Re: [AGA] 日本人給華人角色取名的品味也太糟了吧
作者: linzero (【林】) 2019-09-16 11:44:53
※ 引述《shuanpaopao (八咫鳥)》之銘言：
: ※ 引述《zaku2015 (漂流木)》之銘言：
: : 這個其實是很有趣的議題
: : 現在男生的名字其實跟過去差不多
: : 而且很多還更菜市場
: : 反正後面只要有明、榮、偉、龍...就可以
: : 但女生名字只要最後是花、鳳就很俗
: : 像藤原「千花」日本名可以
: : 但華人如果叫王「千花」就不行了
: : 這不是很莫名奇妙的事情嗎？
: : 女生的名字現在真的很難取...
: 曾經思考過為什麼日本人的名字感覺比較潮，最後的結論是複姓就是帥。
: 上杉謙信 王謙信
: 織田信長 鄭信長
: 中國姓氏 諸葛孔明 感覺就比 諸葛亮 炫砲。
: 同理把中國有的複性冠上去
: 公孫 千花
: 南宮 千花
: 皇甫 千花
: 慕容 千花
: 也比 孫千花 陳千花 李千花 酷多了對吧? 有一股中二之帥。
: 然後是菜市場名冠軍比較。
: 張淑芬 → 司馬淑芬
: 李家豪 → 太史家豪
去找一下言情小說命名學
像席絹的較特殊點的女主名字
柳寄悠
何憐幽
季瀲灩
花解語
雲晰
單夜茴
裘蝶
商翠微
奉嫻
聽起來感覺會較特殊的
大多不是罕用字、姓
就是有點特殊意涵的文字組合、用詞
這樣看的話
複姓算是對姓氏來說的罕見姓吧
像姓冷、毒等應該也會給人不同觀感吧
冷千花
毒千花
所謂
限量是慘酷的
罕見是很酷的
: ※ 引述《zaku2015 (漂流木)》之銘言：
: : 這個其實是很有趣的議題
: : 現在男生的名字其實跟過去差不多
: : 而且很多還更菜市場
: : 反正後面只要有明、榮、偉、龍...就可以
: : 但女生名字只要最後是花、鳳就很俗
: : 像藤原「千花」日本名可以
: : 但華人如果叫王「千花」就不行了
: : 這不是很莫名奇妙的事情嗎？
: : 女生的名字現在真的很難取...
: 曾經思考過為什麼日本人的名字感覺比較潮，最後的結論是複姓就是帥。
: 上杉謙信 王謙信
: 織田信長 鄭信長
: 中國姓氏 諸葛孔明 感覺就比 諸葛亮 炫砲。
: 同理把中國有的複性冠上去
: 公孫 千花
: 南宮 千花
: 皇甫 千花
: 慕容 千花
: 也比 孫千花 陳千花 李千花 酷多了對吧? 有一股中二之帥。
: 然後是菜市場名冠軍比較。
: 張淑芬 → 司馬淑芬
: 李家豪 → 太史家豪
去找一下言情小說命名學
像席絹的較特殊點的女主名字
柳寄悠
何憐幽
季瀲灩
花解語
雲晰
單夜茴
裘蝶
商翠微
奉嫻
聽起來感覺會較特殊的
大多不是罕用字、姓
就是有點特殊意涵的文字組合、用詞
這樣看的話
複姓算是對姓氏來說的罕見姓吧
像姓冷、毒等應該也會給人不同觀感吧
冷千花
毒千花
所謂
限量是慘酷的
罕見是很酷的
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2019-09-16 11:46:00
這些現實中... 很假掰的感覺
作者: honey4617912 (h.4) 2019-09-16 11:48:00
現實頂這種名字恥力要很高..
