Re: [閒聊] 月曜日のたわわ
作者: rockyao 2019-06-12 09:45:18
https://twitter.com/strangestone/status/1138573999217074176?s=21
ボインちゃんのミルク♡ティー
還打愛心wwww
我覺得這個在台灣會大賣XDDDD
ボインちゃんのミルク♡ティー
還打愛心wwww
我覺得這個在台灣會大賣XDDDD
作者: RoaringWolf (滾狼) 2019-06-12 09:46:00
繼射爆、謝謝茄子後，日本又學到怪東西了
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 09:46:00
突然變成了紳士文化先進國
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 09:47:00
雖然推特內文講得沒錯
作者: Jetstream (Sammuel) 2019-06-12 09:47:00
紳士文化交流XDDD
作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2019-06-12 09:48:00
感覺日本總是學到一些奇怪的名詞因為「大顆」所以叫波霸吧？跟珍珠比的話
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 09:49:00
「大粒的」=>波霸 =>你覺得這真讚 =>沿用至今
作者: tim0619123 (mosbaga) 2019-06-12 09:49:00
英文的bubble tea吧 念起來很像波霸阿
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 09:49:00
早期菜市場賣冰的攤子都是小顆粉圓 等到珍奶開始流行
作者: rochiou28 (胡扯) 2019-06-12 09:49:00
五十嵐開始的吧
作者: a384301 2019-06-12 09:50:00
以前珍珠奶茶就是大顆的 不知道哪時候開始叫波霸 50嵐?
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 09:50:00
起來的時候 因為用的是大顆粉圓所以就用波霸代替吧?
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 09:50:00
阿災 但是珍珠跟波霸這兩個詞本身沒什麼關聯所以我一直覺得是謎命名
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 09:51:00
bubble tea好像比較有道理... 嗎? 台語怎麼念...
作者: Nightbringer (荒野奴僕) 2019-06-12 09:52:00
似乎是粉圓有大有小，用細吸管就可以吸起來的粉圓的奶茶叫珍珠奶茶，要用粗吸管吸的叫波霸奶茶
作者: RoaringWolf (滾狼) 2019-06-12 09:52:00
wiki上有解釋，原來是高雄開始的？？？
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 09:53:00
用一般吸管就可以吸的是青蛙蛋 吧? 雖然近年少見這詞粉圓 青蛙蛋 珍珠應該就要用粗一點吸管
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2019-06-12 09:54:00
波霸奶茶是現在手搖杯飲料店盛行之前的泡沫紅茶店時代就有了，波霸是指大珍珠
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 09:54:00
還有些店家是把小顆粉圓叫做西米露
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 09:54:00
西米露是另一種吧? 白白小小的 又稱西谷米
作者: RoaringWolf (滾狼) 2019-06-12 09:54:00
原本就是在講上圍豐滿的女明星，後來飲料店跟風
作者: sorochis (ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄎㄨㄥˋ) 2019-06-12 09:55:00
絕對不是50嵐，我小時候聽到波霸奶茶的時候50嵐都還沒創
作者: BlackTea1023 (這是什麼) 2019-06-12 09:55:00
想當初波霸奶茶剛出來害羞到不敢點XD
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 09:55:00
用西谷米做的是一種 小顆粉圓指的又是另一種意思只能說店家為了噱頭(?) 就自創名詞搞到混淆了
作者: patrickleeee (派脆) 2019-06-12 09:56:00
因為也有小珍珠阿 只是後來大的比較受歡迎 大部分都
作者: BlackTea1023 (這是什麼) 2019-06-12 09:56:00
50嵐是把波霸推出後才普遍存在吧
作者: RoaringWolf (滾狼) 2019-06-12 09:58:00
現在反而沒什麼人在用波霸的原意了，只有買飲料會講
作者: cloud7515 (殿) 2019-06-12 09:58:00
為了跟珍珠做區別而誕生的詞
作者: chewie (北極熊) 2019-06-12 09:58:00
波霸就大顆粉圓 在葉子楣(最有名的波霸)活耀時代開始流行
作者: tylerfirst (Tyler) 2019-06-12 09:58:00
是說波霸這個詞現在也很少用了呢...
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 09:58:00
たわわミルクティー
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2019-06-12 10:00:00
我小時候去泡沫紅茶店時就叫波霸奶茶了，那時候連快可立、休閒小站都還沒出現，更何況是50嵐？50嵐是我高中時才有的
作者: patrickleeee (派脆) 2019-06-12 10:01:00
還沒有休閒小站的時候就有了+1 還用玻璃杯喝過
作者: digitai1 (大摳) 2019-06-12 10:01:00
而且波霸這個詞...是不是以前港片流行時代在講的?
