[閒聊] 動畫電影請演員配音是好是壞？
作者: nanachi (娜娜奇) 2019-06-22 12:08:46
不論是宮崎駿或是細田守都偏好用演員來為
角色配音，那新海誠在君名前多是請聲優，
但之後則以演員為主，很多人抱怨演員無法
將角色詮釋好，但有時請演員來配能吸引路
人觀眾進場，歡迎版友分享想法。
ps:不過霍爾找木村拓哉來配，我是覺得還不
錯啦，比起那個風起好太多了。
角色配音，那新海誠在君名前多是請聲優，
但之後則以演員為主，很多人抱怨演員無法
將角色詮釋好，但有時請演員來配能吸引路
人觀眾進場，歡迎版友分享想法。
ps:不過霍爾找木村拓哉來配，我是覺得還不
錯啦，比起那個風起好太多了。
作者: chocobell (ootori) 2019-06-22 12:10:00
好啊 很多演員受過配音指導後 表現得完全不比專業聲優差
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-06-22 12:11:00
重點不是身分 是配的好不好
作者: Satoman (沙陀曼) 2019-06-22 12:11:00
宮崎駿那是擺爛才會讓人抱怨
作者: lottopop2 (lottopop2) 2019-06-22 12:11:00
木須龍就配的很好，演員也不見得配的差
作者: kaj1983 2019-06-22 12:12:00
賣臉的和不賣臉的還是有差啦演戲這種事也不是演員才會學習，聲優也會學
作者: renakisakura (秋櫻) 2019-06-22 12:14:00
如果配得好是沒差,但是演員大多沒有聲優專業,有時候真的蠻出戲的,但是為了吸引一般人,也沒辦法
作者: queen100000 (queen) 2019-06-22 12:16:00
一般人根本不會在意這個好嗎
作者: tkigood (提谷德) 2019-06-22 12:16:00
聲音也是演技的一環，厲害的演員去配音是不會有問題
作者: kaj1983 2019-06-22 12:17:00
不見得喔，發音方式不一樣聽起來就差很多
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2019-06-22 12:19:00
配得好就好
作者: waitan (微糖兒>////<) 2019-06-22 12:20:00
不喜歡 但現實就是雖然配的爛但名氣可以拉票房
作者: cknas (A.S) 2019-06-22 12:21:00
找厲害的演員沒問題，但為了宣傳找歌手通常都很慘……
作者: lomorobin (翰) 2019-06-22 12:22:00
歐美最有名的例子就是羅賓威廉斯的神燈精靈應該是最早的演員配音成功案例
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-06-22 12:22:00
難道找妓女嗎
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-06-22 12:24:00
對啦，找演員跟歌手的差別
作者: S890127 (丁讀生) 2019-06-22 12:27:00
聲優99%成功 演員藝人可能才5~60% 但廠商為了曝光會去賭要用明星的知名度宣傳 拜託給他客串個路人就好了每次都給明星配戲分多的要角 傷害觀眾耳朵每年的柯南劇場版都會有個特別突兀的棒讀配角
作者: asdf70044 (A7) 2019-06-22 12:31:00
為啥不好 配的好就好
作者: s6031417 (曦和) 2019-06-22 12:32:00
迪士尼動畫電影中配我到現在記得就吳宗憲的木須龍
作者: Makimywife (Maki我老婆) 2019-06-22 12:35:00
新海誠也是從上千人海選出來的 不會差到哪裡去啦
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
真正演員的發音有練過 配音不會差太多會有問題的是年輕藝人或歌手模特兒之類的抓來配
作者: mpbangbang (摸片) 2019-06-22 12:39:00
作者: han960691 (han) 2019-06-22 12:43:00
年輕演員配的好的反而少，老演員演戲久了對聲帶掌控和台詞韻律強弱相對好很多
作者: StBernand (嫁不出去怎麼辦) 2019-06-22 12:44:00
聲優說穿了就是聲音的演員，那一般的演員只要受到這方面的訓練，沒道理不能演
作者: teeeeee (日夜不分) 2019-06-22 12:44:00
演員還好吧 我覺得有實力的演員配音也不會太差 完全無關的明星比較慘...
作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-06-22 12:44:00
作者: bluejark (藍夾克) 2019-06-22 12:47:00
會棒讀的是偶像吧 沒受到過發音訓練
作者: AlwaySmile (alwaysmile) 2019-06-22 13:05:00
有實力的演員配得很好的
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-06-22 13:09:00
要找專業=演戲的演員。不是有在演戲的那種演員。
作者: zzz50126 (MusicBear) 2019-06-22 13:15:00
看看台灣 找歌手跟外景藝人 那才是悲劇
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2019-06-22 13:17:00
有演技的藝人通常都不會太差 臺日都一樣前提是有演技
作者: Prometheus2 (不知不覺) 2019-06-22 13:33:00
你這個爛砲兵
作者: Shichimiya (便當) 2019-06-22 13:44:00
神偷奶爸中配找歐陽家那三個來配到底是三小
作者: s82015969 (代表氪星處罰你!) 2019-06-22 13:51:00
天行者去配小丑就配的很經典
作者: gunng (暗黑檢察官) 2019-06-22 13:54:00
迪士尼不說 老美一堆有名的動畫電影也是請演員配看老美的演員配音 再回來看日本 都會懷疑兩邊的訓練方式到底差多少
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2019-06-22 14:06:00
我想不到哪裡壞,既然能配的好那還會在意?
作者: allanbrook (翔) 2019-06-22 14:13:00
歐美大部分都是先配再畫的 這差非常多
作者: akira00150 (アッー！キラッ☆) 2019-06-22 14:22:00
演員需要的演技很多在表情和肢體 但是配音只靠聲音
作者: theseusship (有軌電車難題) 2019-06-22 14:36:00
西方是因為他們很多演員是舞台劇出身的，舞台劇更注重聲音跟動作
作者: NewCop (新警察裡王) 2019-06-22 15:00:00
演員在電影裡面說的話也幾乎都是之後重新錄配音的，如果是演員自己下去錄，那本身其實跟聲優的狀況也沒什麼不同
作者: kakukangen (Gen) 2019-06-22 15:41:00
一堆垃圾配得跟屎一樣
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2019-06-22 15:51:00
要看配得好不好 也有演員配得很好的棒讀的那種就完全看不下去
作者: eden3q (Eden) 2019-06-22 18:58:00
身為聲優迷我很討厭找演員來配，所以這種動畫電影我幾乎不看 但純屬我個人無聊
