※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言：
: 很多人都說，西方人看不慣武俠作品
: 是因為西方人無法理解內力和中國文化
: 不過前陣子看到一個論點很有意思
: 那就是西方人看不慣武俠作品的原因其實沒那麼複雜
: 他們只是無法理解
: 餐餐吃肉的武師永遠打不過吃素的和尚尼姑以及沒飯吃的乞丐
: 為何不會武功的書生看了幾本秘笈、背了幾句口訣之後
: 實力居然可以跟一些高手不分上下
: 為何訓練方式是打坐而不是重訓
: 當然我想這是幾十年前的狀況
: 畢竟那年代西方人印象中的戰士，都是些金髮碧眼的肌肉棒子
: 而隨著時代的演進，或許西方人也漸漸的能夠理解這些
: 來自東方的神秘力量吧
: 基本上不要當真應該是不會有啥大問題啦……
想太多
西方人無法理解東方文化
代表東方人也無法理解西方文化
想想自己到底理不理解西方文化，答案就很明顯了
會覺得西方人不理解東方文化的印象，只是東方文化在西方曝光度不強
半懂不懂的人少了，真的懂的數量也少
在台灣，你的生活文化裡處處都是西方文化的影子
耳濡目染之下，當然對於理解西方文化沒有障礙，因為所謂的「西方」只要出門就能遇到
至於歪國人麻.......
魯弟我沒出過國，生為雲外國觀察家，外國人出門肯定不會隨便就遇到「東方」
這樣的落差下，外國人遇到一個陌生的文化，想要理解自然要花一番功夫

老實說 對一般外國人也沒啥想去理解的誘因

現在就不一定了，雪梨走在路上一堆亞洲面孔

其實不是理解西方文化沒有障礙，應該說強勢的西方文化一部分混合當地文化，一部分慢慢被大家習慣不然一堆西方文化背後的基督教習俗大多數亞洲人也根本不能理解

住在華人街的歐美人也不見得就懂東方文化

他們認識李小龍啦

理解資本主義跟理解西方文化未必是一回事