作者: chewie (北極熊) 2019-06-12 10:02:00
維基寫1988 年 應該是差不多
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:03:00
想了想 會不會是這樣
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2019-06-12 10:04:00
小學時去小歇都是用玻璃杯裝，店裡還會賣一些簡餐、點心
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:04:00
波子(奶子)很大的霸主簡稱"波霸"
作者: chuusan (T_T) 2019-06-12 10:05:00
怎麼會有人把年代差很多的事整個搞混...
作者: Stat14 (統計14) 2019-06-12 10:05:00
不是因為剛好是「奶」茶，所以用波霸來形容大嗎？
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:05:00
然後波霸奶茶裡面有奶(牛奶) 又很大(珍珠)
作者: ataky (七元) 2019-06-12 10:05:00
葵可利應該是最早的吧
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2019-06-12 10:05:00
泡沫紅茶店就有波霸奶茶了
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:06:00
如果照字義解讀的話
作者: digitai1 (大摳) 2019-06-12 10:06:00
因為我記得用波形容ㄋㄟㄋㄟ是香港的
作者: RoaringWolf (滾狼) 2019-06-12 10:06:00
應該是吧？剛好搭名詞熱潮，又好記，就約定俗成了
作者: patrickleeee (派脆) 2019-06-12 10:06:00
你想太多了 波霸是指大顆珍珠 以前也有波霸紅茶阿
作者: fishenos (一陣風) 2019-06-12 10:07:00
樂見飲料店跟tawawa合作
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:07:00
是港語 波子就是奶子 應該
作者: patrickleeee (派脆) 2019-06-12 10:07:00
其實能講得出泡沫紅茶店的人 就是老人了ToT
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2019-06-12 10:08:00
那時代剛好是港片最流行的時候
作者: RoaringWolf (滾狼) 2019-06-12 10:08:00
在想以後tag會不會除了巨乳多了波霸，這樣找圖很麻煩
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2019-06-12 10:08:00
謝謝茄子
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:08:00
就 本來可能是那樣 後來波霸就變比較大的珍珠吧 不知道 完全猜的
作者: Adlem (王告海龍神) 2019-06-12 10:09:00
現在在台灣講波霸只會想到大珍珠 沒什麼人在意原意了
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:10:00
話說認識的學弟 說他們學校對面有賣"大珍珠奶茶"那個"大珍珠"還真是有夠大....
作者: nok1126 (Nok) 2019-06-12 10:11:00
奶茶串
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2019-06-12 10:12:00
那時候的泡沫紅茶店就像現在的星巴克一樣，等我小學高年級休閒小站、快可立這些手搖店興起後，泡沫紅茶店就逐漸沒落了，高中時50嵐、coco又開始把早期手搖店打下去
作者: RoaringWolf (滾狼) 2019-06-12 10:13:00
還有杯樂吧，後來被其他家打趴了
作者: alpho (Whyyyyy) 2019-06-12 10:13:00
聽起來是珍（皮）珠（蛋）奶茶的多多茶坊 雖然我沒看過...
作者: digitai1 (大摳) 2019-06-12 10:14:00
那個時候原本調製飲料是高級品 還能開店面給客人坐
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:14:00
對 就是那麼大... 台中人真歡樂
作者: digitai1 (大摳) 2019-06-12 10:15:00
也算是茶餐廳到台灣的變形 然後直接給帶走的手搖連鎖
作者: xxtomnyxx (翼天) 2019-06-12 10:15:00
只有一顆的巨無霸珍珠wwww 一中生秒懂XD
作者: RoaringWolf (滾狼) 2019-06-12 10:15:00
皮蛋奶茶是三小……聽起來就很噁
作者: rochiou28 (胡扯) 2019-06-12 10:15:00
都有珍珠火鍋了
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:15:00
就梗 聽說那間滿滿裡菜單可以點
作者: xxtomnyxx (翼天) 2019-06-12 10:16:00
我猜是有人鬧著玩提奇怪的要求，然後老闆就搞出來了XD
作者: heru (Heru) 2019-06-12 10:16:00
波霸奶茶講習慣都忘記還有這層意思了w
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:16:00
我後來某天有在家裡試製過 其實還能喝啦入得了口
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 10:17:00
超級多多綠 整罐養樂多丟進飲料杯裡終極多多綠 整罐養樂多丟進飲料杯裡—還倒著放
作者: way7344 (way7343) 2019-06-12 10:17:00
古早只有大珍珠，後來小珍珠出現，大的就變成波霸了...
