[閒聊] Re: [閒聊] 在日服打中文484白目？
作者: A816 (堅持不道歉) 2019-07-14 08:48:19
大家好 我是西野七瀨老公啦
我自己玩日本伺服器的鋼彈類游戲很久了
公會裡的人全部都知道我不是日本人
在聊天時也會叫我用日文
而且他們對中文的接受度比英文還高
但在公會以外的時候
只要有人打中文或韓文
馬上就會被踢遊戲房間
不過不要打字基本上就沒事
日本人本身就蠻排外的
不過基本上他們可以接受你玩但不要干擾
同理我覺得可以套用到lol
打台服時一對人打簡體字
就算看得懂也會覺得煩躁
大概是這樣
我自己玩日本伺服器的鋼彈類游戲很久了
公會裡的人全部都知道我不是日本人
在聊天時也會叫我用日文
而且他們對中文的接受度比英文還高
但在公會以外的時候
只要有人打中文或韓文
馬上就會被踢遊戲房間
不過不要打字基本上就沒事
日本人本身就蠻排外的
不過基本上他們可以接受你玩但不要干擾
同理我覺得可以套用到lol
打台服時一對人打簡體字
就算看得懂也會覺得煩躁
大概是這樣
作者: eddiego (zato) 2019-07-14 08:57:00
對 打法文就是蓋高尚 現實就是如此
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-07-14 09:00:00
不是不準用外文,是不準用某種外文
作者: xkiller1900 (cerberus) 2019-07-14 09:03:00
用殘體中文就很噁啊
作者: chuckni (SHOUGUN) 2019-07-14 09:05:00
你在韓國遊戲打中文也會被踢的，這完全不限日本。要說例外的話大概就steam的遊戲，不過那邊本來就八國聯軍早就習慣了
作者: ray1478953 (é¾è›‹) 2019-07-14 09:06:00
我玩某戰艦遊戲 雖然有中國服 但亞服還是每場都有一堆中國人在認親畢竟是國際服 要用哪個語言溝通我是無所謂 只是常常開局認親的舉動覺得很煩
作者: RoaringWolf (滾狼) 2019-07-14 09:13:00
有人在日服打試過德文嗎
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-07-14 09:17:00
我猜 沒人看得懂是德文還法文,問久了會有少數回應,但是不會被踢 :-):-) 日本人才不排外呢
作者: r85270607 (DooMguy) 2019-07-14 09:30:00
不同的遊戲風潮就不太一樣在日服 中文太張揚比較容易被當白目不過一開始不知道 慢慢熟了知道你用華語就不太在意STEAM上的 八國聯軍就各自表述了 但為了溝通還是會找能夠共同理解的語文 然後不同的遊戲就有差CSGO俄文反而容易被釘 所以cyka才會變成meme
作者: jatj 2019-07-14 09:33:00
一樓崩潰哦 在別人地方尊重別人很難嗎
作者: DanGreen (DanGreen) 2019-07-14 11:54:00
諷刺的是 很多人覺得 用中文就是不尊重人
作者: jatj 2019-07-14 11:58:00
你在中文討論區用日文也是不尊重人 很難懂嗎？
