[K-ON] 壽美菜子BLOG翻譯(K-ON!アニサマ相關)
作者: Flammulina (Flammulina) 2019-09-04 17:24:10
今天是K-ON! [email protected] Summer Live 壽美菜子篇的BLOG翻譯
不專業翻譯，
辭不達意甚至錯誤還請指正QQ 謝謝~
原文：https://ameblo.jp/kotobukiminako-blog/entry-12517749891.html
☆Animelo Summer Live 2019-STORY-☆ (2019-09-01 21:26:55)
晚安!!
ANISAMA，這三天辛苦了!!
想寫的東西...太多了...
不知道該從哪裡說起呢...
今天，就從今天開始說起吧!
今天是ANISAMA的最終日。
而HTT秘密地受邀參加演出!!
「Don't say "lazy"」
「GO! GO! MANIAC」
會場的大家都溫柔地歡迎我們，我的胸口感到發燙。
｢K-ON!大好きー！｣
被大家大聲的聲音感動了。
在K-ON!10周年的這個時間點，
能再和大家聚在一起感到相當幸福。
真的非常感謝!!
ANISAMA邀請了我
多虧了ANISAMA，才能久違地再與HTT的大家和K-ON!音樂的STAFF們重逢。
還有熱愛K-ON!音樂的大家。
一起讓LIVE現場嗨起來的大家。
對｢K-ON!｣這部作品更是充滿感謝之情，
非常感謝!!
其他關於Animelo Summer Live STORY，
容我改天再仔細寫下。
真的非常感謝大家滿滿的愛與那段難忘的時光!
Minako
不專業翻譯，
辭不達意甚至錯誤還請指正QQ 謝謝~
原文：https://ameblo.jp/kotobukiminako-blog/entry-12517749891.html
☆Animelo Summer Live 2019-STORY-☆ (2019-09-01 21:26:55)
晚安!!
ANISAMA，這三天辛苦了!!
想寫的東西...太多了...
不知道該從哪裡說起呢...
今天，就從今天開始說起吧!
今天是ANISAMA的最終日。
而HTT秘密地受邀參加演出!!
「Don't say "lazy"」
「GO! GO! MANIAC」
會場的大家都溫柔地歡迎我們，我的胸口感到發燙。
｢K-ON!大好きー！｣
被大家大聲的聲音感動了。
在K-ON!10周年的這個時間點，
能再和大家聚在一起感到相當幸福。
真的非常感謝!!
ANISAMA邀請了我
多虧了ANISAMA，才能久違地再與HTT的大家和K-ON!音樂的STAFF們重逢。
還有熱愛K-ON!音樂的大家。
一起讓LIVE現場嗨起來的大家。
對｢K-ON!｣這部作品更是充滿感謝之情，
非常感謝!!
其他關於Animelo Summer Live STORY，
容我改天再仔細寫下。
真的非常感謝大家滿滿的愛與那段難忘的時光!
Minako
作者: QT1020 (QT1020) 2019-09-04 17:27:00
K-ON真的很神
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2019-09-04 17:27:00
推
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2019-09-04 17:27:00
@@還有其他部分!!?
作者: Yui5 (唯控) 2019-09-04 17:28:00
十年了，HTT的各位也都變人妻了QQ
作者: bill0129bill (要相信聖光) 2019-09-04 17:29:00
只剩她還沒結婚了 不過看年紀應該還早…
作者: QT1020 (QT1020) 2019-09-04 17:30:00
等等，這篇的壽美菜子就還沒結婚啊XD
作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-09-04 17:31:00
長得像就行(被打
作者: cliff02468 (資深反指標) 2019-09-04 17:31:00
他還有sphere的部分啊
作者: jack1139 (方舟) 2019-09-04 17:32:00
感謝翻譯
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2019-09-04 17:38:00
看起來最像人妻卻只剩她還沒結婚!
作者: updowntheof (立花響俺の嫁) 2019-09-04 17:38:00
人妻(和長得很像人妻的)團
作者: bill0129bill (要相信聖光) 2019-09-04 17:39:00
你知道她跟悠木碧同年級嗎www
作者: loliconOji (蘿莉控大叔) 2019-09-04 17:41:00
推翻譯
作者: lordmi (星宿喵) 2019-09-04 17:44:00
sphere也只有她沒結婚，雙殺是要逼死誰
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2019-09-04 17:47:00
跟悠木同年?那還早吧
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2019-09-04 17:48:00
把她算進上低音號聲優就好:年輕未婚
作者: MoonMan0319 (Innocent World) 2019-09-04 17:51:00
推
作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-09-04 18:27:00
都快30了遙想k-on一期記得才18
