNY (MSN+KY) 2019-04-26 01:23:00
覺得線稿版比較可愛
作者: vincent6306 (vincent) 2019-04-26 01:27:00
差點嚇死......
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2019-04-26 01:28:00
超香
作者: alex25694 (KNightStar) 2019-04-26 01:32:00
推
作者: joe0112joe (忠譽) 2019-04-26 01:35:00
斷的地方原本要怒噓 看到後續一個心花怒放XD
作者: zxcasdjason1 (nice_Sky) 2019-04-26 01:36:00
有夠讚
作者: ssyuyu 2019-04-26 01:40:00
我有個大膽的想法
作者: stes123456 (stes123456) 2019-04-26 01:43:00
你討厭啦
作者: a58524andy (a58524andy) 2019-04-26 01:56:00
https://imgur.com/cVmhMQG 嗚齁這張的45度角
作者: centralperk (English) 2019-04-26 02:05:00
哈哈，原本以為猜到的說
作者: Fronstia (F in Wonderland) 2019-04-26 02:13:00
嚇死
作者: lpsobig (LP//1) 2019-04-26 02:14:00
推
作者: RanceTsai (bard334) 2019-04-26 02:33:00
好讚的感覺 推推
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮) 2019-04-26 03:05:00
推 有點怕後面會鬱
作者: Ellis1013 (Ellis1013) 2019-04-26 03:14:00
幹馬的害我嚇到 你一定是故意的
作者: chunboy0812 (小破) 2019-04-26 03:28:00
你好壞
作者: gj4vm6vu4 (木木梟) 2019-04-26 04:23:00
還以為猜到了 原來不是啊XD
作者: kelvin0004 (NIU) 2019-04-26 04:37:00
幹 差點嚇死我 都要END怒噓了
作者: jk842323 2019-04-26 06:19:00
推QQ
作者: asssstang (tyudehj) 2019-04-26 06:28:00
幹
作者: GNT0000 (00Q) 2019-04-26 06:53:00
怕
作者: m9o2o 2019-04-26 07:43:00
讚
作者: puro (普洛) 2019-04-26 07:48:00
那個頭直接從普通作品變神作
作者: koty6069 (問號問號) 2019-04-26 08:16:00
你好壞
作者: s8900117 (bat) 2019-04-26 08:17:00
嚇死
作者: ak69628 (郵差不按2次玲) 2019-04-26 08:26:00
推
作者: Forthelife (我èªç‚ºæš±ç¨±ä¸€å®šè¦å…¨å¡«æ»¿) 2019-04-26 08:36:00
怕
作者: plains (萬年潛水魚) 2019-04-26 08:37:00
等 第五話是安怎！？這會讓人有心理陰影啊囧原來還有後續…你484故意的啊！
作者: oocooc (你說你~想楊桃~) 2019-04-26 09:01:00
好，斗內了!翻譯就拜託大大了
作者: uohZemllac (甘草精華雄沒醉) 2019-04-26 09:09:00
推
作者: ricky77525 (ricky) 2019-04-26 09:18:00
有斷頭有推
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2019-04-26 09:47:00
靠北嚇死XDDDDD
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2019-04-26 09:47:00
看到頭上那個線條直接想到開腦 好險後面沒有讓我失望
作者: LonyIce (小龍) 2019-04-26 09:53:00
我就知道一定會有煮自己...
作者: willystm12tw (噴血噴光光) 2019-04-26 09:58:00
我有想到要煮自己……可是真的出現的時候==幹還好後面還有
作者: Juder (米腸) 2019-04-26 10:05:00
XDDDD
作者: AbbeyJien (-+<><) 2019-04-26 10:08:00
推
作者: helloLOLI (黑肉蘿莉) 2019-04-26 10:15:00
完全沒猜到，我直接濕了褲子
作者: fyfy2879 (æ•¥åµ) 2019-04-26 10:17:00
推推
作者: surrender (投降了) 2019-04-26 10:36:00
被你嚇到了喇 靠XD
作者: xiangying (xiangying) 2019-04-26 10:46:00
靠北斷在那.....真有你的
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2019-04-26 11:01:00
%&￥€$^^#%c ～&§¿！？
作者: PigBlood (PigBlood) 2019-04-26 11:02:00
XDDDD
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2019-04-26 11:07:00
WYFwtf原來後面還有
作者: Segal (Dino) 2019-04-26 11:11:00
啊啊最近的冷酷機娘女僕優秀作品越來越少了，這部我一定吸
作者: rjtsai (蔡啊) 2019-04-26 11:19:00
為啥都是蘿莉外型 有點母湯
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-04-26 12:57:00
怕 吃糖吃到一半吃苦味 正要打電話去客服才又吃到甜味XD 話說跑去熊貓找這作者的名子 發現熊貓也有人翻這部ww
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2019-04-26 13:09:00
原PO你太過分啦