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:17:00
究極多多綠:把整罐養樂多倒過來丟進去
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 10:18:00
心痛的感覺：售價50元的冰水
作者: jileen (發瘋的說書人) 2019-06-12 10:18:00
不是英文傳入啦，應該是廣東話從小那邊流傳的，現在的小孩都不認識葉子媚了嗚嗚
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:18:00
後來有去網路上查那間 記得一些比較惡搞的葉子媚不是還有在童謠裡面出現嗎?妹妹背著無敵鐵金剛 走到花園來看葉子媚
作者: AlianF (左手常駐模式) 2019-06-12 10:19:00
樓上台中人
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:19:00
下面我忘了
作者: rochiou28 (胡扯) 2019-06-12 10:19:00
是在說那間點隨便真的給你隨便用那間嗎
作者: brainpowered (站在巨人的鍵盤上) 2019-06-12 10:20:00
我們最早喝到波霸奶茶的店叫梁家，後來就沒落了
作者: way7344 (way7343) 2019-06-12 10:20:00
不是50嵐第一個分大小，但應該50嵐後來影響力造成的
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2019-06-12 10:21:00
多多茶坊是在一中商圈的店家嗎？是的話我大學時同學很喜歡去那邊買，他們還有一種叫「核廢料」的飲料，不知道喝起來怎樣www
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2019-06-12 10:21:00
最早我喝到的是歐吉茶坊，現在還健在的超級老店。
作者: way7344 (way7343) 2019-06-12 10:22:00
中間尷尬期就直接大珍珠，小珍珠
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 10:22:00
核廢料就地表最強營養補充飲料啊
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2019-06-12 10:22:00
娃娃哭了呼叫忍者龜，樹上小鳥在打吼溜肯。
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:22:00
不是飽足感嗎?
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2019-06-12 10:23:00
那個飽足感我還蠻想點一次看看的
作者: tsukirit (道法自然) 2019-06-12 10:23:00
核廢料 就綠豆沙，奶粉，可可粉，混一混，黑黑白白的
作者: RoaringWolf (滾狼) 2019-06-12 10:23:00
我們這的是樹上小鳥通通死翹翹，現在想想，三小
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 10:23:00
核廢料就主成份綠豆沙、加阿華田粉、奶粉...很多料看來前面幾樓有一串的校友 ww
作者: xxtomnyxx (翼天) 2019-06-12 10:24:00
核廢料真的熱量很高，一杯幾乎可以抵一餐所需ww
作者: tsukirit (道法自然) 2019-06-12 10:25:00
那家明明是影印店，在賣飲料
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 10:25:00
影印店在旁邊吧...？隔壁是醬拌麵
作者: xxtomnyxx (翼天) 2019-06-12 10:26:00
而且核廢料熱門到後來老闆直接先做好一大堆放冰箱XD很久沒去了，不知道多多還在不在？
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 10:27:00
今年去還在 厲害的是都畢業十幾年老闆還認得我
作者: driftingjong (長空浪子雁) 2019-06-12 10:27:00
多多茶坊洗板XDD
作者: tsukirit (道法自然) 2019-06-12 10:27:00
100周年回去過，沒注意到
作者: kaj1983 2019-06-12 10:28:00
以前手搖飲始祖 休閒小站的年代就叫波霸奶茶了大概20幾年前的樣子
作者: nihilistrue (nihi) 2019-06-12 10:32:00
那時就是港片最興盛的時代，很多港星被稱作波霸女星，之後才有波霸奶茶的。
作者: GFGF (GFAT) 2019-06-12 10:32:00
早期僅有珍珠奶茶一種稱呼。到了約1988年時，臺南市海安路一家叫「草蜢」的小販，取當時女星葉子楣身材的靈感，將珍珠奶茶改稱波霸奶茶[註 1][1]。日後在南臺灣日漸產生波霸指大粉圓、珍珠指小粉圓的說法。隨著南臺灣連鎖店至北部展店，此種分類亦因此漸被台灣人接受。 by WIKI
作者: jason1515 (SoSho) 2019-06-12 10:35:00
比村一整個發現新世界
作者: peterturtle (peter_turtle2000) 2019-06-12 10:37:00
這串超有年代感 www
作者: jesuscries (哭爺) 2019-06-12 10:41:00
糟糕 又被日本人學到怪東西了XD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2019-06-12 10:42:00
以前泡沫紅茶店喝過用金魚缸的大杯飲料www小歇?阿可是這樣一講 波霸的珍珠多大我也沒印象了...休閒小站爆料的時候我樓下就開一家,基本上每天喝(胖)後來電家因為廣告開始賣小珍珠才開始有分@@
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 10:46:00
波霸的大小應該沒變吧 從以前到現在都差不多尺寸
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2019-06-12 10:49:00
因為我記得菜單分開寫,才會想大小應該有差吧? 0.o
作者: tv1239 (路過的) 2019-06-12 10:55:00
呃啊 珍珠本來就是小顆的 大顆的是粉圓(波霸)不過現在很多地方珍珠就是大顆的
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2019-06-12 10:57:00
如果小柯是說現在50嵐點小珍珠那種size.那不是@@
作者: BenShiuan (璇璇) 2019-06-12 10:57:00
從小的認知：大顆波霸、小顆珍珠
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2019-06-12 10:58:00
(補字)我喝過的電家只要點珍珠就是給你粗管0w0
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 11:01:00
有的是波霸(大)珍珠(小) 有的是珍珠(大)西米露(小)所以都要看店家是怎麼取名的 買到的東西會差很多XD
作者: ss1592xx (克勞德‧萊恩哈特) 2019-06-12 11:02:00
我的記憶以前珍珠就是波霸那種 沒有波霸這種講法五十嵐出現之後才看過小珍珠 原來的大顆就被叫波霸了
作者: paul012011 (小全) 2019-06-12 11:04:00
波霸應該是南部的說法 從小台南的飲料店就是叫波霸奶茶 珍珠是小顆的
作者: Nfox (Nfox) 2019-06-12 11:06:00
kof97時代 五十嵐還是只有一家店 當時他們才剛決定全職經營
作者: ttoy (萬年小強) 2019-06-12 11:06:00
小顆的不是叫粉圓嗎?
