(固定的前言)
魔禁三的bd特典是和馬寫的超砲短篇小說,基於尊重版權,本篇文章只
節錄部分的小說翻譯內容,為了讓版友前後文可以連貫我會寫大綱簡介
,如果有看不懂的地方可以推文提出,想看小說完整版的請自行上日本
亞馬遜訂購魔禁三的bd,全套bd都還
訂的到喔
故事進入第二章,我有預感會開始複雜,再依照和馬的壞習慣,伏筆
會藏在細節裡,我不保證我刪減文章的時候不會把重要伏筆刪掉,可能
到後,看這篇刪減版的故事,就跟魔禁的動畫版一樣,因為刪減的問題
導致觀眾會越看越不懂,所以有不懂的地方可以反映出來,我會再修改
文章或是推文補充。
不過還是最推薦讀者上日亞找完整版的故事來看。
科學電磁砲ss3
原作:鎌池和馬 插圖:冬川基 譯者:小書庫
2-2節大綱
眾人討論接下來如何建立秘密基地交換情報,討論結果是用網路聊天的
方式,咲蓮怕被網路被警備人員監視,於是初春特別提供她自己架設的
伺服器,連登入聊天室的APP都是初春自己寫的。回常磐台宿舍的路上
,三個常磐台的女生開始討論襲擊犯可能的動機,從一個可疑的工地上
聯想出「秘密鑰匙」這個服務功能。小提琴可能就是秘密鑰匙之一,於
是想重新調查小提琴。
2-2節節錄
(咲蓮的邊緣人發言)
然而。
此時的咲蓮不知為何,用雙手緊握著自己的手機渾身顫抖著。
「(哇。)」
目不轉睛的看著。
她全神貫注的盯著螢幕,臉頰開始漲紅了起來。
心跳不斷加速,感覺只要稍微不注意,整個人就要在現場興奮的跳起來
了。
「(哇哇。好友……終於我也有登錄好友的機會了!網站,網站,這就是他
們所謂的秘密網站!?我該怎麼辦呀母親大人,我要變成壞女孩了!抖抖
抖抖!!)」
(咲蓮的邊緣人發言-2)
白井轉向了咲蓮的方向。
「那麼我們也趕緊回去吧。」
「诶?」
「幹嘛那麼驚訝?不是要回常盤台的學生宿舍嗎?既然是一路的何必特意
分開行動呢?」
「(吞口水。也就是說,這也就是說,放學後與朋友一起回家……一起在城
市裡閒晃?一起繞遠路,抖抖抖,變壞之路……?呀啊─呀啊─呀啊啊啊
─!!)」
(小提琴是咲蓮自己買的)
「讓我們來確認下最根本的問題吧。」
「好的,姐姐大人。」
「……說真的,你覺得對方瞄準的究竟是誰?是我們四人,還是咲蓮同
學?」
會這麼說主要原因是當美琴在阻止霰彈槍的攻擊的時候,感覺好像所有的
子彈都是針對她們那一桌瞄準的。因此她對這件事情或多或少是有把握
的。
針對這個問題,白井也同樣在腦中思考著目前知曉的各種情報的關聯性。
確實咲蓮誘璃是多虧了年幼時製作的交換卡片遊戲賺到了足夠的資金才能
夠在拍賣會上買下世界級的小提琴,但如果真的是因為這種事情被襲擊的
話也不可能到現在才發生。再假如這女孩真的已經被襲擊了無數次的話,
那她就不可能還能拿著沒有上鎖的樂器箱裝著史迪特拉第瓦里開開心心的
漫步在大街上毫無警戒,並且就這麼過著無憂無慮的生活了。另外她似乎
對人類的惡意和敵意一無所知。
(果然還是時機的問題)
「……果然還是時機的問題,但……」
白井得出了這樣的結論。
但美琴真正在乎的問題是,究竟襲擊犯攻擊的是打破史迪特拉第瓦里・安賽
爾『傳說』的人,還是一直以來守護它『傳說』的人。這種沒有根據的推
論方式簡直跟警備員如出一轍。但白井仍然情不自禁的想到,果然還是因
為那把小提琴是特別的存在的關係吧。
「那個。」
咲蓮緊張的加入了談話。
「確實,史迪特拉第瓦里・安賽爾的『傳說』被打破是一件很不得了的事
情,但是,這跟這次的事件又有什麼關係呢?」
「……這不就是問題的所在嗎?」
