Re: [問題] 咦?武俠西方人無法理解 真正的原因是?

作者: wizardfizban (瘋法師)   2019-07-04 08:53:17
※ 引述《wolfrains (次郎號)》之銘言:
: 但臥虎藏龍其實不太算是正統的武俠,大部分的影評都會認為它是用武俠的框架在討論西
: 方的自我認同的議題,因此西方世界對臥虎藏龍接受度蠻高的。
現在西方認知的...又或著說大家認知的忍者還是正統的忍者嗎?
很多東西都一樣,不是一句他不正統就排除掉了。
現在什麼丟火球的魔法師也不是正統的魔法師,有些老一點的奇幻小說中還能看到正統的
舊式魔法呢!
: 不過記得有老外影評表示,他對臥虎藏龍最不能理解是:為什麼人會飛?為什麼人可以突
: 然身體很輕在竹子上跳來跳去?很明顯的這跟西方世界的「跳」與「飛」表現方式有著極
: 大的不同,反倒是武俠、流派之類並不會造成理解困難。
就超能力呀!
他們那麼愛玩超能力怎可能會不能理解,就只是超能力系統不一樣而已。
某個用忍術放超能力的不也很紅。
作者: dreamnook (亞龍)   2019-07-04 08:54:00
神馬是舊式魔法XDD
作者: wolfrains (次郎號)   2019-07-04 08:55:00
沒有要排除掉的意思啊 它就幾乎是打進西方武俠電影的第一把交椅
作者: wizardfizban (瘋法師)   2019-07-04 08:56:00
就是用材料煮魔藥或是各種魔法儀式的呀
作者: wolfrains (次郎號)   2019-07-04 08:56:00
沒這麼武俠是相較於華人市場的武俠片而言
作者: VIP (VIP先生)   2019-07-04 09:05:00
每天需要記憶法術的,算是舊式魔法嗎
作者: killord (皇甫平)   2019-07-04 09:10:00
武俠就武俠 哪有甚麼正統不正統的 正統到沒人會寫了要正統乾脆逐字逐句抄所謂正統武俠算啦 上一篇那種口吻就臥虎有賣 賣到國外 看在有賣的功績上勉強列入武俠殿堂
作者: Nravir   2019-07-04 09:14:00
正統的武俠被格鬥狂人海扁秒殺
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2019-07-04 09:15:00
老派魔法師需要隨身攜帶一堆觸媒材料 放一顆火球就要專心施法很久
作者: EloC (EloC)   2019-07-04 09:17:00
除了遊戲 西方中古世紀劍與魔法世界 也很少浮上主流媒體了
作者: wolfrains (次郎號)   2019-07-04 09:18:00
正不正統也就華人圈內一種看法嘛 無損臥虎藏龍的歷史地位啊
作者: wizardfizban (瘋法師)   2019-07-04 09:18:00
記憶法術那是D&D系統
作者: lungyu (肺魚)   2019-07-04 09:19:00
一天施法次數有限制 需要一堆觸媒那種嗎?
作者: bassmaster (三餐吃泡麵然後暴斃)   2019-07-04 09:19:00
我覺得中國的XX系統之類的就不錯啊但老實說身為武俠迷我是千百個不願意
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2019-07-04 09:20:00
所以正統魔法師是什麼
作者: dreamnook (亞龍)   2019-07-04 09:21:00
喔原來是施法步驟的喔 那倒是相對少見畢竟現在太多都搞多重施法無條件無CD瞬發惹…xD
作者: bassmaster (三餐吃泡麵然後暴斃)   2019-07-04 09:22:00
我對魔法師的印象就是科學麵上那個老頭
作者: killord (皇甫平)   2019-07-04 09:23:00
就相對正統 因為比較傳統 老派 舊式 但啥是正統 我不覺得有明確定義這種東西 因為時代變 流行元素變 每個當下正統
作者: wizardfizban (瘋法師)   2019-07-04 09:24:00
不只是步驟 老派的聲光效果也不明顯呀
作者: killord (皇甫平)   2019-07-04 09:24:00
都在變
作者: skyofme (天空人)   2019-07-04 09:25:00
如果有人嫌超能力或非人類的成分太多應該算仙俠或玄幻而不是武俠,那被這樣過濾過的武俠我覺得,本來就不是大眾的口味了
作者: aiglas0209 (aiglas)   2019-07-04 09:40:00
搓火球算老式魔法之一吧,除非DnD 不算火球術在八、九十年代的DnD小說裡算是小大招欸後來火球術變成日輕那樣威力不大還能連發無耗
作者: wizardfizban (瘋法師)   2019-07-04 09:42:00
是的 D&D不算 它己經是新式的東西了
作者: aulaulrul4 (貓君)   2019-07-04 09:48:00
想到秀逗魔導士的火球術小說是可以把人蒸發的魔法,到了動畫變成只會爆炸頭,其實現在火球的火力也變很多了
作者: zeyoshi (日陽旭)   2019-07-04 09:50:00
https://i.imgur.com/PlojV0R.jpg 就跟漫畫王說的一樣啊一直用別人不懂 別人做不出來來嘲笑別人 事實上就是被文化侵襲的那一方
作者: NiceRain (好雨)   2019-07-04 10:03:00
蜀山劍俠的仙術鬥劍正統吧!
作者: widec (☑30cm)   2019-07-04 12:11:00
舊式魔法就甘道夫阿魔法跟金庸武功相反 反而是越遠古的 越難用
作者: powertoolman (動力工具魔術師)   2019-07-04 12:41:00
甘道夫那個是力體法 還算新吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com