[閒聊] 巨人122 東立正版 devilkool PTT批踢踢實業坊

作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2019-10-09 00:22:58

剛剛突然發現9號了，趕快打開LineManga看東立的正版巨人
可是第一頁就覺得怪怪的
https://i.imgur.com/YdMDPIE.png
中間那兩格的對話框文字是不是放反啦？
有人有原文版可以幫確認一下嗎感恩

作者: undeadmask (臭起司) 2018-07-04 15:53:00

那個萊納

作者: Safrian (普墊) 2018-07-04 15:53:00

就是

作者: killerj466 (jasoso) 2018-07-04 15:54:00

遜啦

作者: PPTmilktea (奶茶哥) 2018-07-04 15:54:00

遜啦

作者: Aggro (阿果) 2018-07-04 15:54:00

遜拉

作者: iris486 (i醬) 2019-10-09 00:25:00

好像真的反了..

作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2019-10-09 00:25:00

有雀斑的尤彌爾死的莫名其妙的

作者: chister ( ) 2019-10-09 00:26:00

應該是反了看要不要反應一下單行本出之前還能改回來

作者: rfvujm (Rfvujm) 2019-10-09 00:31:00

東立之前就有些地方沒翻對不是嗎漢化版翻的還比較好

作者: LastAttack (與我無關~~) 2019-10-09 00:31:00

不曉得是不是伺服器被塞爆頁面會遞迴穿插121漢化版慘不忍睹不會啊有雀斑的尤彌爾自認本該死去而且同婚八成也不被社會認可

作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2019-10-09 00:34:00

#1TcdoGh3 (Isayama) 二樓最好看看這篇文

作者: ClawRage (çŒ›çˆªClaw) 2019-10-09 00:56:00

所以前三天大家都怎麼討論的?

作者: joe0112joe (忠譽) 2019-10-09 00:58:00

104尤彌爾是已經退場的人物裡少數真正自己決定自己的末路的人了吧想想莎夏貝爾托特馬可，尤彌爾算是少數的善終了，至少是自願被吃不是像貝爾托特那樣醒來就被吃掉......也是少數生命圓滿的角色，就差一個結婚而已

作者: rfvujm (Rfvujm) 2019-10-09 01:01:00

尤彌爾顎巨繼承人:S

作者: e49523 (濃濃一口痰) 2019-10-09 02:34:00

感覺東立翻譯的比較沒fu

作者: yihzin (喜見達好好吃) 2019-10-09 02:59:00

不然你來翻

作者: max0616 (MAX) 2019-10-09 10:34:00

意外嗎

作者: Lovesion (Lovesion) 2019-10-09 10:41:00

前三天開心討論的當然是盜版啊…

作者: fatetwister (逆命) 2019-10-09 15:52:00

英文版的早就出了齁

繼續閱讀