白井黑子打破世界級名琴的傳說這個話題,恐怕早已藉由網路擴散到常盤
台中學或是『學舍之園』以外的地方了。實際上,也已經達到警備員們用
很短的時間就可以收集到情報的程度了。雖然這是常盤台中學的校內選修
課考試,但這並不代表不會有學生在社群網路、博客或是討論版上寫下這
件事情。
這麼一考慮起來的話,
「超過數億日圓的小提琴因為這起事件而大挫敗,雖然也不是不能理解為
什麼那些人會『懷恨在心』……,但史迪特拉第瓦里的『傳說』被打破的瞬
間這件事老實說已經發生過太多次了。比如說,研究顯示,它的波長和普
通的小提琴並沒有什麼不同。但即便如此,這卻也不足以動搖它在市場上
的價值。無論怎麼去彰顯它其實沒有像傳說中的那般厲害,它仍然還是能
以數億日圓的價值被拍賣。既然如此的話,那麼黑子這次打破的跟之前不
一樣的點究竟在哪裡呢?」
或許並不是為了眼前的利益。
舉個例子,也許有一群把史迪特拉第瓦里的『傳說』視為信仰的集團,他
們不能夠饒恕讓任何損害其聲譽的事情發生。
(回家的途中路過一個可疑的工地,目前先刪減掉,如果是重要伏筆
會再補充上)
「而且剛剛進到門裡的人,真的是這裡的建築工人嗎?雖然這個地方很久
之前就禁止進入了,但似乎也沒有打算停止建築工程的樣子。不過,即使
是到了現在也沒有從這裡再聽到過任何施工的聲音了呢。」
「嗯嗯?即便如此,特地潛入這個地方,這人會是想要做什麼呢?」
「……稍微等等,這下面似乎有個地鐵站。」
叫出手機的地圖APP查看後,白井插了這麼一句話進來。
她所使用的APP並不是一般的版本,而是特別設計給風紀委員用的解鎖
版。
「雖然是已經沒有再繼續使用的廢棄線路,但如果裡面的設備都還完好的
話,就可以獨佔這個大型地下隧道的連接站了。不但可以無視紅綠燈或是
擋路的建築物暢行無阻,就算是下雨天躲進去也不會被浸濕。」
(特別的鑰匙)
單憑這麼一聽,其實也不會覺得這是多了不起的事情。
這不像是專門一輛配有司機的豪華汽車會來接送,也不像是用APP發送GPS
信號,讓一架私人直升機或噴射機在五分鐘內飛到身邊那樣。而是僅僅靠
自己的一雙腿在城市中得以自由行走的小確幸。但若只是單純的想要享受
這個感覺的話,買一台中古的小破車似乎還更加便利。
但是。
這並不是讓它變得如此甜蜜的原因。這就像是直線電機車或太空飛行器一
般,如果每個人都擁有平等使用它們的機會,那麼它們就沒有任何的價值
可言了。
只要能壟斷任何一項誰都無法獲得的服務,就能夠從中獲得那小小的優越
感。
當這樣的服務越積越多,就越會覺得自己是個特別的存在,並且越發膨
脹。
也許就像是一位當地的名人無預警的出現在一家位子都訂滿了的餐廳裡一
樣,可以無視任何人潮眾多的時段,隨時都能得到一個想要座位。
也或許就像乘坐私人電梯一般,直接跳過其它擁擠的樓層扶搖直上。
這與被邀請加入僅限於藝人參與的網路社群相比……這種興奮感反而更容易
被理解。而且這種感覺早在暢行無阻的互聯網出現之前,就以沙龍和秘密
俱樂部的形式存在了。
這就像是如果你不屬於食蜂操祈所管理的常盤台最大的派閥的話,許多的
辯論、會議或是娛樂活動基本上都是不能夠參加的。由於大部分的學生都
不知道那隻母狐狸的真實本性,所以似乎都渴望加入其中。通常想要加入
的話,就必須收到一位現有成員的邀請,並且宣誓效忠她們的女王接受身
家背景的調查,然後通過一系列的測試之後,最終便能獲得參加這些獨家
活動的『鑰匙』。
但實際上,這些物品與它本身的實用價值毫無關聯。
不論是一個皮包、一隻手錶、一枚戒指、一件毛皮大衣、一組化妝品、一
