布袋戲曾在台灣大紅過,與其說是無法普及,還不如說是變弱勢,雖佔有一席之地,但沒之前
有影響力。
我之前是看完東離後轉看霹靂本家的正劇,覺得難以入坑的原因大概有幾點
1.劇集過多、過長,難以找到切入點
你進到租書店,是怎麼挑你想租的書?多半是看著書名,畫風,題材來挑選,接著拿起第一集
開始翻。但是霹靂的劇集的第一集往往是接續上一部的後續,所以光從第一集看,很多時候
根本無法進入狀況。
不過最近一兩部有開始改善,上一部的劇情盡量收在上一部,不延續到下部。
我剛開始看也不知從哪部看,後來是有個看順眼的角色,從他出來的那集開始看,就慢慢看
下去了。
2.配音
在看霹靂之前,我也覺得大叔來配小女孩的聲音,怎麼聽怎麼怪。但很奇怪,只要看久了,就
慢慢會適應習慣。
而八音才子黃文擇雖然因年紀關係,聲線沒以前多樣,但聲音情感的表達還是一絕。
我以最近這周的劇情做舉例,這段是大徒弟因受不了師傅的霸凌而決定弒師。這段大徒弟
黑化後的笑聲,二師弟的求饒,師傅的自白,整段聲音情緒都很飽滿。
https://youtu.be/oMRlfFxdDfM
其實霹靂早在十多年前嘗試過開新劇集系列,並用國語多人配音,但是市場反應不好。
而這次重開機的刀說異數則也是用國台語多人配音,反應也是非常激烈,台語多人配音的感覺
跟之前布袋戲的戲腔大大不同。
我個人是覺得台語配音沒有那麼爛,因為劇本問題比配音還要大。
像這次刀說異數上了Netflix,國外觀眾的反應大多是劇情看不懂。
當入坑後才會注意到一些其他問題,如劇情發展,或是操偶,畫面之類。看過東離就知道,布
袋戲因為先天的關係, 鏡頭語言比較有限制,很少有整尊戲偶入鏡的畫面,腳的部分多半是
用特寫。在東離2則是有調整過,大多有整體的畫面。
而霹靂在CG的使用,東離已經算還不錯了,本家正劇一直維持多年前的水準。
還有,剛開始看的時候,有人說這段武戲不錯要人看看。但這對剛開始接觸布袋戲的人來
說,武戲好不好其實看不出來。就好像對沒在看動畫的人說這段動畫作畫很精美,一定要看
一樣。
所以我覺得最主要先有個讓人想接觸的點,就跟要怎麼推坑沒看過鋼彈的人來看鋼彈一樣
。霹靂是很努力想開創新市場,除了老劇重拍外,還有開新兒童劇,但目前看來就只有東離
算是成功。就看明年的素還真電影能不能有新意了。