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2019-06-12 11:06:00
當然波霸的波，拿來稱呼大胸部是香港傳過來的。
作者: Nfox (Nfox) 2019-06-12 11:07:00
而當時就連巷口沒生意的飲料店都懂得用波霸奶茶這個名字波霸奶茶比較像跟風 飲料店版的蛋塔效應 成本就改個名字就好
作者: Swallow43 (絕對領域命者) 2019-06-12 11:10:00
波霸奶茶，北部很早就有了，珍奶一開始就是小顆的波霸真的是跟風改名出來的產物，有一陣子台灣流行這樣的改名風
作者: kaj1983 2019-06-12 11:14:00
珍奶我忘了有沒有喝過小顆的，但吸管我小時候喝就是粗的
作者: ezaki (御坂小衣) 2019-06-12 11:22:00
小時候沒聽過波霸都只講珍珠奶茶，高中以後才開始有聽到高中以後才知道有小顆的，我相信更早就有只是還沒很普及吧
作者: spfy (spfy) 2019-06-12 11:35:00
我也是印象以前珍奶>大顆 不知道什麼時候變珍珠>小 波霸>大
作者: kaorucyc (Yang) 2019-06-12 11:36:00
多多還在 核廢料不賣了 因為九面拍影片 後面好像有人去檢舉衛生的樣子 一些特調就不賣了核廢料應該是綠豆沙牛奶+奶精+阿華田+仙草
作者: jackysai (ジャッキー) 2019-06-12 11:41:00
可是九面拍過之後我還有買過核廢料，還漲了五塊
作者: bbc0217 (渡) 2019-06-12 11:50:00
比村：馬的不早說
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2019-06-12 11:54:00
我高雄人 可是小時候珍珠奶茶是珍珠奶茶沒錯，會說大珍珠還是小珍珠哦後來波霸奶茶的風氣就從連鎖店往菜市場和路邊攤擴散了
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-06-12 11:55:00
以前買珍奶會指定要大小顆 後來就慢慢變成大的是波霸
作者: SSCSFE ( ) 2019-06-12 11:55:00
たわわ タピオカ 都是ta開頭 巧合？我不認為
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2019-06-12 11:57:00
居然在台南 還開著的話如果有空去朝聖下好了
作者: watanabekun (é¡) 2019-06-12 12:20:00
蛤？滅我核廢料？九面真正該死
作者: jokerjuju (juju) 2019-06-12 12:23:00
最早的珍珠就是大顆的
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2019-06-12 12:37:00
波霸這詞真的好久沒看到了 以前的流行詞
作者: EEEEEEEnd14 (眼皮重的路人) 2019-06-12 13:11:00
好飽 > 核廢料
作者: shihpoyen (伯勞) 2019-06-12 13:28:00
多多的核廢料很好喝
作者: s8018572 (好想睡覺) 2019-06-12 13:30:00
我都叫大顆的波霸珍珠 小顆的叫小珍珠
作者: kaorucyc (Yang) 2019-06-12 14:01:00
其實我也覺得好飽比較好喝
作者: zader (艦娘æ¦è—我è€å©†) 2019-06-12 14:49:00
最早珍珠也沒多大，就一般的粉圓，一開始有的叫大珍珠奶茶，然後不知道何時開始就叫波霸奶茶。珍珠奶茶紅的時候好像跟那個封口飲料杯差不多時候。叫快可立還是啥的