雙高跟鞋、一張奇怪的信用卡或是一件舊樂器……。真正的有錢人和土豪會
透過獨佔某些『鑰匙』使他們有別於其他人,並且透過『鑰匙』參加只有
自己才能參加的秘密社群,也許透過這樣的方式就更能讓別人看到自己身
上那份耀眼的光芒。
(小提琴可能也是鑰匙)
「……難道說,史迪特拉第瓦里在這座城市裡具有『鑰匙』的功能嗎?」
「但是姐姐大人,若是如此的話,就更不能理解那些襲擊犯的意圖了。無
論校內選修考試的勝負如何,史迪特拉第瓦里就是史迪特拉第瓦里。雖然
咲蓮同學是安賽爾的持有者,但這也不足以影響到其他擁有史迪特拉第瓦
里的人不是嗎……???」
「這就取決於這些『鑰匙』是怎麼被定義的了。」
美琴將一隻手抵在她纖細的下巴上,
「如果任何擁有史迪特拉第瓦里的人都能獲得某種特殊服務的話,那麼我
認為黑子你的想法是正確的。但是,如果這份服務是只提供給擁有可以演
奏出世界級音色的小提琴之人,那又會如何呢?」
「啊。」
身處事件中心的咲蓮誘璃突然發出了奇怪的叫聲。
也因為有這個聲音,美琴更加確定了自己的推測。
「咲蓮同學。雖然那起槍擊事件對你來說衝擊不小,但是在發生事件之前
你有說過這句話對吧?在黃泉路上我也要做個飽死鬼,請把貴店的秘密菜
單盛上來。」
「诶,嗯嗯。我周末經常去那家家庭餐廳用餐,經理總是會給我看一份特
別的菜單……那個時候,原來是這樣的嗎?這就是為什麼他們當時會假裝不
知道我的意思的原因嗎?畢竟我不是第一次在那裡點秘密菜單裡的鬆餅
了。」
她似乎有理由感到困惑,這也許是因為咲蓮本身也不是很清楚餐廳的運作
模式也說不定。
由此可知『可以演奏出世界級音色的小提琴』的擁有者確實可以享受到特
殊的服務。但,理所當然到無論到哪裡都帶著史迪特拉第瓦里‧安賽爾的咲
蓮誘璃,完全都沒有注意到自己已經在不知不覺間開啟了特殊服務這件事
情。
現在,那份秘密菜單已經從她手裡取走了。美琴雖然也有點好奇那個不會
出現在表菜單的特別的鬆餅是什麼,但是這個女孩卻再也不能點秘密菜單
上羅列的產品了。
(鑰匙掉了會怎麼樣)
「一旦史迪特拉第瓦里從世界首位的寶座上被拉下來,『鑰匙』的功能就
也跟著被更新了,即便它只掉到了第二順位。但這也意味著你不能再使用
你在拍賣會上花了數億日圓購買的『鑰匙』了。那麼接下來是要選擇哪
個,阿瑪蒂?還是瓜納里?難道還得繼續在拍賣會上拚上老命的再投一大
筆錢喊價嗎?」
倒不如說,會被拍賣會拒絕於門外。
這就像銀行帳戶被凍結一樣。
好不容易才得手的『鑰匙』由於他人的行為而變得毫無用處。不論是特別
的專賣店、還是著名的社交媒體或是其他能讓他們揮灑光輝的秘密聯繫等
等,全數都被切斷並且又變回一個孤獨的普通人狀態……想必這肯定會激起
恐慌和不滿。
雖然不知道他們是哪裡的誰。
但對他們來說,史迪特拉第瓦里的敗北是絕對不允許的。
特殊的服務,在有名的店裡取得優先的購物資格,或是受邀加入限定條件
的網路社群。雖然不知道史迪特拉第瓦里價值的動搖到底從他們手中奪走
了什麼,但他們都會不惜一切代價恢復『他們的地位』。特別是如果他們
並不擁有任何特殊關係的時候,那麼,他們便更是會認為自己需要這麼做
才能脫穎而出。
因此,他們想要銷毀校內選修課考試的結果。
他們會不計一切手段消滅任何人,哪怕是只有稍微參與到一點點也一樣。
美琴一邊用手抓著自己的瀏海一邊陳述著結論,
「……看來我們得再多多調查一下那把小提琴了。也許可以根據調查的結果
知道到底有多少人懷恨在心,以及可能的敵人有多少也說不定。」