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2019-09-16 11:48:00
冷光漂浮
作者: livingbear (法田惠) 2019-09-16 11:49:00
中二臭爆棚
作者: garman0403 (他長) 2019-09-16 11:49:00
這些根本沒有美感 感覺像隨便湊
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2019-09-16 11:50:00
很嘔嘔嘔嘔嘔的名字
作者: Lizus (不亢不卑) 2019-09-16 11:50:00
就只是罕見而已 就像有人姓帥 一聽就很特別
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2019-09-16 11:51:00
不如武俠小說命名，任我行、風清揚這種搭配的
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2019-09-16 11:54:00
正常日本人現實中也不會取動漫姓名台灣人很少接觸，反而覺得那些名字很正常
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2019-09-16 11:56:00
https://i.imgur.com/YcNpdyr.jpg 日本取這種風格的
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2019-09-16 11:56:00
事實上跟言情武俠差不多吧
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2019-09-16 11:57:00
「正常」日本人
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2019-09-16 11:57:00
↑打了兩個風格 糾正一下 風格的名字https://i.imgur.com/m3riIVL.jpg 幫自己小孩取「大熊貓」完全意義不明啊
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2019-09-16 12:01:00
凛倒是蠻多人用
作者: kileess 2019-09-16 12:01:00
就算名字很酷炫唯美 沒有那長相的話...
作者: probsk (紅墨水) 2019-09-16 12:01:00
這叫做DQN
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2019-09-16 12:05:00
言情小說的取名風格根本是小孩子練簽名時想死的系列我無法想像名字叫憐幽、瀲灩的從小到大簽名時多痛苦
作者: linzero (【林】) 2019-09-16 12:09:00
龘
作者: spfy (spfy) 2019-09-16 12:10:00
我的名字還給長輩算過生辰八字紫微斗數 總共41劃多到靠背小時候練習寫姓名都超度爛...
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2019-09-16 12:15:00
樓上..有羨慕金田一二三嗎
作者: ksng1092 (ron) 2019-09-16 12:16:00
我小時候聽過的版本是鞏寶龍跟丁一
作者: yongguo (麵包君) 2019-09-16 12:17:00
我比較羨慕"金田一"
作者: linzero (【林】) 2019-09-16 12:21:00
金田一是姓吧？
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2019-09-16 12:24:00
應該要說羨慕「金田一一」人家名字真的就一劃XDDD
作者: maplefoxs (狐狸怎麼叫) 2019-09-16 12:34:00
我的名子也要40劃 不過姓就佔一半了
作者: yuusnow (貓奴小主管) 2019-09-16 12:37:00
季瀲灩在小說裡面友吐槽過自己名字筆畫超多阿XDD
作者: carllace (柚子) 2019-09-16 12:44:00
以前一個同學叫丁于方…我光姓的比劃就比她多了筆劃
作者: hdjj (hdjj) 2019-09-16 12:47:00
以前有一種處罰是罰寫姓名100次
作者: bill8345 (宗) 2019-09-16 12:57:00
認識方元，很羨慕
作者: linzero (【林】) 2019-09-16 13:01:00
所以應該處罰寫姓名，總筆劃數三千還五千這樣才對
作者: ryokoon (è’œ) 2019-09-16 13:24:00
國小同學 名字 15劃....
作者: GK666 (COSMOS) 2019-09-16 16:44:00
小孩自理想姓名第一名 丁一
作者: linzero (【林】) 2019-09-16 18:13:00
乙一 日本小說家
繼續閱讀
[閒聊] 天氣之子觀後感（大雷）dreamf[問題] 何謂神奇海螺？ 有多神奇？KZSRe: [閒聊] 有被孝親費折磨的日漫橋段嗎murasakiahn[閒聊] 心愛的黑褲襪484一個又臭又香的例子？dzwei[閒聊] 轉生+軍武+魔法+幼女+惡役千金？漫畫版ladioshuangRe: [情報] Netflix 台灣9月新上架日本動畫作品durantjosh[閒聊] 有多少人知道小智前六次是怎麼輸的?acer5738GRe: [AGA] 日本人給華人角色取名的品味也太糟了吧shuanpaopao[AGA] 四谷裕美是成子坂阿兩嗎QBianRe: [閒聊] 有被孝親費折磨的日漫橋段嗎alucard6310
