不懂為什麼老是有這種月經文在比較日漫韓漫
前一篇回文太多人說畫工比不上日本我真的是要哭
不說比不比得上日漫的問題
你自己看得少,不代表韓漫沒有厲害的分鏡和好看的畫風好嗎?
(雖然應該是台灣能看中譯的韓漫平台真的不多才導致會讓人有這種感受)
只好隨便推薦幾部我覺得畫風、分鏡都很不錯的韓漫
熟肉(中文)生肉(韓文)都有
ps.以下作品風格會帶有我個人的主觀審美存在(偏女性向)
且內容頗長圖又多,慎
她的沈清
https://i.imgur.com/E32JwSq.jpg
https://i.imgur.com/1BrN2Ga.jpg
http://www.comico.com.tw/3640/
韓國的百合漫很強這點應該有不少人知道
有劇情有肉有畫工的真的數都數不完
但我覺得近期最具韓百合漫代表的應該就是這部了
下面這部我真的非常想推給喜歡三國題材的捧油
不管男的女的老的小的(?)都很適合看的一部
-摩登三國(三國G-talk)
https://i.imgur.com/xRBJcqF.jpg
是一部用現代時事來詮釋、諷刺三國歷史背景的搞笑漫畫
內容常常會用到一些流行meme讓人笑到欲罷不能
(雖然最近這幾話越來越虐了一點都不搞笑)
因為是特殊式分鏡有點難用截圖表現
https://i.imgur.com/6ESu2r1.jpg
https://i.imgur.com/ZCwxGEv.jpg
https://i.imgur.com/qde1iiX.jpg
不知道為什麼中翻只有咚漫有line webtoon沒有,超爛的
其他還有像
CTK大大的loplop、傑克森的棺材
https://i.imgur.com/iFCLX2E.jpg
https://i.imgur.com/iBLrfCl.jpg
藥店的不幸公寓
https://i.imgur.com/lf2BaxZ.jpg
...等,都是畫風分鏡與內容都相當不錯的作品
其他未翻譯過來的韓漫也推薦這幾部
-the concourse
https://i.imgur.com/76h2JQ8.png
https://www.mcomics.co.kr/contents?idx=1778
這是一部音樂題材的漫畫
男主是位參加古典樂比賽的小提琴手,描寫與其他選手們奮鬥的群像故事
https://i.imgur.com/xtuzZiB.jpg
https://i.imgur.com/dgpAWRe.jpg
https://i.imgur.com/cEztQZa.jpg
solhua老師的分鏡真的超。級。美
平常看習慣日漫的應該也會喜歡他的分鏡
她的另一部比較早期的作品-cirque
https://i.imgur.com/prilRXB.jpg
https://www.mcomics.co.kr/contents?idx=1554&keyword=%EC%A0%95%EC%84%A4%ED%99%9
4
是全彩書頁式漫畫
作畫雖然沒有the concourse那麼厲害但還是很美
玉竹茶
https://i.imgur.com/vNcUI9D.png
https://i.imgur.com/gjJChO2.png
https://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=626939
這部WB上有私人翻譯
有興趣的可以自己去找來看
主角群是四神(朱雀玄武青龍白虎)的繼承人
為了之後能夠成功四神降臨,並前往天界工作(?),進而集結在一家茶館,開啟了一起同
居
與修煉的搞笑故事
他的畫風風格有點70、80年代的日本漫畫風格
劇情有點亂馬二分之一那種無哩頭
女角我最喜歡美狐了,美狐妹妹咖哇依
https://i.imgur.com/rzIPw8K.png
https://i.imgur.com/nMaW8Sj.png
壯志之年(?)
https://i.imgur.com/yg9sjnp.jpg
https://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=726214&weekday=tue
抱歉這部我是真的不知道該怎麼翻譯他的劇名
字面上直翻是退休的意思但感覺怪怪的(?)
這部的主軸是在講女主角再一次因緣際會下迷上了戲曲
進入戲班子裡的青春故事
https://i.imgur.com/H9bpl3T.jpg
這部的時代背景在韓漫中很少見,1956年,是剛從日治時期解放的韓國
美術方面還是能看到濃濃的昭和色彩,作者在這方面上真的很用心
有一點點百合情愫,以及女權意識
下面這兩部是同一位作者的作品
畫風非常可愛(女角又香),應該不少男性朋友應該也會喜歡
在那等待流星墜落
https://i.imgur.com/beiRXmo.png
http://webtoon.daum.net/webtoon/view/shootingstar
https://i.imgur.com/sPxM1ko.jpg
https://i.imgur.com/BjmvBLR.jpg
襪子鬼怪
http://webtoon.daum.net/webtoon/view/goblin
https://i.imgur.com/oYHQTFK.png
這兩部在韓國都有出成全彩漫畫繪本
作者的畫風相當細膩,值得收藏
太陽之詩
https://i.imgur.com/t1qwQbY.jpg
http://webtoon.daum.net/webtoon/view/PoetrySun
題材是古風奇幻的政治劇(?)
內容我目前還沒仔細看過
但木茵的畫風和分鏡我真的太喜歡了
裡面大量的使用水墨風格來呈現,非常非常美
https://i.imgur.com/jHc2Bi7.jpg
還有太多太多韓漫我自己都沒看過
line webtoon上的那幾部真的不足以代表所有的韓漫
說實話我對台灣的line webtoon挑漫畫翻譯的眼光非常不滿意,太過迎合主流取向
希望這篇能讓某些人的歧見稍微消除一點
對我來說日漫韓漫各有各的特色,各有各的優缺點
but韓漫這幾年的迅速發展是真的很值得台灣學習
而不是成天用仇恨與看不起對方的心態去面對
自己卻停滯不前