Re: [討論] 什麼是武俠？西方人不喜歡武俠？
作者: NARUTO (鳴人) 2019-07-04 13:15:57
※ 引述《xxx60709 (納垢的大不潔者)》之銘言：
: 這一串看下來我只想問
: 功夫片算不算武俠阿？ 像是葉問
: 武打有
: 東方哲學有
: 江湖有
: 追求正義有
: 因為如果功夫片是武俠，那這就是個假議題
: 充其量是金庸武俠或武俠小說紅不到西方罷了
內力、氣根本就是魔力的這類東西姑且不提
有人說葉問不是武俠是因為沒有江湖？
江湖可不是指黑道世界或是什麼武林的
江湖：
四方之地。漢．曹操〈讓縣自明本志令〉：「江湖未靜，不可讓位。」
四方之地泛指這個社會
江湖要狹義一點的話是指不包括政府的民間社會
說葉問不是武俠片？
: 這一串看下來我只想問
: 功夫片算不算武俠阿？ 像是葉問
: 武打有
: 東方哲學有
: 江湖有
: 追求正義有
: 因為如果功夫片是武俠，那這就是個假議題
: 充其量是金庸武俠或武俠小說紅不到西方罷了
內力、氣根本就是魔力的這類東西姑且不提
有人說葉問不是武俠是因為沒有江湖？
江湖可不是指黑道世界或是什麼武林的
江湖：
四方之地。漢．曹操〈讓縣自明本志令〉：「江湖未靜，不可讓位。」
四方之地泛指這個社會
江湖要狹義一點的話是指不包括政府的民間社會
說葉問不是武俠片？
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2019-07-04 13:19:00
只能說金庸好像把大家對武俠的概念綁死了
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2019-07-04 13:20:00
金庸：怪我溜？
作者: d512634 (薯條) 2019-07-04 13:20:00
應該是說，政府影響力式微的地方叫江湖。葉問1日本軍，2肥波、警察，3才比較像武俠
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2019-07-04 13:21:00
了解
作者: quite (幹：我是沉默的！) 2019-07-04 13:24:00
只要有人的地方就有恩怨，有恩怨就會有江湖，人就是江湖。
作者: ittsai (IT) 2019-07-04 13:37:00
江湖當然不是指全世界，路人就不活在江湖中
作者: www8787 (進擊derLoser®) 2019-07-04 13:43:00
翻譯成小圈圈的恩怨能看嗎 江湖多有意境啊
作者: killord (皇甫平) 2019-07-04 14:10:00
全世界的灰色地帶都有江湖...
作者: www8787 (進擊derLoser®) 2019-07-04 14:15:00
就像金庸的江湖 講白話就是武者幫派界的職場小圈圈
作者: eric999 (eric999) 2019-07-04 14:28:00
分類上來說，葉問是功夫片，不是武俠片。
繼續閱讀
[情報] 我的英雄學院 HEROES:RISING 12/20上映sydwuzRe: [問題] 遊戲 便宜主機 十五年前Briefs0321[討論] 布瑪為何沒有生下小飲茶valsechopin[百合] 吃了會想接吻的糖果tccorchRe: [問題] 咦？武俠西方人無法理解 真正的原因是？kyo3tree[情報] 壽屋 Frame arms girl 轟雷改(白)Ver.2wingkauzy[情報] 風花雪月最新介紹影片carotyao[閒聊]《御城少女》追加新城「姬路城」 台北玩pl132Re: [討論] 什麼是武俠？西方人不喜歡武俠？Max11[閒聊] 被科技產品荼毒過還有辦法被大人帝國吸e741000
