[K-ON] 平成最後的K-ON! 10周年相關推特翻譯 Flammulina PTT批踢踢實業坊

[K-ON] 平成最後的K-ON! 10周年相關推特翻譯

作者: Flammulina (Flammulina) 2019-04-30 22:58:59

平成的最後一天，來做點什麼獻給我最愛的作品好了。
這篇翻譯是用我的日文50音+東查西翻，拼湊出來的
所以如果不通順甚至錯誤還請見諒QQ 歡迎小力糾正，謝謝~
以下是K-ON!十周年相關推特分享
(單純說開播了~~這類的我就不貼了XD)
1.佐藤聰美(田井中律)
→之前在版上就有發過的:
四..四月開始K-ON!重播!?!?!
哇!!!!!!
雖然已經是10年前的作品了，
但依舊是一部沒有褪色的傑作。
希望能讓更多人看到這部作品...
部長是我!!!! (←這句日文有聲音啊XDD)
→不管是K-ON!或魔法水果籃
都讓我再次感受到了傑出的作品真是不會褪色啊...
不管是哪部作品，
下周也絕對要好好享受他們唷~
2.竹達彩奈(梓喵)
哇~~! K-ON!要重播了呢!
恭喜10周年 <3
絕對要看唷!! 喵
3.真田麻美(山中佐和子) 小佐和老師
→K-ON!重播!
好開心啊!
10周年就快到了呢..
我也非常期待!
→早安！
好厲害啊!#K-ON!10周年進推特趨勢了!
睡著了所以現在剛要開始看~
能再看到小唯他們很開心
祝你有個美好的一天~
→啊~好懷念啊~♪
4.藤東知夏(真鍋和)
→K-ON！10週年!
真的非常恭喜!
藤東在K-ON!飾演了真鍋和
透過K-ON!我學習到了許多工作上的經驗
能夠參與大家這麼喜愛的作品
真的非常幸福。
→接下來是私事
K-ON!作為我的聲優出道作，今天也是我出道10周年的日子
為了今後也能繼續帶給大家元氣，我會繼續努力!
請多多指教!
桃山@流田Project
→恭喜K-ON! 10周年~!
正因為有K-ON!才有流田Project*註感謝!!
(流田P 2009年5月16在Youtube發的首支影片，
就是至今仍被廣大動漫迷譽為神曲之一的Don't say lazy
https://youtu.be/EGUgQIlLE9E )
　　　　　　　　　　　　
最後是我覺得最有趣的
大久保藍子
這個名字大家可能不太熟咦~他是誰呢?
沒關係，讓我們來看看他的推文吧~
→恭喜K-ON!10周年!!
其實我啊..擔任了小唯幼稚園老師一職的聲優!!
哇啊啊溫嘆~溫嘆~ヽ(*^ ω^ *)ﾉ
(看到"溫嘆"想起來了嗎?
原來就是稱讚小唯響板敲得很好的幼稚園老師啊XDDD)
https://i.imgur.com/8H4eZYr.jpg
https://i.imgur.com/Xozhk5E.jpg

作者: sysloljs (難取) 2019-04-30 23:02:00

梓喵可愛看來再再刷一波了*要

作者: jesuschristo (嗯) 2019-04-30 23:06:00

推k-on!補推

作者: MoonMan0319 (Innocent World) 2019-04-30 23:41:00

\Mio/

作者: atbhao05 (mxhao) 2019-05-01 00:11:00

幼稚園老師只說過一句話嗎？

作者: MapleTree114 (角落的沉默者) 2019-05-01 00:24:00

梓喵我婆

作者: NEFan (無眼白目) 2019-05-01 01:39:00

二刷到二季16中...