※ 引述《Vulpix (Sebastian)》之銘言：
: 故事起因於 lightnovel 板上的一篇文章，
: 有人對失格紋小說中同時出現質量、品質感到頭痛，向出版社諮詢，回覆如下。
: 親愛的讀者您好：
: 根據國家教育研究院提供的雙語詞彙資訊網，
: 在敘述quality這個詞的時候，「質量，品質，性質」三詞是可以通用的。
有通用嗎？
為什麼查的時候怎麼看都是
mass ＝質量
quality＝品質
哪裡通用？
教育部字典對這兩個詞的意思也都是原意
質量：物體內所含物質的量。質量不因所在位置而改變。
品質：物品的質地。
看不出來哪裡通用
果然支共沒文化用語入侵了臺灣
應該反攻回去

說你通用就通用 大人快鍘了他

村長說的對

村長說的是對的

推村長

早就有啦 2015年左右PTT上一堆支共用詞 2025年影響就會出來了吧？ 2015年10歲接觸網路 2025開始出社會變出書的正常 中共資源人力都多台灣打不過正常 而且又同樣用中文且語言又是聽多用多就會被影響 台灣人早就為統一做準備啦

等等會有人來說你無限上綱

早就被說是狂熱者了 要看影響可以去WOW版 現在資源都來自NGA 那邊現在的風氣就是跟著NGA跑 用字遣詞都NGA化了以前就在那邊戰過中共用語 但WOW現在就靠NGA過活 所以啦

跟acg無關的NBA版也是 滿滿中國來源新聞 抱怨用語就被貼標籤

資訊輸出量大自然方便融入其他國家，何況是同語系的資訊

語言就是這樣 好用的詞自然會越來越多人用你越靠北只是在讓更多人去用而已

以前wow我們還玩過入會要考注音，現在都是速度，問下

副本8=2

不是好用的詞，是沒有「堅持」或者說「守舊」概念的新人會自動去找最容易接觸，例如wow查gooogle九成都nga,或者全服最大幾個公會都是對岸開的，你不學著用根本不必出團，那用詞就會是用那些如果你們自己文化圈又不夠排外，掌握話語的階級又沒打算整肅或甚至自己開始宣傳使用（看看臺灣新聞一堆用語）就沒救惹

說質量好用也只能笑笑 這麼製杖被統剛好

動漫粉會說質量同時表示品質和數量，多好！

沒救了，快統一統吧，兩岸一家親

接下來就是牛逼掛嘴邊，一個干字多用了吧 干蔬菜

查過民國60、70年代出版的辭典，質量在講物理量外，指的是質(quality)與量(quantity)，如"質量並重"

可是一般不會用“質”來形容物品優劣啊 只能說人應該要多讀書 教學應該都要以學生能準確用詞作教學標準

現在水準水平也都沒救了 水平比較偏向物理性的 像水平線中國那邊基本跟質量一樣搞在一起 現在台灣也開始在用水平

水平本來就有啦，以前官方文書都有在用，跟質量這種咖不一樣。

水平本來就有了

優化 互聯網 高水平 高端

會講支那的講啥重視中華文化呢